Веб-сайт здравоохранения, соответствующий требованиям HIPAA Перевод
Зачем организациям здравоохранения нужен Перевод
Безопасность пациентов и предотвращение медицинских ошибок
Соблюдение правовых норм и мандаты ACA
Лучшие результаты и удовлетворенность пациентов
Над 25 миллионов Американцы имеют ограниченное знание английского языка, что требует от медицинских работников предлагать языковую помощь в соответствии с федеральным законом.
Контент о здравоохранении, который мы переводим
Перевод, соответствующий требованиям HIPAA, для каждой точки соприкосновения с пациентом в вашей цифровой экосистеме здравоохранения.
Порталы для пациентов
Переводите панели мониторинга портала для пациентов, доступ к медицинским записям, результаты лабораторных исследований, выписку рецептов и платежную информацию. ConveyThis гарантирует пациентам возможность уверенно ориентироваться в информации о своем здоровье на предпочитаемом ими языке.
Бронирование встречи
Переводите системы онлайн-планирования, типы встреч, биографии поставщиков, информацию о местоположении и подтверждающие сообщения. Сократите количество неявок, убедившись, что пациенты понимают детали приема на своем родном языке.
Платформы телемедицины
Переводите интерфейсы виртуальных визитов, инструкции по видеоконсультациям, средства проверки симптомов и сводки после визитов. Сделайте телемедицину доступной для пациентов, не говорящих по-английски, с помощью многоязычной поддержки платформы.
Обучение пациентов
Переводите состояние здоровья, варианты лечения, предоперационные и послеоперационные инструкции, а также ресурсы по оздоровлению. Точная медицинская информация на родном языке пациентов улучшает понимание и медицинскую грамотность.
Формы согласия
Переводите документы об информированном согласии, уведомления HIPAA, формы разрешений на лечение и политику конфиденциальности. Соблюдение законодательства требует от пациентов полного понимания того, что они подписывают на предпочитаемом ими языке.
Содержание медицинского блога
Переводите статьи о здоровье, обновления поставщиков услуг, ресурсы общественного здравоохранения и информацию о профилактической помощи. Укрепляйте доверие с различными сообществами, делясь ценным контентом о здоровье на их языке.
HIPAA и соблюдение конфиденциальности в Перевод
Безопасность и соответствие требованиям корпоративного уровня для защищенной медицинской информации (PHI).
Сквозное шифрование
Весь контент здравоохранения шифруется при передаче (TLS 1.3) и в состоянии покоя (AES-256). ConveyThis обрабатывает переводы на серверах, совместимых с HIPAA, со специальными протоколами безопасности для защищенной медицинской информации.
Соглашение о деловом партнерстве (BAA)
ConveyThis подписывает BAA с организациями здравоохранения, как того требует HIPAA. Наш BAA обеспечивает соблюдение требований конфиденциальности и безопасности для деловых партнеров, работающих с PHI от имени охваченных организаций.
Инфраструктура, соответствующая требованиям HIPAA
Наша инфраструктура размещена на серверах, сертифицированных по стандарту SOC 2 Type II, с соблюдением физических и технических мер безопасности. Многофакторная аутентификация, контроль доступа на основе ролей и сегментация сети защищают данные пациентов.
Журналы аудита и мониторинг
Комплексные контрольные журналы отслеживают все действия по переводу, доступ пользователей и изменения контента. Мониторинг в режиме реального времени и автоматические оповещения обеспечивают немедленное обнаружение любых инцидентов безопасности или попыток несанкционированного доступа.
Соответствие GDPR и требованиям к месту жительства данных
Для международных организаций здравоохранения ConveyThis полностью соответствует GDPR и доступным соглашениям об обработке данных. Мы предлагаем региональный хостинг серверов для удовлетворения требований к месту жительства данных в ЕС, Великобритании, Канаде и других юрисдикциях.
Медицинская терминология Перевод Точность
Специализированный перевод в сфере здравоохранения с точностью медицинской терминологии и контролем качества.
База данных медицинской терминологии
ConveyThis ведет специализированную базу данных медицинской терминологии с анатомией, состояниями, процедурами, лекарствами и симптомами на 200+ языках. Наша память переводов обеспечивает согласованность и медицинская точность в вашем контенте о здравоохранении.
- Терминология кодов МКБ-10 и ЕКПП
- Названия фармацевтических препаратов (дженерики/бренды)
- Медицинские сокращения и аббревиатуры
- Системы организма и термины анатомии
Примеры медицинских терминов
Контекстно-зависимый Перевод
Медицинские термины часто имеют несколько значений в зависимости от контекста. ConveyThis использует контекстный анализ на основе искусственного интеллекта, чтобы различать «холод» (температура или болезнь) и «выделение» (выделение пациентом или телесная жидкость).
- Семантическое понимание медицинского контекста
- Специализированная терминология (кардиология, онкология и т. д.)
- Культурная адаптация концепций здоровья
- Доступен обзор профессионального медицинского переводчика
Отказ от ответственности Перевод
✓ Liability protection maintained
Здравоохранение Перевод Варианты использования
Реальные примеры организаций здравоохранения, обслуживающих различные группы пациентов.
Здравоохранение Перевод Часто задаваемые вопросы
Есть вопросы по переводу, соответствующему требованиям HIPAA?
Поговорите с нашей командой по соблюдению требований здравоохранения о защите коммуникаций с пациентами
Учиться как начать
Сделайте свой сайт о здравоохранении многоязычным и безопасно обслуживайте различные группы пациентов!
Интегрируйте ConveyThis с вашим сайтом о здравоохранении, выполнив следующие простые шаги:
Создайте свою учетную запись за 60 секунд. Просто зарегистрируйтесь здесь для доступа к нашей платформе перевода в сфере здравоохранения, соответствующей требованиям HIPAA. Запросите Соглашение о деловом партнерстве для соблюдения требований. Кредитная карта не требуется.
Добавьте нашу интеграцию JavaScript на свой портал для пациентов, электронную медицинскую карту или веб-сайт здравоохранения за считанные минуты. ConveyThis работает с Epic, Cerner, Athenahealth и пользовательскими платформами здравоохранения. Все данные зашифрованы сквозным способом.
Выбирайте из 200+ языков для обслуживания вашего контингента пациентов. ConveyThis автоматически переводит порталы для пациентов, записи на прием, медицинское образование и формы согласия. Медицинская терминология сохранена в точном виде.
