“ConveyThis” bilen terjimeleriňizi aňsatlyk bilen redaktirläň
- Terjimeleriň sanawy
- Wizual redaktor
- Sözlük
- Toparyň agzasyna terjimeleri belläň
1) Terjimeleriň sanawy
a) Terjimeleriň sanawyna giriň.
Terjimeleriňiz ýok bolsa, terjimeleri döretmek üçin ConveyThis üçin terjime edilen dildäki web sahypalaryňyza girmeli bolmagyňyzy haýyş edýäris.
b) Üýtgetmek isleýän diliňizde tekst redaktoryny saýlaň.
ç) Terjimäňizi redaktirläň.
Dogry giriş meýdanyna basyp, islenýän terjime üýtgedip, terjimäňize üýtgeşmeler girizip bilersiňiz. Changeshli üýtgeşmeler awtomatiki usulda saklanýar we "Terjime täzelendi" habarnamasy bilen sahypaňyzda görkeziler.
Sanawyňyzda aňsatlyk bilen gezmek üçin iki gural bar.
- Aýratyn terjimeleri gözlemek üçin gözleg paneli
- Terjime boýunça tertipläň
- Soňky täzelenme we terjimeleriňizi tertiplemek üçin beýleki süzgüçler
Üýtgetmeleriňiz gutaransoň, web sahypaňyza giriň we täzeläň, redaktirlenen terjimeleriňizi görmeli.
2) Wizual redaktor
Terjime sanawlaryňyzdaky Visual redaktoryna baryp bilersiňiz.
Terjimäni redaktirlemek üçin gök galam basyň. Bir guty çykar we terjimeleri üýtgedip bilersiňiz. Bir gezek ýerine ýetirilenden soň, “Terjime saklandy” diýen habary okarsyňyz.
Wizual redaktory ulanyp, “Göz aýlamak” düwmesini ulanyp, belli sahypalara geçip, sahypaňyza aňsatlyk bilen geçip bilersiňiz.
3) Sözlük
“ConveyThis” paneli , Sözlükden hem girip bilersiňiz:
Hiç haçan düzgünleri terjime etmäň ýa-da hemişe terjime etmäň: asyl mazmuny hemişe / barmaly dilde belli bir görnüşde terjime etmezlik üçin düzgünler düzüň
