Kumasulira kwapa media: Momwe mungamasulire zithunzi patsamba lanu.

Media Translation
Onetsani demo iyi
Onetsani demo iyi
Zopanda dzina 1 2

Ndikofunika kukumbukira nthawi zonse kuti pali zambiri zomasulira kusiyana ndi kungomasulira malemba omwe ali pa webusaiti yanu m'chinenero china. Tikamakamba za zomwe zili pa intaneti, zimaphatikizapo makanema, zithunzi, zithunzi, ma PDF ndi mitundu ina yonse ya zolemba. Chifukwa chake, kukhazikika kovomerezeka kudzasamalira bwino izi kuti alendo omwe abwera patsamba lanu azikhala ndi mwayi wofufuza tsamba lanu m'chilankhulo chilichonse chomwe angafune.

Mukalephera kukumbukira 'zomwe zili' izi pomasulira, makasitomala anu ndi makasitomala anu akhoza kusankha uthenga wolakwika kuchokera patsamba lanu ndipo izi zidzakhudza malonda ndi kukula kwa bizinesi yanu. Ichi ndichifukwa chake kutanthauzira kwa mayunitsi onse ndikofunikira.

Tiyeni tikambirane chifukwa chake kuli kofunikira kumasulira zofalitsa, momwe mungachitire molondola, ndi momwe mungachitire bwino pogwiritsa ntchito ConveyThis monga yankho la kumasulira kwa tsamba lanu. Zomasulira zamakanema ndi za inu.

Chifukwa Chomwe Muyenera Kumasulira Zomwe Muli Patsamba Lanu la Media

kumasulira kwa media

Mukadazindikira kuti ndi zina mwazolemba zathu zaposachedwa, tikugogomezera makonda. Ndikoyenera kutsindika chifukwa ndi chinthu chofunikira kwambiri popereka chopereka chokhutiritsa. Ngati mukuganiza momwe mungachulukitsire chidwi chamakasitomala ndi zinthu zomwe mumagulitsa ndi ntchito zanu komanso kukulitsa kuzindikira kwamtundu, ndiye kuti kumasulira osati zolemba zokha komanso zithunzi ndi makanema zidzapita kutali kuti mukwaniritse izi.

Masulirani zomwe zili patsamba lanu kaye, kenaka malizani ndikumasulira ndikusintha zina monga zithunzi, makanema, zolemba ndi zina.

Kodi Pakufunika Kumasulira kwa Media?

INDE . Mukatha kumasulira malemba omwe ali pa webusaiti yanu m'chinenero chomveka kwa anthu olankhula zinenero zina kupatulapo chinenero cha malemba oyambirira, ndiye kuti zithunzi ndi makanema siziyenera kuchotsedwa. Chosangalatsa ndichakuti, zingayankhulire bwino mtundu wanu ngati alendo atha kukhala ndi vidiyo yoyambira yomweyi yomwe ili muchilankhulo chomwe chimamasuliridwa m'zilankhulo zamtima wawo. Mavidiyo omasuliridwa ogwirizana nawo ayenera kukhala patsamba lililonse lofikira la chinenero chilichonse.

Komanso, mukamamasulira zofalitsa zanu m'zilankhulo za tsamba lanu, ndi chizindikiro chakuti mumayamikira komanso kulemekeza kusiyana kwa chikhalidwe. Mwachitsanzo, ngati muli ndi malo ogulitsa nyama padziko lonse lapansi ku Western world ndi Middle East world, mutha kukhala ndi kalozera wa nyama zogulitsa zomwe zikuwonetsedwa patsamba lanu kuphatikiza nkhumba kumayiko akumadzulo koma mukufuna kuchotsa nkhumba ndikuyika m'malo mwake. nyama yovomerezeka ndi anthu a ku Middle East. Izi ziwonetsa kuti mumakhudzidwa ndi nkhawa zawo ndipo mukusintha zomwe mwalembazo kuti zigwirizane ndi omwe akukuvutitsani popatsa omvera anu zomwe akukumana nazo.

Momwe mungagwiritsire ntchito Kumasulira Zithunzi

Musanamasulire zithunzi zanu kuchokera kuchilankhulo china kupita ku china, pali njira zochitira izi. Pali zinthu zofunika kuzisunga pamtima. Izi ndi:

Fayilo yachithunzipayokha: ngati mukugwiritsa ntchito chithunzi china osati chomwe chili m'chinenero choyambirira kapena mukugwiritsa ntchito chomwe chasinthidwa chinenero china, choyamba, muyenera kugwiritsa ntchito ma URL osiyana pazithunzi zilizonse. Kenako, onetsetsani kuti dzina lafayilo likupezeka ndi cholinga chokha cha SEO.

