Электронная коммерция Перевод Которая стимулирует глобальные продажи

75% покупателей по всему миру не будут покупать, если ваш сайт не на их языке. Переведите весь свой магазин на 200+ языков всего за 5 минут и начните продавать по всему миру уже сегодня.
Начать
Узнать больше
✔ Нет данных карты ✔ Никаких обязательств
badge 2023
badge 2024
badge 2025
75% клиентов не будут покупать, если ваш сайт не на их языке

Почему магазинам электронной коммерции нужно Перевод

Огромные международные возможности для получения доходов

E-commerce stores using a SaaS translation solution see an average 47% increase in international revenue. With over 5 billion internet users globally, 75% shop in languages other than English. Translation unlocks markets in Europe, Latin America, Asia, and beyond.

Сокращение заброшенности тележек

55% международных покупателей бросают корзины, если оформление заказа не на их языке. Перевод корзины, вариантов доставки и страниц оплаты устраняет трения в самой критической точке конверсии, напрямую увеличивая количество завершенных покупок.

Более высокие коэффициенты конверсии

Магазины с многоязычными страницами товаров конвертируют на 70% лучше благодаря международному трафику. Когда клиенты могут читать отзывы, понимать характеристики продукта и сравнивать варианты на родном языке, они покупают с уверенностью.
Глобальный рынок электронной коммерции

Ожидается, что глобальный рынок электронной коммерции будет охватывать 8,1 триллиона долларов к 2026 году, при этом международные трансграничные продажи будут расти быстрее, чем внутри страны.

Полное освещение электронной коммерции Перевод

Переводите каждую точку контакта с клиентами, чтобы обеспечить бесшовный многоязычный опыт покупок.

Описание продукции

Переводите названия продуктов, описания, функции и спецификации, сохраняя при этом убедительный текст. ConveyThis сохраняет форматирование, маркированные пункты и SEO-ключевые слова на разных языках.

Процесс оформления заказа

Переводите страницы корзины, формы оформления заказа, варианты оплаты и подтверждающие сообщения. Критично для снижения количества заброшенных корзин и завершения международных продаж.

Отзывы клиентов

Автоматически переводите отзывы и рейтинги продуктов, чтобы международные клиенты могли читать социальные доказательства на их языке, завоевая доверие и уверенность.

Страницы категорий

Переводите названия категорий, фильтры, варианты сортировки и навигационные меню, чтобы международные покупатели могли легко просматривать и находить товары.

Доставка и возврат

Переводите политику доставки, сроки доставки, инструкции по возврату и часто задаваемые вопросы. Чёткая информация снижает количество заявок в поддержку и повышает доверие клиентов.

Уведомления по электронной почте

Переводите подтверждения заказов, обновления о доставке и промо-письма, чтобы поддерживать клиентский опыт на предпочитаемом языке.

Интеграции с платформой электронной коммерции

Установка в один клик для всех основных платформ электронной коммерции

Shopify логотип

Shopify

Установите напрямую из Shopify App Store. Переводите весь магазин за считанные минуты с автоматической синхронизацией товаров.

Узнать больше
WooCommerce логотип

WooCommerce

Плагин WordPress бесшовно интегрируется с WooCommerce. Переводите товары, оформление заказа и письма клиентов.

Узнать больше
Magento логотип

Magento

Корпоративная интеграция для магазинов Magento. Поддерживает многомагазинные, мультивалютные конфигурации.

Узнать больше
BigCommerce логотип

BigCommerce

Нативное приложение BigCommerce с установкой в один клик. Переводите магазины, товары и страницы кассы.

Узнать больше
Логотип PrestaShop

PrestaShop

Модуль PrestaShop доступен на Marketplace. Автоматическое обнаружение контента и синхронизация перевода.

Узнать больше

Кастомная платформа

Использование индивидуального решения для электронной коммерции? Интегрируйте ConveyThis с нашим фрагментом JavaScript за считанные минуты.

Узнать больше

Переводите описания товаров, которые конвертируют

Сохраняйте убедительный текст на разных языках, сохраняя при этом SEO и форматирование.

Атрибуты и варианты продукта

ConveyThis автоматически обрабатывает атрибуты продукта, такие как размер, цвет и материал на разных языках. Вариантные названия остаются последовательными, а описания адаптируются к местным предпочтениям.

  • Таблицы размеров с локальными измерениями (см/дюймы)
  • Названия цветов, адаптированные к региональным предпочтениям
  • Описания материалов локализованы для ясности
  • Технические характеристики продукции в целевых единицах

Example: T-Shirt Variants

English: Small, Medium, Large
100% Cotton, Machine Wash
Spanish: Pequeño, Mediano, Grande
100% Algodón, Lavable a Máquina
French: Petit, Moyen, Grand
100% Coton, Lavable en Machine

SEO-ключевые слова в названиях продуктов

Product titles are critical for multilingual SEO. ConveyThis translates SEO keywords while maintaining search intent, helping your products rank in Google for searches in each language.

