Почему я должен переводить свой сайт?

Более 70% интернет-пользователей предпочитают просматривать веб-страницы на своем родном языке. Сохраняя свой сайт только на одном языке, вы оставляете потенциальных клиентов позади. Многоязычный сайт укрепляет доверие и значительно увеличивает конверсию. ConveyThis делает этот шаг простым и безрисковым.

Чем ConveyThis отличается от других инструментов перевода?

В отличие от других плагинов, требующих технической настройки или сложных настроек, ConveyThis работает «из коробки». Один клик — и ваш сайт доступен на нескольких языках. Он оснащен передовым искусственным интеллектом для мгновенных результатов и включает в себя возможности редактирования человеком, если вы хотите совершенства.

Я не разработчик. Могу ли я по-прежнему использовать ConveyThis?

Конечно. ConveyThis был разработан для нетехнических пользователей. Кодирование не требуется. Вы просто устанавливаете плагин или вставляете одну строку кода, и весь ваш сайт мгновенно переводится.

Откуда мне знать, что переводы будут хорошими?

ConveyThis использует самые точные в мире системы перевода на основе искусственного интеллекта, которым доверяют мировые бренды. Вы также получаете встроенный редактор для быстрой корректировки любых формулировок, а также возможность пригласить профессиональных переводчиков, если вам нужен человеческий подход.

Поможет ли это мне с рейтингами Google?

Да. ConveyThis создан с учетом SEO. Каждая переведенная версия вашего сайта правильно индексируется Google с переведенными метатегами и атрибутами hreflang. Это означает, что ваш сайт появляется в международном поиске и охватывает совершенно новую аудиторию.

А что, если я сначала захочу это протестировать?

Вы можете это сделать. ConveyThis предлагает бесплатный план, так что вы можете попробовать его без риска. Вы увидите свой сайт на нескольких языках в течение нескольких минут и обновите его только в том случае, если вам нужны дополнительные функции или более высокая посещаемость.

Что произойдет, если у меня будет много трафика или закончатся слова?

Нет проблем. ConveyThis уведомит вас, если вы достигнете лимитов своего плана. Вы можете легко выполнить обновление или настроить автоматическое обновление, чтобы все работало гладко и ваши посетители никогда не сталкивались с перебоями.

Действительно ли стоит добавлять еще один плагин или скрипт на мой сайт?

Да. ConveyThis легкий и не замедляет работу вашего сайта. Взамен это открывает ваш бизнес для новых рынков и клиентов, с которыми вы раньше не могли связаться.

Кто уже использует ConveyThis?

Тысячи веб-сайтов, от малого бизнеса до мировых брендов, используют ConveyThis каждый день для роста на международном уровне. Многие из них, как и вы, начали с сомнений и быстро поняли, насколько это оказалось проще, чем ожидалось.

Как быстро я смогу приступить к работе?

Менее чем за 5 минут. Установите плагин, выберите целевой язык, и ваш сайт сразу же станет многоязычным.

Веб-сайт здравоохранения, соответствующий требованиям HIPAA Перевод

Предоставляйте перевод, соответствующий требованиям HIPAA, различным группам пациентов. Переводите порталы для пациентов, образовательные материалы и медицинскую информацию на зашифрованные серверы—, обеспечивая как доступность, так и конфиденциальность.

Начать

Узнать больше

Нет данных карты

Никаких обязательств

Серверы, соответствующие требованиям HIPAA, с зашифрованным переводом для безопасности пациентов

Зачем организациям здравоохранения нужен Перевод

Безопасность пациентов и предотвращение медицинских ошибок

Языковые барьеры ежегодно приводят к примерно 2000 предотвратимым медицинским ошибкам в США. Исследования показывают, что у пациентов с ограниченным знанием английского языка (LEP) риск нежелательных явлений на 49% выше. Перевод устраняет недопонимание в критические моменты.

Соблюдение правовых норм и мандаты ACA

Раздел VI Закона о гражданских правах и раздел 1557 Закона о доступном медицинском обслуживании требуют, чтобы поставщики медицинских услуг предлагали языковую помощь пациентам с LEP. Несоблюдение требований влечет за собой потерю федерального финансирования и юридическую ответственность. Точный юридический перевод помогает организациям здравоохранения демонстрировать соблюдение требований.

Лучшие результаты и удовлетворенность пациентов

Пациенты, получающие помощь на родном языке, демонстрируют на 30% лучшую приверженность лечению и на 40% более высокие показатели удовлетворенности. Многоязычное здравоохранение повышает доверие, сокращает количество повторных госпитализаций и укрепляет отношения между пациентом и поставщиком медицинских услуг.

Доступ к языку здравоохранения

Над 25 миллионов Американцы имеют ограниченное знание английского языка, что требует от медицинских работников предлагать языковую помощь в соответствии с федеральным законом.

Контент о здравоохранении, который мы переводим

Перевод, соответствующий требованиям HIPAA, для каждой точки соприкосновения с пациентом в вашей цифровой экосистеме здравоохранения.

Порталы для пациентов

Переводите панели мониторинга портала для пациентов, доступ к медицинским записям, результаты лабораторных исследований, выписку рецептов и платежную информацию. ConveyThis гарантирует пациентам возможность уверенно ориентироваться в информации о своем здоровье на предпочитаемом ими языке.

Бронирование встречи

Переводите системы онлайн-планирования, типы встреч, биографии поставщиков, информацию о местоположении и подтверждающие сообщения. Сократите количество неявок, убедившись, что пациенты понимают детали приема на своем родном языке.

Платформы телемедицины

Переводите интерфейсы виртуальных визитов, инструкции по видеоконсультациям, средства проверки симптомов и сводки после визитов. Сделайте телемедицину доступной для пациентов, не говорящих по-английски, с помощью многоязычной поддержки платформы.

Обучение пациентов

Переводите состояние здоровья, варианты лечения, предоперационные и послеоперационные инструкции, а также ресурсы по оздоровлению. Точная медицинская информация на родном языке пациентов улучшает понимание и медицинскую грамотность.

Формы согласия

Переводите документы об информированном согласии, уведомления HIPAA, формы разрешений на лечение и политику конфиденциальности. Соблюдение законодательства требует от пациентов полного понимания того, что они подписывают на предпочитаемом ими языке.

Содержание медицинского блога

Переводите статьи о здоровье, обновления поставщиков услуг, ресурсы общественного здравоохранения и информацию о профилактической помощи. Укрепляйте доверие с различными сообществами, делясь ценным контентом о здоровье на их языке.

HIPAA и соблюдение конфиденциальности в Перевод

Безопасность и соответствие требованиям корпоративного уровня для защищенной медицинской информации (PHI).

Сквозное шифрование

Весь контент здравоохранения шифруется при передаче (TLS 1.3) и в состоянии покоя (AES-256). ConveyThis обрабатывает переводы на серверах, совместимых с HIPAA, со специальными протоколами безопасности для защищенной медицинской информации.

Соглашение о деловом партнерстве (BAA)

ConveyThis подписывает BAA с организациями здравоохранения, как того требует HIPAA. Наш BAA обеспечивает соблюдение требований конфиденциальности и безопасности для деловых партнеров, работающих с PHI от имени охваченных организаций.

Инфраструктура, соответствующая требованиям HIPAA

Наша инфраструктура размещена на серверах, сертифицированных по стандарту SOC 2 Type II, с соблюдением физических и технических мер безопасности. Многофакторная аутентификация, контроль доступа на основе ролей и сегментация сети защищают данные пациентов.

Журналы аудита и мониторинг

Комплексные контрольные журналы отслеживают все действия по переводу, доступ пользователей и изменения контента. Мониторинг в режиме реального времени и автоматические оповещения обеспечивают немедленное обнаружение любых инцидентов безопасности или попыток несанкционированного доступа.

Соответствие GDPR и требованиям к месту жительства данных

Для международных организаций здравоохранения ConveyThis полностью соответствует GDPR и доступным соглашениям об обработке данных. Мы предлагаем региональный хостинг серверов для удовлетворения требований к месту жительства данных в ЕС, Великобритании, Канаде и других юрисдикциях.

Медицинская терминология Перевод Точность

Специализированный перевод в сфере здравоохранения с точностью медицинской терминологии и контролем качества.

База данных медицинской терминологии

ConveyThis поддерживает специализированную базу данных медицинской терминологии с анатомией, состояниями, процедурами, лекарствами и симптомами на 200+ языках. Наша память переводов обеспечивает согласованность и медицинская точность в вашем контенте о здравоохранении.