Chithunzi chokhala ndi zolemba: ngati chithunzi chanu chili ndi mawu, ndikofunikira kwambiri kuti mawu otere amasuliridwe m'chilankhulo cha omwe akutsata kuti amvetsetse uthenga womwe waperekedwa. Mafayilo a Scalable Vectors Graphics (SVG) omwe amatha kumasuliridwa angathandize kuti izi zitheke.

Zithunzi za alt-text: zikafika pa SEO, chinthu chimodzi chomwe chimagwira ntchito yofunika kwambiri ndi metadata. Chimodzimodzinso ndi zithunzi. Tanthauzirani metadata yachithunzi chanu. Mukachita izi, mudzawona kuwonjezeka kwa kupeza zomwe zili pa intaneti.

Ulalo wazithunzi: ngati muli ndi chithunzi china patsamba lanu kuti mukadina chithunzicho chimakufikitsani kapena kukulumikizani ndi tsamba lina latsamba lanu, ndiye kuti muyenera kusintha ulalo wa chithunzicho potengera chilankhulo cha mlendo. . Izi zidzakulitsa luso la wogwiritsa ntchito.

Chinthu chimodzi chomwe muyenera kusamala nacho ndikuti mukamagwiritsa ntchito zithunzi patsamba lanu, yesetsani kupewa kukhala ndi mawu olembedwa pazithunzizo. Komabe, mutha kusunga zolemba pazithunzizo pogwiritsa ntchito zolemba ngati tag. Kugwiritsiridwa ntchito kwa mawu oterowo kumapangitsa kukhala kosavuta kumasulira mawuwo nthawi iliyonse pogwiritsa ntchito chithunzi chofanana m’zinenero zosiyanasiyana.

Tanthauzirani Mawebusayiti Anu ndi Conveythis

Kutanthauzira kwapa media ndichinthu chofunikira kwambiri pankhani yokonda makasitomala. Komanso, imakhudzanso SEO yazinenero zambiri. Chifukwa chake, poganizira zomasulira zapa media, muyenera kupeza yankho lomwe silimangomasulira mawu okha, koma kumasulira kwa zigawo zonse zopezeka patsamba lanu. Chochititsa chidwi n'chakuti, njira yotereyi siili kutali. ConveyThis ndi njira yomasulira yomasulira yomwe ingathandize kuti izi zitheke mosavuta, zosavuta komanso zosavuta.

Ngati mukufuna kuyatsa kumasulira kwa media, muyenera kulowa kaye padashboard yanu ya ConveyThis. Kumeneko mukhoza kupita ku zoikamo. Mupeza zambiri ngati tabu pansipa yokhala ndi chithunzi chokhala ndi chizindikiro cha cog. Sankhani ndiyeno Mpukutu pang'ono pansi ndi fufuzani Yambitsani Media Translation. Mukamaliza kuchita izi, dinani Sungani Zosintha. Kenako mukhoza kuyamba ntchito yanu yomasulira.

Kugwiritsa ntchito Dashboard ya Conveythis pakumasulira kwa Media

Kuti mumasulire mafayilo anu atolankhani monga zithunzi, makanema, ma PDF ndi zina zambiri pogwiritsa ntchito dashboard yanu ya ConveyThis, ingopitani ku tabu yomwe imadziwika kuti Translation . Sankhani zinenero ziwiri zomwe mukufuna kuziwona. Kenako mndandanda wa zomasulira zanu udzawonekera momwe mukuwonera pansipa. Kenako kuti mumasulire media, sefa mndandandawo posankha media muzosefera zomwe zingapezeke pakona yakumanja kwa tsamba.

Chimene mudzawona chotsatira ndi mndandanda wa mafayilo omwe ali media. Ndipo pomwe mumadumphira pamndandandawu ndi mbewa yanu, mupeza chithunzithunzi cha chithunzi chilichonse ulalo womwe ukuyimira monga mukuwonera pachithunzichi pansipa. Poyamba, chithunzicho chikhalabe ndi mawonekedwe ake oyamba chifukwa ulalo sunasinthidwe. Tsopano, kuti musinthe chithunzichi kuti chiwonekere patsamba lina la webusayiti, ingosinthani chithunzi cha URL yomwe ili kudzanja lamanja. Izi zimagwira ntchito pachithunzi chilichonse chomwe chili patsambalo kaya ndi chithunzi chomwe chili pa intaneti kapena chokwezedwa pa CMS yanu.

