ConveyThis bilen iki dilli web sahypasyny nädip ýasamaly
Sahypaňyzy iki dilli etmäge taýynmy?
Iki dilli web sahypasyny nädip ýasamaly
Size zerur gurallar:
- Iki dilli web gurluşykçysyny ulanyň
- Mazmuny dolandyryş ulgamyny ulanyň
- Terjime guralyny ulanyň
- SEOerli SEO guralyny ulanyň
- Terjime hyzmatyny ulanyň
- Google Terjimesini ulanyň
Iki dilli web sahypasy iki dilde mazmuna eýe. Mysal üçin, birnäçe ýurtda hyzmatlary hödürleýän bir kompaniýa üçin web sahypasy, baş sahypasynyň her ýurduň ene dilinde görkezilmegini isleýär. Sahypadaky mazmuny awtomatiki terjime gurallary ýa-da adam terjimeçileri ulanyp terjime edip bolýar. Bu makala, diňe bir gowy görünmän, eýsem gowy ýerine ýetirilmegi üçin iki dilli web sahypasyny nädip döretmelidigini we goldamagyny öz içine alar.
Iki dilli web gurluşykçysy
Başlamak üçin mazmun dolandyryş ulgamyny (CMS) we iki dilli web sahypalaryny goldaýan web sahypasyny döredijini saýlamaly bolarsyňyz. Bu gurallaryň birini özbaşdak ulanyp bilersiňiz, ýöne arsenalyňyzdaky beýleki gurallar bilen birleşdirilende has täsirli bolýar. Ine iň esasy saýlawlar:
Terjime guraly. Bu programma onlaýn ýagdaýda çap edilenden soň sahypaňyzy awtomatiki usulda başga dile terjime eder. Muny el bilen etmek isleseňiz, birneme wagt gerek bolar we adam ýalňyşlygyna ýykgyn eder, ýöne onlarça ýa-da ýüzlerçe sahypaly uly web sahypaňyz bar bolsa, awtomatiki terjime hyzmaty wagt tygşytlamak we takyklygy üpjün etmek üçin has manyly bolup biler.
SEOerli SEO guraly. Dogry ýerleşdirilen bolsa, bu programmalar sahypaňyzdaky her sahypany optimizirlär, şonuň üçin başga bir ýurtda gözlemek üçin (mysal üçin, “Nemes dilli müşderiler”) optimallaşdyrylar. Şeýle hem, Google-a dürli ýurtlardan gelýänleriň olara laýyk girip bilmekleri üçin her sahypanyň içinde haýsy dilleriň ulanylýandygyna düşünmäge kömek edýär.
Sahypa terjimeleri, size laýyk!
“ConveyThis” iki dilli web sahypalaryny gurmak üçin iň oňat guraldyr
X sahypaňyzy terjime ediň
“ConveyThis” Afrikadan Zuluna çenli 100-den gowrak dilde terjime hödürleýär
SEO bilen
Terjimelerimiz daşary ýurtlarda çekmek üçin optimallaşdyrylan gözleg motorydyr
Synag üçin mugt
Mugt synag meýilnamamyz, “ConveyThis” -iň sahypaňyz üçin näderejede işleýändigini görmäge mümkinçilik berýär
Mazmuny dolandyrmak ulgamy
Mazmuny dolandyrmak ulgamy (CMS). Bu gural, hiç hili kodlaşdyrma bilimi bolmazdan birnäçe dilde mazmun döretmäge we neşir etmäge mümkinçilik berýär. Käbir CMS-ler ýörite iki dilli web sahypalary üçin niýetlenendir, beýlekileri bu funksiýany goldamasa, el bilen düzülip bilner.
Köp dilli terjime guraly
Köp dilli SEO guraly. Bu programma üpjünçiligi, her dilde gözleg motorlary üçin sahypaňyzy optimizirlemäge kömek edip biler. Bu möhümdir, sebäbi Google ulanyjylaryň nirede ýerleşýändigine we haýsy dilde gürleşýändigine baglylykda derejäni kesgitlemek üçin dürli algoritmleri ulanýar; sahypaňyz bu tapawutlar üçin optimallaşdyrylmasa, serhetlerden erbet netije berer.
Näme üçin biz bu habary döretdik?
2015-nji ýylda WordPress web sahypamyzy köp dilli etmek we ispan, fransuz, rus we hytaý ýaly birnäçe täze dil goşmak isledim; Biraz mesele bilen ýüzbe-ýüz boldum. Gurjak bolýan WordPress plaginlerimiň hemmesi rehimsizdi we web sahypamy ýykdy. Aýratyn bir plugin gaty erbetdi, WooCommerce dükanymy şeýle bir çuňlaşdyrdy - aýyranymdan soňam döwüldi! Plagin goldawy bilen habarlaşmaga synanyşdym, ýöne jogap almadym. Özüm düzetjek boldum, ýöne düzedip bolmady. Gaty gynandym welin, täze köp dilli WordPress plaginini döredip, ony kiçijik web sahypalaryna mugt elýeterli etmek we mümkin boldugyça köp dilde WordPress web sahypalaryny döretmek kararyna geldim! Şeýlelik bilen, “ConveyThis” dünýä indi!
SEO-optimal terjimeler
Sahypaňyzy has özüne çekiji we Google, Yandex we Bing ýaly gözleg motorlary üçin kabul ederlikli etmek üçin ConveyThis, Atlar , açar sözler we düşündirişler ýaly meta belliklerini terjime edýär. Şeýle hem, hreflang belligini goşýar, şonuň üçin gözleg motorlary sahypaňyzyň sahypalary terjime edendigini bilýärler.
Has gowy SEO netijeleri üçin, sahypaňyzyň terjime edilen görnüşi (mysal üçin ispan dilinde) şeýle bolup bilýän subdomain url gurluşymyzy hem hödürleýäris: https://es.yoursite.com
Availablehli elýeterli terjimeleriň giňişleýin sanawy üçin “Goldaw dilleri” sahypasyna giriň!
Çalt we ygtybarly terjime serwerleri
Iň soňky müşderiňize gyssagly terjime berýän ýokary göwrümli serwer infrastrukturasyny we keş keş ulgamlaryny gurýarys. Translationshli terjimeler serwerlerimizde saklanylýandygy we hyzmat edilýändigi sebäpli, sahypaňyzyň serwerine goşmaça ýük ýok.
Translationshli terjimeler ygtybarly saklanýar we hiç haçan üçünji taraplara berilmez.
Kodlaşdyrmak talap edilmeýär
“ConveyThis” bu ýönekeýligi indiki derejä çykardy. Indi gaty kodlaşdyrmak talap edilmeýär. LSP-ler bilen alyş-çalyş ýok (dil terjime edijileri)zerur. Hemme zat bir ygtybarly ýerde dolandyrylýar. 10 minutdan gysga wagtda ýerleşdirmäge taýyn. “ConveyThis” -i web sahypaňyz bilen nädip birikdirmelidigi barada görkezmeler üçin aşakdaky düwmä basyň.