Kuposa kale lonse, kufunikira kwa ntchito zomasulira kwakula kwambiri padziko lonse lapansi. International.com m’nkhani yake yonena za kufunika kwa ntchito yomasulira inati : “Malinga ndi nyuzipepala ya The Dallas Morning News, ku United States kokha m’zaka makumi angapo zapitazi, chiwerengero cha mwayi wopeza ntchito kwa omasulira chikuŵirikiza kaŵiri kuposa chakale, ndipo chikuyembekezeka kuwonjezeka. pafupifupi 46 peresenti imabwera 2022. (Chitsime: International.com )
Kusankha kumasulira kwa tsamba lanu la bizinesi ndi gawo lanzeru kwambiri monga momwe kafukufuku wambiri amasonyezera. Chimodzi mwazofukufukuzi chikuwonetsa kuti kufikira pafupifupi makumi asanu ndi atatu (80%) a anthu padziko lapansi, inu, monga mtundu, mukuyenera kulankhulana m'zinenero zosachepera khumi ndi ziwiri (12). Chifukwa chake, kuchuluka kwa mabizinesi omwe akuchulukirachulukira akulembetsa kuti amasulire masamba abizinesi awo kotero kuti zitha kukhala zotheka kuti apambane ogwiritsa ntchito ambiri omwe angakhale makasitomala. Ntchito yaikulu imeneyi, titero kunena kwake, imafuna manja ambiri ndipo ndicho chifukwa chake kuchepetsa ntchito yomasulira ku ntchito zomasulira za anthu sikuli kopambana. Ambiri mwa mitunduyi afunafuna njira zina kupatula kumasulira kwaumunthu zomwe zingawathandize kukwaniritsa ntchito yabwino yomasulira.
Komabe, ngati kumasulira kwaumunthu sikungakhale kokwanira pa ntchitoyi, ndi njira ina iti yotheka yomwe ilipo? Yankho ndi losavuta, makina omasulira. Chinthu chimodzi chomwe chimalepheretsa kumasulira kwa makina poyerekeza ndi akatswiri omasulira aumunthu ndi chakuti kutulutsa kwa makina omasulira sikungakhale kolondola komanso kokongola monga kumasulira kwa munthu. Chifukwa chake makinawa ndi odzichitira okha ndipo samamvetsetsa mbali zina za zilankhulo. Monga makina odzichitira okha, makinawo amayenera kutsatira ndondomeko ya ndondomeko, malamulo omwe amaperekedwa ngati mizere yayitali ya ma code omwe amatha kulakwitsa zomwe zimapangitsa kuti pakhale zolakwika zamtengo wapatali komanso zochititsa manyazi m'mawu omwe amamasuliridwa m'chinenero chomwe akulunjika. .
Mosasamala kanthu za kuipa kwa kumasulira kwa makina, patapita nthawi yasonyeza kuti ndiyo yokhayo yopulumutsira ntchito yaikulu yotereyi kwa mabizinesi omwe akufuna kupita padziko lonse lapansi. M'nkhaniyi, tikambirana kwambiri chifukwa chake kusankha kumasulira kwamakina ndikwanzeru kusankha bizinesi yanu.
1. Pamene Kumasulira Webusaiti Kumafuna Kuthamanga Kwambiri
Pamafunika liwiro lalikulu pankhani yomasulira. M'dziko lamasiku ano lazamalonda, kuyankha mwachangu ndi chimodzi mwazinthu zomwe zimakondedwa kwambiri mubizinesi yabwino. Kuti athe kuyankha mwachangu, mabizinesi ndi mabizinesi ambiri asankha kugwiritsa ntchito malo ochezera a pa TV kuti agwirizane ndi makasitomala awo komanso omwe akuyembekezeka kugula. Ngati mukufuna kupanga mtundu, mwachitsanzo, chithunzi cha bizinesi chomwe chidzalemekezedwa padziko lonse lapansi, muyenera kuyankha zofunsa makasitomala anu mosazengereza. Komanso, muyenera kupereka yankho, ngati kuli kotheka, pazomwe akufuna mu nthawi yeniyeni.
Tikuyembekezeka kuti ena mwamakasitomala anu kapena ogwiritsa ntchito atumiza nkhawa, ndemanga ndi mauthenga m'chinenero chawo ndipo zidzakhala zoyenera kwambiri kuti muyankhe m'chinenero chawo chomveka. Zitha kutenga nthawi kufunafuna womasulira wamunthu kuti amasulire mauthenga a kasitomala wanu akafuna kuyankha pompopompo. Apa ndipamene kumasulira kwa makina kumabwera ngati mpulumutsi. Zimapangitsa kumasulira kwanthawi yeniyeni mafunso, ndemanga, mafunso ndi malingaliro a makasitomala anu kukhala kotheka ndipo mudzatha kuyankha kapena kuyankha nkhawa zawo mwachangu.
