Перевод любого сайта с помощью JavaScript
Без банковской карты
Бесплатный тариф: 10 000 слов, 1 язык, 1 сайт · Платные тарифы от $12 в месяц · 4500+ платящих клиентов
Что делает фрагмент на вашем сайте
- Текст, добавленный после загрузки страницы
- Навигация в одностраничных приложениях
- Заголовки и метаописания
- Визуальный редактор
- Языковые URL на тарифе Business и выше
Как ConveyThis работает на любом сайте
Фрагмент JavaScript подходит для любого сайта, для которого нет плагина или приложения ConveyThis. Сюда относятся сайты на HTML, написанном вручную, сайты на генераторах статических сайтов и конструкторы сайтов с полем для кода в head. Он также работает в приложениях с бэкендом на PHP, Python, Ruby или Node. Вы вставляете фрагмент в head ваших страниц, и на опубликованном сайте появляется переключатель языков.
Фрагмент переводит то, что отображает браузер: основной текст, заголовки страниц, метаописания, alt-текст изображений, плейсхолдеры и надписи на кнопках. Он продолжает отслеживать страницу, поэтому текст, который ваши скрипты добавляют позже, переводится при появлении. ConveyThis не библиотека, которую вы встраиваете в свой код. Он переводит сайт в том виде, в каком его видят посетители, а формулировки вы проверяете в панели управления ConveyThis.
Другие способы перевести сайт на JavaScript

Вместо виджета Google Translate
Google прекратил поддержку виджета Website Translator 1 октября 2026 года, а для новых коммерческих сайтов он закрыт с 2020 года. Виджет переводил каждую страницу в браузере посетителя и ничего не сохранял, поэтому проверить или исправить формулировки было нельзя. ConveyThis сохраняет каждый перевод в вашем аккаунте. Любое предложение можно изменить в визуальном редакторе. На тарифе Starter и выше глоссарий сохраняет названия брендов неизменными. Мы прочитали уведомление Google 27 сентября 2026 года.
Вместо того, чтобы встраивать перевод в свой код
С ConveyThis не нужно переносить текст в файлы переводов или менять шаблоны. Один фрагмент переводит страницы так, как их показывает браузер, включая смену страниц в одностраничных приложениях. Вы или ваша команда исправляете формулировки в панели управления, и изменения публикуются сразу после сохранения, без релиза. Делать перевод самостоятельно лучше, если переводы должны быть в HTML, который отдает ваш собственный сервер, или если каждая строка должна проходить код-ревью.
Языковые URL-адреса и поисковые системы
Общий URL или отдельный URL для каждого языка
По умолчанию фрагмент переводит страницы в браузере посетителя. Посетители переключают язык с помощью переключателя и остаются на том же URL, поэтому у языков нет собственных URL. Мастер настройки также предлагает языковой параметр в URL. Для отдельного URL на каждый язык нужен тариф Business или выше и изменение DNS. Для поддоменов вроде fr.example.com вы добавляете одну запись CNAME на каждый язык, а исходный сайт по-прежнему отдает ваш собственный сервер. Для подкаталогов вроде example.com/fr/ A-запись домена указывает на ConveyThis. Тогда весь трафик сайта, включая исходные страницы, идет через ConveyThis, и ошибка в записи может сделать сайт недоступным. Каждый языковой URL получает на странице теги hreflang, переведенный заголовок и метаописание, чтобы поисковые системы могли находить и индексировать каждый язык. Для большинства сайтов на собственном коде мы рекомендуем поддомены.

Качество перевода, которое можно проверить

Перевод с помощью ИИ, затем ваши правки
ИИ и машинный перевод дают первый черновик каждой страницы. Обычно черновик читается естественно, но проверьте его, начиная с самых посещаемых страниц. В визуальном редакторе вы нажимаете на любой текст на опубликованном сайте и меняете его. Визуальный редактор не может открыть сайт, защищенный паролем или находящийся в режиме обслуживания. Когда вы меняете предложение, изменение применяется на всех страницах, где оно уже есть. Для текста, который должен быть точным, можно заказать профессиональный перевод человеком из текстового редактора в панели управления, с оплатой за слово. Сначала проверьте все на своем сайте, на бесплатном тарифе.
Контролируйте, что переводится
Исключения, файлы и командный доступ
Некоторые значения должны оставаться как есть, например имена аккаунтов, номера заказов или примеры кода. На платных тарифах можно исключать целые страницы с помощью правила или отдельные элементы по ID или классу. Также можно добавить в разметку класс conveythis-no-translate. Импортируйте и экспортируйте переводы в файлах CSV или TMX. На тарифе Pro и выше можно приглашать переводчиков и менеджеров в аккаунт ConveyThis, и их правки публикуются сразу после сохранения.

