RSS we XML önüm iýmitini nädip terjime edip bilerin? Çalt we aňsat
Alada etme, aşakdaky ädimler çylşyrymly ýaly bolup görünse-de, aslynda olar siziň pikir edişiňizden has aňsat - diňe käbir elementleri göçürip almaly.
- Giriş: Önüm iýmitini nädip terjime edip bilerin?
- Terjimäni gurmak üçin ädimme-ädim gollanma
- Başlangyç XML URL we maksady
- ConveyThis komponentini URL-de goşmak
- API açary
- Dil gysga kodlaryny goşmak
- Jemleýji URL we onuň netijeleri
- Baglanyşykly terjimeleri el bilen redaktirlemek
- Üznüksiz terjime prosesi üçin goşmaça maglumat
- Jemleýji pikirler: Faýl görnüşini beýan etmegiň we kodlamagyň ähmiýeti
Ilki bilen iýmitiňiziň XML URL-i gerek bolar, mysal üçin:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml“ConveyThis” -i iýmitiňiz bilen baglanyşdyrmak we ony iňlis dilinden Daniýa terjime etmek üçin aşakdaky ädimleri ýerine ýetirmeli bolarsyňyz:
- “HTTPS: //” bilen “/ feeds” arasynda “app.conveythis.com/” + “Pub açarsyz API açaryňyz” + “dil_from kody” + “dil_to kody” goşuň
Ine ädimme-ädim mysal:
Asyl iýmit:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a. Ilki bilen, ýokarda aýdylyşy ýaly “app.conveythis.com” goşalyň, täze URL bolar:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
b. Soň bolsa, API açaryňyzy “_pub” goşman goşup bilersiňiz. Täze URL, mysal üçin: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Bu ädim üçin API açaryňyzy ulanmalydygyňyzy ýadyňyzdan çykarmaň. Bu makalada bar bolan API açary bilen işlemez.Şeýle hem, WordPress-i ulanýan bolsaňyz, dogry API açary bilen üpjün edip bileris diýip, [email protected] bilen habarlaşmaly bolarsyňyz (bu ConveyThis plugin sazlamalarynda bar bolanlardan tapawutly)
c. Soň bolsa, asyl diliňizi we terjime edilen dil gysga kodlaryňyzy goşup bilersiňiz:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Dolandyrýan dilleriňize baglylykda bu sahypada bar bolan gysga kodlary ulanyp bilersiňiz
Netijede, şuňa meňzeş URL bolmaly: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Indi, bu URL-e girseňiz, “ConveyThis” iýmitiň mazmunyny awtomatiki terjime eder we terjimeleri terjimeleriň sanawyna goşar.
Baglanyşykly terjimeleri nädip el bilen redaktirläp bilerin?
Aboveokarda belläp geçişimiz ýaly, terjime edilen iýmitiň URL-sine girmek, baglanyşykly terjimeleri awtomatiki usulda döreder we zerur bolsa el bilen redaktirläp bilersiňiz.
Şol terjimeleri tapmak üçin, bu makalada agzalan dürli süzgüçleri (URL süzgüji ýaly) ulanyp bilersiňiz: Gözleg süzgüçleri - Terjimäni nädip tapmaly?
Asyl faýly üýtgeden bolsaňyz, terjimeleri täzelemek üçin diňe terjime edilen URL-e girmeli bolarsyňyz.
Goşmaça maglumat
ConveyThis belli bir XML düwmelerini terjime edýär. Käbir terjime edilmedik elementlere üns berseňiz, käbir düzedişleri talap edip biler. Şeýlelik bilen, [email protected] elektron poçtasy arkaly habarlaşyp bilersiňiz
Faýl açmak üçin birneme wagt gerek bolsa, asyl nusgasynyň agramy sebäpli bolup biler. Bu ýagdaýda ony birnäçe faýla bölüp, ýokardaky prosesi yzarlap bilersiňiz.
Iň soňunda, asyl faýlyňyzyň birinji setirinde görnüş beýannamasynyň we kodlamagyň bardygyna göz ýetiriň: