Перевод бизнес-сайтов без усилий с ConveyThis

ConveyThis обладает способностью обеспечивать изрядную долю замешательства и всплесков при написании контента. Это эффективный и надежный способ перевести ваш веб-сайт на несколько языков и сделать его доступным для глобальной аудитории. С помощью ConveyThis вы можете легко создать многоязычный веб-сайт, что позволит вам охватить более широкую аудиторию и увеличить продажи и конверсии.

В этой статье мы рассмотрим, как можно перевести веб-сайт вашего бизнеса с помощью программного обеспечения для перевода ConveyThis. С помощью ConveyThis вы получаете быстрые и надежные машинные переводы, а также платформу управления переводами, где вы можете без усилий изменять свои переводы.

Краткая информация о том, насколько точным может быть машинный перевод: Недавно мы провели исследование, чтобы узнать, насколько точным может быть машинный перевод. Результаты оказались невероятно обнадеживающими, что может быть одним из главных факторов, объясняющих, почему ⅔ наших клиентов даже не чувствуют необходимости корректировать свои переводы.

Вот лишь несколько примеров компаний, которые использовали ConveyThis для перевода своего сайта, и положительных результатов, которые они получили после запуска своего многоязычного веб-сайта.

Ниже мы подробнее рассмотрим, как эти компании (и многие другие, подобные им) используют ConveyThis для перевода своих бизнес-сайтов.

Хотите перевести свой сайт сегодня? Начните свой бесплатный ConveyThis.

Как перевести весь веб-сайт вашего бизнеса за считанные минуты

Для начала просто добавьте ConveyThis на свой сайт. Это невероятно просто и не требует никакого кодирования или разработки. Вы можете включить ConveyThis в любую платформу CMS, от WordPress до Shopify в CMS, которую ваша команда создала сама. Это позаботится о представлении вашего многоязычного сайта.

Вот краткое видео, демонстрирующее общую процедуру: ConveyThis может помочь вам перевести ваш веб-сайт быстро и эффективно.

После добавления ConveyThis на свой сайт выберите исходный язык (тот, на котором в данный момент находится ваш сайт) и языки, на которые вы хотите преобразовать свой контент.

И все. ConveyThis теперь переведет и отобразит весь ваш сайт. Все ваши страницы продуктов, записи блога, заголовки, нижние колонтитулы, элементы SEO на странице, такие как alt-теги и метаданные, и все остальное между ними.

Плюс, ConveyThis автоматически создаст уникальные URL-адреса для каждого переведенного сайта. Например, conveythis.com — наш основной сайт, и он на английском языке. Но наш французский сайт может быть расположен по адресу conveythis.com/fr/. Эта функция поддомена — большое преимущество для SEO (о чем мы более подробно поговорим в конце этой статьи).

Весь ваш контент легко доступен через панель управления ConveyThis, поэтому вам не нужно обращаться к нескольким хостинговым платформам.

Для большинства сайтов, использующих ConveyThis, весь процесс перевода занимает всего несколько минут.

Но насколько точен машинный перевод?

Поскольку ConveyThis использует сочетание лучших доступных сервисов машинного перевода (MT) (от DeepL до Google Translate), вы всегда получите отличную основу. Даже очень сложный или технический контент переводится точно с помощью MT.

Одному из наших клиентов, Basler AG, требовалось программное обеспечение для перевода, которое могло бы эффективно переводить сложные руководства по обслуживанию для промышленных цифровых камер.

Эта точность объясняет, почему ⅔ наших клиентов в конечном итоге не вносят никаких изменений в преобразованный контент. В зависимости от вашего веб-сайта или вашей конкретной аудитории, самая простая и эффективная система для вашего веб-сайта может просто включать ConveyThis и использовать машинный перевод для вашего полного начинания.

Но, как мы уже говорили, ConveyThis — это также платформа управления переводами, где вы можете быстро редактировать свои переводы, чем пользуются около ⅓ наших клиентов.

Как настроить переводы с помощью ConveyThis

После перевода вашего сайта вы сможете легко получать доступ к переводам, настраивать их и редактировать с помощью платформы управления переводами ConveyThis.

На панели управления вы можете нажать на определенный перевод и уточнить поиск, найдя определенный URL-адрес или фразу с помощью ConveyThis.

Как только вы найдете перевод, который хотите изменить, вы можете редактировать его немедленно. Нет необходимости загружать или переносить какой-либо материал.

Вы также можете просматривать свои переводы с помощью визуального редактора ConveyThis.

Это дает вам возможность в режиме реального времени увидеть, как локализованный контент сосуществует с дизайном и макетом вашего веб-сайта.

Плюс, ConveyThis оптимизирует ваши переведенные сайты для SEO

ConveyThis гарантирует, что ваши локализованные веб-сайты оптимизированы для поисковой оптимизации.

В частности, ConveyThis позволяет пользователям мгновенно перевести свой веб-сайт на несколько языков с легкостью. Это мощное и простое в использовании решение для перевода, которое предлагает широкий спектр функций, помогающих вам создать многоязычный веб-сайт.

• Легко конвертирует все компоненты SEO на странице, включая alt-теги и метаданные, на другие языки.
• Интегрируйте код в ваш переведенный сайт, чтобы сделать его доступным для пользователей сети и видимым для Google.
•  ConveyThis.com — это основной сайт, который на английском языке, но каждому переведенному сайту присваивается свой поддомен или подкаталог. Например, наш испанский сайт находится по адресу https://conveythis.com/es/, где «es» означает испанский.

Краткий обзор: как перевести веб-сайт вашей компании за считанные минуты

В этой статье мы рассмотрели различные типы компаний и отдельные задачи по переводу — от ресторана с постоянно меняющимся меню до SEO-агентства с сотнями длинных веб-страниц с материалами. ConveyThis может помочь со всеми этими типами проектов, предлагая комплексную платформу перевода, которую можно настроить под ваши конкретные потребности.

Для некоторых проектов потребуется только машинный перевод, где вы можете добавить ConveyThis в свою CMS и перевести весь ваш контент за считанные минуты. Для других проектов ваши переводчики (или переводчики, заказанные через ConveyThis) будут проходить и кропотливо изучать отдельные переводы.

Какой бы метод ни подходил для вашего бизнеса, ConveyThis вам поможет.

С ConveyThis вы получаете: доступ к интуитивно понятной и мощной системе управления переводами, возможность перевести любой веб-сайт на любой язык и возможность настраивать переводы несколькими простыми щелчками. Кроме того, вы получаете поддержку от команды опытных специалистов по локализации, чтобы гарантировать высочайшее качество переводов.

 Если ConveyThis кажется вам подходящим инструментом для перевода веб-сайта вашей компании, начните бесплатно уже сегодня.