Терминология кодов МКБ-10 и ЕКПП
Названия фармацевтических препаратов (дженерики/бренды)
Медицинские сокращения и аббревиатуры
Системы организма и термины анатомии

Примеры медицинских терминов

🇺🇸 English:
Type 2 Diabetes Mellitus

🇪🇸 Spanish:
Diabetes Mellitus Tipo 2

🇨🇳 Chinese:
2型糖尿病

Контекстно-зависимый Перевод

Медицинские термины часто имеют несколько значений в зависимости от контекста. ConveyThis использует контекстный анализ на основе искусственного интеллекта, чтобы различать «холод» (температура или болезнь) и «выделение» (выделение пациентом или телесная жидкость).

Семантическое понимание медицинского контекста
Специализированная терминология (кардиология, онкология и т. д.)
Культурная адаптация концепций здоровья
Доступен обзор профессионального медицинского переводчика

Отказ от ответственности Перевод

🇺🇸 English:
"This information is not a substitute for professional medical advice."

🇪🇸 Spanish:
"Esta información no sustituye el consejo médico profesional."

✓ Liability protection maintained

Здравоохранение Перевод Варианты использования

Реальные примеры организаций здравоохранения, обслуживающих различные группы пациентов.

Больница, обслуживающая общины иммигрантов

Общественная больница в Техасе перевела свой портал для пациентов, запись на прием и образовательные материалы на испанский и вьетнамский языки, чтобы обслуживать разнообразную базу пациентов. После перевода внедрение портала для пациентов увеличилось на 85% среди пациентов с LEP, неявка на прием снизилась на 40%, а показатели удовлетворенности пациентов улучшились с 3,2 до 4,6 из 5. Больница также добилась полного соблюдения федеральных требований к языковому доступу.

Увеличение использования портала пациентами на 85%
Сокращение неявок на прием на 40%
Достигнуто федеральное соответствие

Расширение платформы телемедицины

Стартап в сфере телемедицины перевел всю свою платформу на 8 языков для расширения на международном уровне. ConveyThis перевел средства проверки симптомов, интерфейсы записи на прием, инструкции по видеоконсультациям и резюме после визита. Компания начала свою деятельность в Мексике, Бразилии и Испании в течение 3 месяцев. В настоящее время иностранные пациенты составляют 45% от общего числа посещений, а платформа поддерживает 98% удовлетворенности пациентов на всех языках при нулевых нарушениях HIPAA.

Запущен в 3 странах за 90 дней
45% визитов иностранных пациентов
Никаких проблем с соблюдением требований HIPAA

Доступ к языку в клинике психического здоровья

Клиника психического здоровья перевела свой веб-сайт, формы приема и ресурсы для пациентов на китайский, корейский и тагальский языки для обслуживания азиатско-американских сообществ. Культурная стигма в отношении психического здоровья требует особенно деликатного перевода. В клинике на 120% увеличилось количество приемов у пациентов азиатско-американского происхождения, время приема сократилось на 30%, а пациенты сообщили, что чувствуют себя более комфортно, обсуждая симптомы на родном языке, что позволяет ставить более точные диагнозы.

Рост числа пациентов азиатско-американского происхождения на 120%
Процесс приема пациентов на 30% быстрее
Повышение точности диагностики

Здравоохранение Перевод Часто задаваемые вопросы

ConveyThis поддерживает соответствие требованиям HIPAA посредством зашифрованной передачи данных (TLS 1.3), зашифрованного хранилища (AES-256), серверной инфраструктуры, соответствующей требованиям HIPAA (сертифицированной по стандарту SOC 2 Type II), контроля доступа на основе ролей с многофакторной аутентификацией, комплексного ведения журнала аудита и регулярных аудитов безопасности. Мы подписываем соглашения о деловом партнерстве (BAA) с организациями здравоохранения и реализуем все необходимые технические и административные меры безопасности для защиты медицинской информации.

Да. ConveyThis предоставляет соглашения о деловом партнерстве всем организациям здравоохранения, как того требуют правила HIPAA. Наш BAA охватывает все необходимые положения, включая разрешенное использование и раскрытие ЗМИ, реализацию гарантий, процедуры уведомления о нарушениях и соглашения с субподрядчиками. Свяжитесь с нашей командой по соблюдению требований здравоохранения, чтобы выполнить BAA перед обработкой любой защищенной медицинской информации.

