Job openings and vacancies

ConveyThis is a company that has gathered the best specialists in the Digital field.

The company is growing, the number of customers is growing, we are expanding, and we are looking for a new team member.

Now we are looking for a passionate and ambitious Product Manager who can form an effect.

Requirements:

● Fluent in spoken English (work with US team);

● Be flexible with the US schedule. Working hours from 05:00 pm to 01:00 am EET;

● Ability to prioritize tasks for the team and coordinate multiple projects in a changing environment;

Responsibilities:

• Lead the cross-functional team through the product life cycle of both ConveyThis and future products, from inception to launch and beyond, including backlog grooming, sprints, and other business product KPIs;
• Embrace a user-centered approach throughout product; development, ensuring user feedback and comprehensive market research are at the forefront of product decisions;
• Create and manage detailed tasks in Trello, based on provided input, and ensure the team executes them with the highest quality in the shortest timeframe possible;
• Facilitate Agile ceremonies, including sprint planning, daily stand-ups, and retrospectives;
• Clearly define and communicate the unique value propositions of our products, ensuring they stand out in the marketplace;
• Apply learnings from ConveyThis’s launch and performance to the development and launch strategies of future products, ensuring continuous improvement and innovation.

We offer:

● Fixed salary in USD;

● The adaptation period is negotiated individually with the candidate;

● An interesting project in an international company;

● Loyal leadership, lack of bureaucracy;

About ConveyThis

At ConveyThis, we bridge the linguistic divide in the digital realm. Specializing in comprehensive website translation and localization services, our expertise is designed to resonate with any Content Management System (CMS) and website structure. With an unwavering commitment to accuracy and cultural relevance, our solutions are tailored to meet the unique needs of every client, ensuring their content speaks fluently to audiences across the globe. Whether you’re a budding startup or an established enterprise, ConveyThis.com is your passport to global engagement, transcending language barriers and opening the doors to a world of opportunities. Partner with us and make your digital presence truly global.

Company website:
https://www.conveythis.com/

Position: Copywriter (Remote)

Websites: doctranslator.com & www.conveythis.com

Project Scope: Approx. 400–500 pages of content

We are seeking a talented English Copywriter to rewrite and humanize AI-generated website content for two fast-growing platforms in the translation and localization space: DocTranslator.com and ConveyThis.com.

This is a remote project, initially focusing a few key pages and scaling up to approximately 400–500 pages of content. The content includes landing pages, product descriptions, help articles, and blog posts.

Your Main Tasks:

• Analyze existing text to identify AI-generated patterns and weaknesses.
• Rewrite and humanize content so that the AI-detection score is no more than 5% (using tools like GPTZero, Originality.ai, etc.).
• Ensure the tone is natural, engaging, and aligned with real user needs.
• Maintain the page structure and logic, with the ability to reorganize blocks slightly for readability.
• The final version of the content must be easily integrable into the website with no more than 25% deviation in total length.

Deliverables:

• Rewritten text delivered in Google Docs, .docx, or .txt format.
• Content must be broken into logical blocks, following the original page structure.
• High attention to clarity, style, and SEO-friendliness.

Requirements:

• English Level B2 or higher
• At least 2 years of copywriting or content writing experience.
• Experience editing or rewriting AI-generated content to sound human.
• Understanding of SEO basics, formatting, and content structuring.
• Strong attention to detail and ability to deliver consistent quality over a large volume of text.

Nice to Have:

• Experience in SaaS, tech, translation, or localization platforms.
• Familiarity with tools for detecting AI-generated content.
• Before/after samples of AI-to-human rewritten content.

What We Offer:

• Remote work with flexible hours.
• Fair and competitive compensation per page or word, depending on experience.
• Long-term potential: the full project includes hundreds of pages.
• Friendly, international team and clear communication.

To apply, please send us:

• A short intro or cover letter
• Your resume or LinkedIn profile
• 2–3 writing samples (preferably from SaaS or tech industries)
• (Optional) Samples of humanized AI text you’ve worked on