Tradução de comércio eletrônico que impulsiona vendas globais

75% dos compradores globais não comprarão se o seu site não estiver no idioma deles. Traduza toda a sua loja para 200+ idiomas em apenas 5 minutos e comece a vender internacionalmente hoje mesmo.
Começar
Saiba mais
✔ Sem cartão de crédito ✔ Sem compromisso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
75% dos clientes não comprarão se o seu site não estiver no idioma deles

Por que as lojas de comércio eletrônico precisam de tradução

Grande oportunidade de receita internacional

Lojas de comércio eletrônico que usam um Tradução SaaS solução vê um aumento médio de 47% na receita internacional. Com mais de 5 bilhões de usuários de internet no mundo todo, 75% compram em outros idiomas além do inglês. A tradução desbloqueia mercados na Europa, América Latina, Ásia e outros lugares.

Abandono de carrinho reduzido

55% dos compradores internacionais abandonam os carrinhos quando o checkout não está no idioma deles. Traduzir seu carrinho, opções de envio e páginas de pagamento elimina o atrito no ponto de conversão mais crítico, aumentando diretamente as compras concluídas.

Taxas de conversão mais altas

Lojas com páginas de produtos multilíngues convertem 70% melhor com tráfego internacional. Quando os clientes conseguem ler avaliações, entender os recursos do produto e comparar opções em seu idioma nativo, eles compram com confiança.
Mercado global de comércio eletrônico

O mercado global de comércio eletrônico deverá atingir US$ 8,1 trilhões até 2026, com as vendas internacionais transfronteiriças crescendo mais rapidamente do que as vendas domésticas.

Cobertura completa de tradução de comércio eletrônico

Traduza cada ponto de contato do cliente para oferecer uma experiência de compra multilíngue perfeita.

Descrições dos produtos

Traduza títulos de produtos, descrições, recursos e especificações, mantendo um texto persuasivo. ConveyThis preserva formatação, marcadores e palavras-chave de SEO em todos os idiomas.

Processo de Checkout

Traduza páginas de carrinho, formulários de checkout, opções de pagamento e mensagens de confirmação. Essencial para reduzir o abandono de carrinhos e concluir vendas internacionais.

Avaliações de clientes

Traduza automaticamente avaliações e classificações de produtos para que clientes internacionais possam ler provas sociais em seu idioma, gerando confiança.

Páginas de categoria

Traduza nomes de categorias, filtros, opções de classificação e menus de navegação para ajudar os compradores internacionais a navegar e descobrir produtos facilmente.

Envio e Devoluções

Traduza políticas de envio, prazos de entrega, instruções de devolução e perguntas frequentes. Informações claras reduzem os tickets de suporte e aumentam a confiança do cliente.

Notificações por e-mail

Traduza confirmações de pedidos, atualizações de envio e e-mails promocionais para manter a experiência do cliente em seu idioma preferido.

Integrações de plataformas de comércio eletrônico

Instalação com um clique para todas as principais plataformas de comércio eletrônico

Shopify logotipo

Shopify

Instale diretamente da Shopify App Store. Traduza toda a sua loja em minutos com sincronização automática de produtos.

Saiba mais
WooCommerce logotipo

WooCommerce

O plugin WordPress integra-se perfeitamente com WooCommerce. Traduza produtos, checkout e e-mails de clientes.

Saiba mais
Magento logotipo

Magento

Integração pronta para empresas para lojas Magento. Suporta configurações de várias lojas e várias moedas.

Saiba mais
BigCommerce logotipo

BigCommerce

Aplicativo nativo BigCommerce com instalação com um clique. Traduza vitrines, produtos e páginas de checkout.

Saiba mais
Logotipo da PrestaShop

PrestaShop

Módulo PrestaShop disponível no marketplace. Detecção automática de conteúdo e sincronização de tradução.

Saiba mais

Plataforma personalizada

Usando uma solução de comércio eletrônico personalizada? Integre ConveyThis com nosso trecho JavaScript em minutos.

Saiba mais

Traduza descrições de produtos que convertem

Mantenha textos persuasivos em todos os idiomas, preservando o SEO e a formatação.

Atributos e variantes do produto

ConveyThis manipula automaticamente atributos de produtos como tamanho, cor e material em todos os idiomas. Os nomes das variantes permanecem consistentes enquanto as descrições se adaptam às preferências locais.

  • Tabelas de tamanhos com medidas locais (cm/polegadas)
  • Nomes de cores adaptados às preferências regionais
  • Descrições de materiais localizadas para maior clareza
  • Especificações do produto em unidades alvo

Example: T-Shirt Variants

English: Small, Medium, Large
100% Cotton, Machine Wash
Spanish: Pequeño, Mediano, Grande
100% Algodón, Lavable a Máquina
French: Petit, Moyen, Grand
100% Coton, Lavable en Machine

Palavras-chave de SEO em títulos de produtos

Os títulos dos produtos são essenciais para SEO multilíngue. ConveyThis traduz palavras-chave de SEO mantendo a intenção de pesquisa, ajudando seus produtos a se classificarem no Google para pesquisas em cada idioma.