ConveyThis использует специализированные системы медицинского перевода, обученные терминологии здравоохранения, включая коды МКБ-10, фармацевтические названия, анатомию и медицинские процедуры. Наша память переводов обеспечивает единообразие вашего контента. Для критически важного контента, ориентированного на пациента (формы согласия, инструкции по лечению, рецепты), мы рекомендуем проверку сертифицированными медицинскими переводчиками. Мы также предлагаем профессиональные услуги медицинского перевода с привлечением профильных экспертов для обеспечения высочайшей точности.

Да. ConveyThis позволяет вам расставить приоритеты для определенного контента для немедленного перевода. Уведомления о чрезвычайных ситуациях, инструкции по оказанию неотложной помощи, обновления о COVID-19 и важные сообщения для пациентов можно пометить как высокоприоритетные и перевести в течение нескольких минут. Вы также можете выделить определенные страницы (запись на прием, доступ к телемедицине, контактная информация для экстренных случаев) для постоянного мониторинга и мгновенного обновления переводов.

ConveyThis переводит контент веб-сайта, связанный с рецептами, включая инструкции по применению лекарств, информацию о дозировке и побочных эффектах. Однако мы переводим только информационный контент, а не настоящие этикетки рецептов или аптечную документацию. Для информации о рецептах на портале для пациентов мы переводим интерфейс и общие инструкции, сохраняя при этом важные детали, такие как названия лекарств, дозировки и информацию о врачах, назначающих лекарства, в их исходной форме в целях безопасности.

ConveyThis переводит содержимое веб-сайта, включая отказ от ответственности и уведомления об ответственности, на целевые языки. Мы рекомендуем включить отказ от ответственности, в котором будет указано, что переводы предназначены для информационных целей, и рекомендовать пациентам обращаться за медицинской помощью к поставщикам медицинских услуг. Для юридически конфиденциального контента (информированное согласие, разрешение на лечение, юридические уведомления) мы рекомендуем профессиональный медицинский переводчик. Ваша действующая страховка от врачебной ошибки должна покрывать переведенный контент веб-сайта как часть общения с пациентами.

ConveyThis Цены для организаций здравоохранения начинаются от 11,99 долл. США в месяц за базовые планы, при этом корпоративные планы медицинского страхования доступны для больниц и систем здравоохранения, требующих BAA, специальной поддержки и расширенных функций соответствия. Все планы включают инфраструктуру и шифрование, соответствующие требованиям HIPAA. Шкалы цен основаны на количестве слов и количестве языков. Организации здравоохранения получают приоритетную поддержку и доступ к специалистам по медицинскому переводу. Кредитная карта не требуется начать. Посетите наш страница цен или свяжитесь с нашей командой здравоохранения для получения индивидуальных предложений.

Есть вопросы по переводу, соответствующему требованиям HIPAA?

Поговорите с нашей командой по соблюдению требований здравоохранения о защите коммуникаций с пациентами

Свяжитесь с нами

Учиться как начать

Сделайте свой сайт о здравоохранении многоязычным и безопасно обслуживайте различные группы пациентов!

Интегрируйте ConveyThis с вашим сайтом о здравоохранении, выполнив следующие простые шаги:

Зарегистрируйтесь и получите BAA

Создайте свою учетную запись за 60 секунд. Просто зарегистрируйтесь здесь для доступа к нашей платформе перевода в сфере здравоохранения, соответствующей требованиям HIPAA. Запросите Соглашение о деловом партнерстве для соблюдения требований. Кредитная карта не требуется.

Подключить портал для пациентов

Добавьте нашу интеграцию JavaScript на свой портал для пациентов, электронную медицинскую карту или веб-сайт здравоохранения за считанные минуты. ConveyThis работает с Epic, Cerner, Athenahealth и пользовательскими платформами здравоохранения. Все данные зашифрованы сквозным способом.

Перевести контент здравоохранения

Выбирайте из 200+ языков для обслуживания вашего контингента пациентов. ConveyThis автоматически переводит порталы для пациентов, записи на прием, медицинское образование и формы согласия. Медицинская терминология сохранена в точном виде.

Начните бесплатную пробную версию

Серверы, соответствующие требованиям HIPAA

Зашифрованный перевод

BAA доступен