  • Исследование ключевых слов для целевых рынков
  • Языковые URL-адреса продуктов
  • Метаописания, оптимизированные по языкам
  • Автоматические теги hreflang для SEO

SEO-Optimized Product Titles

EN: Wireless Bluetooth Headphones - Noise Cancelling
ES: Auriculares Bluetooth Inalámbricos - Cancelación de Ruido
DE: Kabellose Bluetooth-Kopfhörer - Geräuschunterdrückung
FR: Casque Bluetooth Sans Fil - Réduction de Bruit
Критически важно для конверсии

Многоязычные страницы оформления и оплаты

Страница оформления заказа — это место, где перевод важнее всего. 55% покупателей бросают корзины, если информация о оплате и доставке не на их языке. ConveyThis переводит каждый элемент вашего процесса оформления заказа.

  • Терминология оплаты: Кредитная карта, PayPal, Apple Pay на местных условиях
  • Варианты доставки: Экспресс, стандарт, бесплатная доставка в переводе
  • Сообщения в корзине: «Добавить в корзину», «Оформить заказ сейчас», сообщения об ошибке
  • Знаки доверия: Локализованные сообщения о безопасности и гарантии

Процесс оформления заказа

Страница корзины
Названия продуктов, цены, селекторы количества
Информация о доставке
Адресные поля, варианты доставки, предполагаемые даты
Оплата
Способы оплаты, адрес для выставления счетов, бейджи безопасности
Подтверждение
Резюме заказа, благодарственное сообщение, дальнейшие шаги

Сокращение заброшенности тележки

Магазины, переводящие кассовые страницы, сокращают до 40% количество оставленных корзин из-за международного трафика.

Часто задаваемые вопросы по электронной коммерции Перевод

ConveyThis может перевести весь ваш магазин за считанные минуты. После установки ваши товары, категории и страницы оформления заказов автоматически определяются и переводятся. Типичный магазин с 1000 товаров переводится в течение 10-15 минут. Затем вы можете доработать переводы с помощью нашего визуального редактора или опубликовать их сразу.

ConveyThis автоматически переводит варианты продукта (размер, цвет, материал) и поддерживает единообразие по всему вашему каталогу. Таблицы размеров можно адаптировать под локальные измерения (см/дюймы), названия цветов переводятся в соответствии с региональными предпочтениями, а пользовательские атрибуты обнаруживаются и переводятся. Вы можете установить правила глоссария, чтобы названия вариантов оставались согласованными.

Да! ConveyThis переводит отзывы клиентов в реальном времени, чтобы международные посетители могли читать социальные доказательства на их языке. Рецензии, написанные на английском, переводятся на французский, испанский, немецкий и 200+ других языков. Это формирует доверие и помогает клиентам принимать уверенные решения о покупке.

ConveyThis переводит валютные метки (USD, EUR, GBP) и ценовую терминологию («Распродажа», «Бесплатная доставка», «Скидка»). Для фактической конвертации валюты и многовалютного ценообразования вам понадобится приложение для конвертации валют (большинство платформ электронной коммерции имеют такие встроенные или доступные в виде плагинов). ConveyThis бесшовно интегрируется с конвертерами валют.

Абсолютно. ConveyThis автоматически обнаруживает новый контент, включая промо-баннеры, объявления о распродажах и сезонные кампании. Когда вы обновляете главную страницу или страницы товаров с предложениями на Черную пятницу или праздничными акциями, переводы обновляются автоматически. Вы также можете заранее запланировать переводы перед кампаниями.

ConveyThis реализует лучшие многоязычные SEO-практики: языковые URL-адреса (/es/, /fr/, /de/), автоматические hreflang-теги для Google, переведённые мета-заголовки и описания, локализованные ключевые слова в названиях продуктов и генерация sitemap для каждого языка. Это помогает вашим продуктам занимать позиции в поисковых запросах Google на каждом целевом языке, значительно увеличивая органический международный трафик.

ConveyThis ценообразование основано на количестве переведённых слов и начинается с бесплатного тарифа до 5 000 слов. Платные планы начинаются с $11.99 в месяц и масштабируются в зависимости от размера магазина и объема перевода. Корпоративные решения, доступные для сайтов электронной коммерции с большим объёмом. Все планы включают многоязычное SEO, перевод с оплаты и автоматический перевод. Для начала не требуется кредитная карта . Посетите наш Страница с ценами для полной информации.

Есть вопрос по переводу в электронной коммерции?

Свяжитесь с нашей командой поддержки — мы здесь, чтобы помочь вам продавать по всему миру

Свяжитесь с нами

Учиться С чего начать

Переведите свой магазин и начните продавать по всему миру!

Интегрируйте ConveyThis с вашим магазином электронной коммерции, следуя этим простым шагам:

1

Регистрация бесплатна

Создайте свой аккаунт за 60 секунд. Просто Зарегистрируйтесь здесь , чтобы получить доступ к нашей платформе перевода электронной коммерции. Кредитная карта не требуется.

2

Подключите свой магазин

Установите через App Store на вашей платформе или добавьте наш фрагмент JavaScript. ConveyThis интегрируется с Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, PrestaShop и кастомными платформами.

3

Выберите целевые языки

Выбирайте из 200+ языков, чтобы охватить международных клиентов. Ваши товары, оформление заказа и электронные письма переводятся мгновенно. Дорабатывайте переводы с помощью нашего визуального редактора.

См. Цены
200+ языков
Все основные платформы
Без кредитной карты