Изображения, переключатель и язык посетителя

Изображения для каждого языка и переключатель языков
Замените изображение, видео или PDF для каждого языка, например скриншот с английским текстом. ConveyThis не читает текст внутри изображений, но переводит их alt-текст. Выберите положение, цвета и флаги переключателя и покажите его как выпадающий список или всплывающее окно. Можно также добавить свой CSS. На тарифе Starter и выше можно направлять посетителей на язык их браузера.
Бесплатный и платные тарифы
Бесплатный тариф
10 000 слов, 1 язык и 1 сайт. Без карты и без ограничения по сроку.
Платные тарифы от $12 в месяц
Starter: 60 000 слов на 1 языке. Business: 200 000 слов на 3 языках плюс языковые URL. Перейти на другой тариф можно в панели управления в любой момент.
4500+ платящих клиентов
Переведено 20 000+ веб-сайтов. Оценка 4,8/5 на Capterra на основе 36 отзывов.
Что еще есть в ConveyThis
Плагины для платформ
У WordPress, Shopify и других платформ есть свой плагин или приложение ConveyThis. Используйте его вместо фрагмента.
Руководства по фреймворкам
Для Angular, Backbone и Ember есть отдельные руководства по настройке.
Языки справа налево
На любом тарифе страницы на арабском и иврите отображаются справа налево.
Статистика использования
Смотрите переведенные слова, запросы на перевод и используемые языки, по всему сайту и по каждой странице.
Глоссарий
На тарифе Starter и выше сохраняйте названия брендов и продуктов неизменными на всех языках.
Как добавить ConveyThis на свой сайт за 4 шага
Вам нужен доступ к head ваших страниц или к полю для кода в head в вашем конструкторе сайтов.
Выполните следующие действия на панели управления ConveyThis и в коде вашего сайта.
Создайте бесплатный аккаунт
Добавьте свой сайт и языки
Вставьте фрагмент
Проверьте свой сайт
Откройте опубликованный сайт. Появится переключатель языков. В первый раз на это может уйти немного времени. Затем проверьте главные страницы в визуальном редакторе.
В руководстве по настройке JavaScript приведены скриншоты каждого шага.
Настройка занимает несколько минут.
Частые вопросы о переводе сайтов с помощью JavaScript
Каким сайтам подходит этот фрагмент?
Любому сайту, где вы управляете HTML, который попадает в браузер посетителя. Сюда входят HTML, написанный вручную, сайты на генераторах статических сайтов и конструкторы сайтов, позволяющие добавить код в head. Сюда же относятся приложения с серверным рендерингом на PHP, Python, Ruby или Node. Если ваш сайт работает на платформе, для которой есть свой плагин или приложение ConveyThis, установите его вместо фрагмента.
А как насчет текста, который JavaScript добавляет после загрузки страницы?
Тоже переводится. Фрагмент отслеживает изменения на странице. Результаты AJAX-запросов, отфильтрованные списки товаров, вкладки и блоки «Загрузить еще» переводятся при появлении. Когда ваше приложение меняет URL без полной перезагрузки, фрагмент переводит и новую страницу. Сообщения, которые ваши скрипты добавляют на страницу, например ошибки в формах, тоже переводятся. Чтобы оставить на языке оригинала значения вроде имен аккаунтов или номеров заказов, используйте исключения, описанные выше.
Я делаю сайты для клиентов. Может ли один аккаунт охватывать несколько из них?
Да, на тарифе Pro и выше. Pro ($64 в месяц) включает 3 сайта, Pro+ ($110 в месяц) включает 5, а Optimum ($160 в месяц) включает 10. Бесплатный тариф, Starter и Business рассчитаны на 1 сайт. У каждого сайта свои языки и настройки, а лимит слов тарифа общий для всех.
Сколько стоит ConveyThis для сайта на собственном коде?
Вы платите за переведенные слова и языки. Каждое слово учитывается один раз, при первом переводе. В каждый тариф также входит определенное число запросов на перевод (загрузок страниц) в месяц. Бесплатный тариф включает 10 000 слов, 1 язык и 2500 загрузок страниц. Starter стоит $12 в месяц: 60 000 слов на 1 языке и 15 000 загрузок страниц. Business стоит $24 в месяц: 200 000 слов на 3 языках и 50 000 загрузок страниц, плюс языковые URL. Сайту с большой посещаемостью может понадобиться тариф больше из-за загрузок страниц, а не слов. При оплате за год вы получаете 12 месяцев по цене 10.
Что произойдет, когда я достигну лимита слов?
У вас есть другой вопрос?
Напишите в нашу службу поддержки. Мы можем помочь на нескольких языках.
Попробуйте ConveyThis на своем сайте
Начните с бесплатного тарифа: 10 000 слов на 1 языке, без карты и без ограничения по сроку. Когда понадобится больше, переходите на платный тариф от $12 в месяц.
Начать перевод моего сайтаБез банковской карты