Chimene mudzawona chotsatira ndi mndandanda wa mafayilo omwe ali media. Ndipo pomwe mumadumphira pamndandandawu ndi mbewa yanu, mupeza chithunzithunzi cha chithunzi chilichonse ulalo womwe ukuyimira monga mukuwonera pachithunzichi pansipa. Poyamba, chithunzicho chikhalabe ndi mawonekedwe ake oyamba chifukwa ulalo sunasinthidwe. Tsopano, kuti musinthe chithunzichi kuti chiwonekere patsamba lina la webusayiti, ingosinthani chithunzi cha URL yomwe ili kudzanja lamanja. Izi zimagwira ntchito pachithunzi chilichonse chomwe chili patsambalo kaya ndi chithunzi chomwe chili pa intaneti kapena chokwezedwa pa CMS yanu.

Yesani ndikuyang'ana tsamba lanu nthawi yomweyo mwamaliza kusunga ulalo watsopano. Mudzaona kuti mukawona tsamba losinthidwa m'chinenero chomasuliridwa tsopano pali chithunzi chatsopano chomwe chikuwonekera patsambalo. Onetsetsani kuti chithunzi chanu chatsimikizidwa chifukwa cha chithunzi cha SEO. Ngati mukufuna kuchita izi, bwererani ku sitepe yomwe mudasefa ndi media ndipo tsopano sankhani Meta m'malo mwa media. Kenako pindani pansi pang'ono kuti mutsimikizire momwe mawu ena amasulidwira. Komabe, mukhoza kusintha ngati simukukhutira ndi zimene zamasuliridwa. Ngakhale mukamagwiritsa ntchito ConveyThis, mawu anu amtundu wa alt amamasuliridwa okha koma ndikwabwino kuwunikanso kuti mutsimikizire kuti tsamba lanu lakonzedwa bwino ndi SEO.

Kugwiritsa Ntchito Visual Editor Tool Kumasulira Media

ConveyThis imaperekanso njira ina kupatula kumasulira kuchokera pa bolodi. Njirayi ndikumasulira kudzera mu Visual Editor yathu yomangidwa. Ndi chida chosinthira zithunzi, mutha kusintha nokha zomasulira zanu mukamawonera tsamba lanu. Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito chida ichi, pitani ku dashboard yanu ya ConveyThis, sankhani tabu yomasulira ndikudina Visual Editor tabu yomwe ikupezeka patsamba. Mukachita izi, mudzafika patsamba la mkonzi wazithunzi. Mukasankha Yambani Kusintha , mudzapeza nokha patsamba lofikira. Apa mutha kuwona mafayilo onse omasuliridwa akuwunikidwa. Mudzawona chithunzi cha pensulo pambali pa fayilo iliyonse. Kuti mumasulire zithunzi, dinani chizindikiro chomwe chili pafupi ndi chithunzi chilichonse chomwe chawonetsedwa. Kenako sinthani ulalo wa chinenero chomasuliridwa.

Dinani Chabwino ndipo zonse zakhazikitsidwa.

Chonde dziwani kuti chitsanzo chomwe chagwiritsidwa ntchito m'nkhaniyi pankhani ya zithunzi zitha kugwiritsidwanso ntchito pamafayilo ena azama media. Njira yomweyi ingagwiritsidwe ntchito kukwaniritsa kumasulira kwamitundu ina ya media monga mavidiyo, zojambulajambula, ndi zina zambiri pamasamba anu.

Mapeto

Akuyerekeza ndi Investcro kuti padziko lonse lapansi pali 67% ya ogula pa intaneti padziko lonse lapansi. Izi zikuwonetsa kuti mabizinesi amayenera kupikisana kuti achite bwino. Mabizinesi omwe amapanga khama lapadera ndi okhawo omwe angapindule kwambiri. Ndipo chimodzi mwazoyesayesa zapadera zotere ndikumasulira kwapawayilesi. Zidzapititsa patsogolo bizinesi yanu ndikukuthandizani kuti mukhale odziwika padziko lonse lapansi. Zikuthandizani kuti mupange kuchuluka kwa magalimoto patsamba lanu, kuyitanira makasitomala ambiri ndi makasitomala omwe angakhale nawo, ndikukulitsa malonda anu amsika.

Ngakhale, kumasulira kwapawayilesi kunali ntchito yolemetsa koma mutha kukhala otsimikiza kuti ndi mayankho anzeru komanso osavuta monga ConveyThis apangitsa kumasulira ndi kumasulira kwa tsamba lanu kukhala kosavuta, kosavuta komanso kwachangu.

Zikatero, mutha kulembetsa ku ConveyThis ndikusangalala ndi kumasulira kwama media anu.

Siyani ndemanga Letsani

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa*