Как перевести весь сайт

Перевод всего веб-сайта — это не просто рутинная задача, это стратегический шаг, дающий как материальные, так и нематериальные выгоды. Подходит для самых разных организаций – от малого бизнеса, стремящегося к росту, транснациональных корпораций, стремящихся к более бесперебойной глобальной деятельности, до платформ электронной коммерции, выходящих на зарубежные рынки – вот почему перевод веб-сайтов является важнейшим элементом вашего стратегического плана:

Расширение вашего глобального присутствия

Диверсификация вашего веб-сайта на несколько языков расширяет ваш международный охват. Английский, хотя и распространен, не является родным языком для всего населения мира. Обращение к многоязычной аудитории может существенно расширить вашу клиентскую базу.

Повышение вовлеченности пользователей

Пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и совершать транзакции на вашем веб-сайте, если контент доступен на их родном языке. Такое увеличение вовлеченности может повысить удовлетворенность пользователей, что потенциально приведет к более высоким показателям конверсии.

Обеспечение конкурентоспособности 

Edge На мировом рынке многоязычный веб-сайт может отличить вас от конкурентов, ориентированных только на англоязычную аудиторию. Это преимущество может повлиять на решение потенциального клиента в вашу пользу.

Установление доверия и авторитетности 

Предоставление контента на родном языке пользователя повышает воспринимаемую надежность и авторитет вашего сайта. Этот аспект особенно важен в таких секторах, как здравоохранение, финансы или электронная коммерция, где доверие имеет основополагающее значение.

Знакомство с Google Translate для веб-сайта Перевод

Google Translate — широко признанный инструмент для перевода всего вашего веб-сайта. Вот краткое руководство по его использованию:

1. Откройте Google Chrome и перейдите на сайт Google Translate, translate.google.com.
2. Введите полный URL-адрес вашего веб-сайта в текстовое поле слева.
3. Выберите желаемый язык перевода из предложенных вариантов.
4. Нажмите кнопку «Перевести».
5. Появится переведенная версия вашего веб-сайта с преобразованием исходного языка (например, английского) на выбранный иностранный язык. Вы можете легко переключаться между различными языками перевода, используя раскрывающееся меню на панели инструментов «Переводчик».

Важно отметить, что Google Translate имеет ограничения. Например, он переводит только текстовый контент на веб-страницах, оставляя любой текст внутри изображений непереведенным. Кроме того, функция автоматического перевода в Google Chrome работает с аналогичными ограничениями.

Хотя Google Translate — это быстрый и простой метод перевода веб-сайтов, он не лишен недостатков. Точность переводов может быть нестабильной, и для этой услуги не существует прямой поддержки. Более того, в нем отсутствует возможность человеческого перевода.

К счастью, существуют альтернативные решения этих ограничений. Например, такие платформы, как ConveyThis, предоставляют услуги как машинного, так и человеческого перевода, а также поддержку клиентов, предлагая более комплексный подход к переводу веб-сайтов без сложностей, связанных с Google Translate.

Навигация по веб-страницам на иностранных языках может быть сложной задачей, но благодаря мобильным браузерам, таким как Google Chrome и Safari, предлагающим функции перевода, теперь это стало проще. Ниже приведено руководство по использованию этих функций на устройствах Android и iOS.

Google Chrome Перевод на Android

1.  Откройте Chrome: нажмите на приложение Chrome.
2.  Посетите веб-страницу: перейдите на веб-страницу на иностранном языке.
3.  Уведомление о переводе: уведомление о переводе должно появиться в верхней части экрана.
4.  Выберите язык: выберите желаемый язык перевода.
5.  Изменить язык по умолчанию (необязательно): а. Перейдите в «Настройки». б. Найдите «Другие языки» и выберите предпочитаемый язык.
6.  Вариант «Всегда переводить»: а. Вернитесь в «Настройки». б. Выберите «Всегда переводить страницы на [выбранный язык]».

Перевод Safari на iOS

1.  Запустите Safari: Откройте браузер Safari.
2.  Перейти на веб-страницу: посетить веб-страницу на другом языке.
3.  Значок перевода: нажмите на значок в виде двух букв «А» или значок перевода в адресной строке.
4.  Выберите язык: Выберите язык для перевода.
5.  Просмотр переведенной страницы: Теперь веб-страница должна быть на выбранном вами языке.

Иногда Chrome может не запрашивать перевод или может отсутствовать значок Safari. Это может быть связано с настройками веб-сайта или совместимостью браузера. Всегда обновляйте свой браузер для обеспечения полного доступа к функциям и бесперебойной работы.

Сделайте свой сайт многоязычным

Перевод вашего веб-сайта — стратегический шаг, выгодный как для растущего бизнеса, так и для устоявшихся международных брендов. Чтобы сделать ваш сайт многоязычным, вы можете воспользоваться инструментом перевода, таким как ConveyThis. ConveyThis упрощает процесс перевода, предлагая как машинный, так и ручной перевод, обеспечивая точность и культурную релевантность.

Если вы стремитесь к глобальному присутствию и созданию более инклюзивного и удобного для пользователей веб-сайта, интеграция перевода веб-сайта в вашу стратегию жизненно важна. Выберите план ConveyThis, соответствующий вашим потребностям, и начните путь к многоязычному веб-сайту.

 ConveyThis.com предлагает эффективное и удобное решение для перевода всего веб-сайта на более чем 110 языков, оптимизируя процесс обеспечения глобальной доступности вашего веб-сайта. Благодаря интеграции передовых сервисов перевода от Google и Bind, ConveyThis гарантирует не только быстрые, но и исключительно точные переводы. Такая универсальность языковых сервисов позволяет ConveyThis адаптироваться к различным языковым парам, обеспечивая оптимальное качество перевода независимо от выбранной языковой комбинации. Это делает его идеальным инструментом для компаний и частных лиц, стремящихся расширить свое присутствие в Интернете в различных языковых и культурных контекстах.

Простота использования платформы является её существенным преимуществом. Благодаря простой настройке пользователи могут быстро внедрить ConveyThis на свои сайты, не обладая глубокими техническими знаниями. После установки инструмент автоматически переводит весь контент сайта, включая навигационные меню, кнопки и даже альтернативные тексты изображений. Такой комплексный подход гарантирует точность перевода каждого аспекта сайта, сохраняя его функциональность и удобство использования на нескольких языках. Кроме того, ConveyThis предоставляет возможность ручного редактирования переводов, позволяя пользователям точно настраивать контент для обеспечения культурной релевантности и точности. Это делает его идеальным решением для владельцев сайтов, стремящихся как к международному охвату, так и к локализации.