  • Pesquisa de palavras-chave para mercados-alvo
  • URLs de produtos específicos de idioma
  • Meta descrições otimizadas por idioma
  • Tags hreflang automáticas para SEO

SEO-Optimized Product Titles

EN: Wireless Bluetooth Headphones - Noise Cancelling
ES: Auriculares Bluetooth Inalámbricos - Cancelación de Ruido
DE: Kabellose Bluetooth-Kopfhörer - Geräuschunterdrückung
FR: Casque Bluetooth Sans Fil - Réduction de Bruit
Crítico para conversão

Páginas de checkout e pagamento multilíngues

A página de checkout é onde a tradução mais importa. 55% dos compradores abandonam os carrinhos quando as informações de pagamento e envio não estão em seu idioma. ConveyThis traduz cada elemento do seu fluxo de checkout.

  • Terminologia de pagamento: Cartão de crédito, PayPal, Apple Pay em termos locais
  • Opções de envio: Expresso, Padrão, Frete Grátis traduzido
  • Mensagens do carrinho: "Adicionar ao carrinho", "Finalizar compra agora", mensagens de erro
  • Emblemas de confiança: Mensagens de segurança e garantia localizadas

Fluxo de checkout

Página do carrinho
Nomes de produtos, preços, seletores de quantidade
Informações de envio
Campos de endereço, opções de entrega, datas estimadas
Pagamento
Formas de pagamento, endereço de cobrança, crachás de segurança
Confirmação
Resumo do pedido, mensagem de agradecimento, próximos passos

Redução de abandono de carrinho

Lojas que traduzem páginas de checkout veem uma redução de até 40% no abandono de carrinho do tráfego internacional.

Perguntas frequentes sobre tradução de comércio eletrônico

ConveyThis pode traduzir toda a sua loja de comércio eletrônico em minutos. Após a instalação, seus produtos, categorias e páginas de checkout são detectados e traduzidos automaticamente. Uma loja típica com 1.000 produtos é traduzida em 10 a 15 minutos. Você pode então refinar as traduções usando nosso editor visual ou publicar imediatamente.

ConveyThis traduz automaticamente variantes de produtos (tamanho, cor, material) e mantém a consistência em todo o seu catálogo. As tabelas de tamanhos podem ser adaptadas às medidas locais (cm/polegadas), os nomes das cores são traduzidos para corresponder às preferências regionais e atributos personalizados são detectados e traduzidos. Você pode definir regras de glossário para garantir que os nomes das variantes permaneçam consistentes.

Sim! ConveyThis traduz avaliações de clientes em tempo real para que visitantes internacionais possam ler provas sociais em seu idioma. As resenhas escritas em inglês são traduzidas para francês, espanhol, alemão e 200+ outros idiomas. Isso gera confiança e ajuda os clientes a tomar decisões de compra confiantes.

ConveyThis traduz rótulos de moedas (USD, EUR, GBP) e terminologia de preços ("Venda", "Frete grátis", "Desconto"). Para conversão de moeda real e preços multimoedas, você precisará de um aplicativo conversor de moeda (a maioria das plataformas de comércio eletrônico os possui integrados ou disponíveis como plug-ins). ConveyThis integra-se perfeitamente com conversores de moeda.

Absolutamente. ConveyThis detecta automaticamente novos conteúdos, incluindo banners promocionais, anúncios de vendas e campanhas sazonais. Quando você atualiza sua página inicial ou páginas de produtos com ofertas da Black Friday ou promoções de fim de ano, as traduções são atualizadas automaticamente. Você também pode agendar traduções antes das campanhas.

ConveyThis implementa as melhores práticas de SEO multilíngue: URLs específicas de idioma (/es/, /fr/, /de/), tags hreflang automáticas para o Google, metatítulos e descrições traduzidos, palavras-chave localizadas em nomes de produtos e geração de mapa do site por idioma. Isso ajuda seus produtos a se classificarem nas pesquisas do Google em cada idioma de destino, aumentando drasticamente o tráfego internacional orgânico.

ConveyThis o preço é baseado na contagem de palavras traduzidas e começa com um plano gratuito para até 5.000 palavras. Os planos pagos começam em US$ 11,99/mês e aumentam com base no tamanho da sua loja e no volume de traduções. Soluções empresariais disponíveis para sites de comércio eletrônico de alto volume. Todos os planos incluem SEO multilíngue, tradução de checkout e traduções automáticas. Não é necessário cartão de crédito para começar. Visite nosso página de preços para detalhes completos.

Tem alguma dúvida sobre tradução de comércio eletrônico?

Entre em contato com nossa equipe de suporte — estamos aqui para ajudar você a vender globalmente

Contacte-nos

Aprender como começar

Traduza sua loja e comece a vender globalmente!

Integre ConveyThis com sua loja de comércio eletrônico seguindo estes passos simples:

1

Inscreva-se gratuitamente

Crie sua conta em 60 segundos. Simplesmente registre-se aqui para acessar nossa plataforma de tradução de comércio eletrônico. Não é necessário cartão de crédito.

2

Conecte sua loja

Instale através da loja de aplicativos da sua plataforma ou adicione nosso trecho JavaScript. ConveyThis integra-se com Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, PrestaShop e plataformas personalizadas.

3

Selecione os idiomas de destino

Escolha entre 200+ idiomas para alcançar clientes internacionais. Seus produtos, checkout e e-mails são traduzidos instantaneamente. Refine as traduções usando nosso editor visual.

Ver Preços
200+ idiomas
Todas as principais plataformas
Sem cartão de crédito