Ngati mukuganiza kuti ndi ntchito iti yomasulira ndi anthu yomwe mungagwiritse ntchito pulojekiti, dzifunseni kuti pali kufunikira kwachangu kwa ena kuti ntchitoyo iperekedwe pa nthawi yake? Kodi kufunika kwa liwiro lalikulu kuposa kufunika kolondola? Ngati muyankha kuti inde ku funso lililonse kapena onse awiri, ndiye kuti kusankha kumasulira kwamakina ndi chisankho chabwino kwambiri chomwe mungapange.
2. Pamene kupeza tanthauzo la mawu ndi kusankha pamwamba pa galamala
Ngakhale kuti ndi bwino kukhala ndi ziganizo zomveka bwino komanso zolondola mwa galamala polankhulana kudzera palemba, komabe nthawi zina si nkhani yaikulu pamene zomwe zikufotokozedwazo zimamveka.
Pankhani ya semantics, ndizowona kuti kumasulira kwamakina nthawi zina kumakhala koyipa kwambiri. Komabe, ngati wowerenga atsatira tanthauzo la zimene zamasuliridwa, angapeze mfundo yaikulu ya nkhaniyo. Chifukwa chake, mutha kugwiritsa ntchito kumasulira kwamakina mutadziwa kuti malamulo a galamala sali ofunikira ngati tanthauzo la mawuwo.
Njira yomasulira galamala yomwe ma syntax ndi semantics amayembekezeredwa kusamalidwa ndiyoyenera kusiyira akatswiri omasulira aumunthu chifukwa chakuti akatswiri a zinenero akhoza kutsata mosavuta malamulo a galamala omwe amagwirizanitsidwa ndi zinenero ziwiri pamene akugwira ntchito yomasulira. Chilankhulo choterocho sichingasamalidwe mosamala ndi makina omasulira.
Ntchito monga kulandira Feedback ndi ndemanga kuchokera kwa makasitomala, kupanga zikalata zofalitsidwa, kumvetsetsa opikisana nawo ochokera kumadera ena a dziko lapansi, kukonzekera mawu ogwiritsira ntchito etc. ndizoyenera kumasulira makina chifukwa zidzachepetsa ndalama zambiri zomwe zikanagwiritsidwa ntchito polemba anthu ntchito. omasulira.
3. Mukapitiliza kubwereza deta yomweyi kapena zambiri zofanana
Ngati muli ndi njira yomweyo yolankhulirana ndi ogwiritsa ntchito komanso makasitomala, muyenera kupita kumasulira kwamakina. Izi ndi zoona makamaka pamene nthawi zina mumabwereza deta kapena zambiri zomwe zinagwiritsidwa ntchito poyamba.
Komanso, makinawo amayang’anira zinthu zonse ndipo amakumbukira kusintha kulikonse komwe kunapangidwa pamanja m’mawu omasuliridwa m’mbuyomo. Pulogalamuyi ikhoza kuyimbanso izi ndipo nthawi yotsatira gawo lofananira limasuliridwa sipadzakhala kufunikira kosintha pamanja. M'kupita kwa nthawi, makinawo amasintha ndikusintha pamanja zomwe zimachitika ndipo amakumbukira zonse. Ndipo popeza ndi kalembedwe komweko komwe mumatsatira, makinawo sangalakwitse nthawi zonse.
Wikipedia ikufotokozanso kuti "Mapulogalamu amakono omasulira makina amawongolera zotuluka pochepetsa kuchuluka kwa zololeza m'malo. Njirayi ndiyothandiza kwambiri m'magawo omwe chilankhulo chokhazikika kapena chokhudzana ndi chilinganizo chikugwiritsidwa ntchito. Izi zikutanthauza kuti kumasulira kwamakina kwa zolembedwa zamalamulo ndi zaboma kumatulutsa mosavuta zomwe zingagwiritsidwe ntchito kuposa kukambirana kapena mawu omwe ali ochepa. Kutulutsa kwabwino komwe kumakulitsidwa kutha kuzindikirikanso pogwiritsa ntchito kumasulira kwamunthu: mwachitsanzo, ndizotheka kuti makina ena amatha kumasulira molondola kwambiri ngati wogwiritsa ntchito alemba mwadongosolo mayina oyenera m'mawuwo. Mothandizidwa ndi njirazi, Machine Translation yasonyeza kuti ndiyothandiza ngati chida chothandizira ngakhale akatswiri omasulira anthu…” (Source: Wikipedia )
4. Pamene pali ntchito yaikulu yomasulira
N’zoona kuti pafupifupi mawu amene munthu womasulira waluso angakwanitse kumasulira ndi 1500 patsiku. Tsopano taganizirani izi, tinene kuti muli ndi mawu masauzande kapena mamiliyoni ambiri omwe mukukonzekera kumasulira kuchokera ku chinenero chimodzi kupita ku china ndipo pafupifupi zinenero 10 zachilendo, ikhala ntchito yaikulu yomwe ingakhale yotopetsa kuti anthu agwire. Komanso, mufunika anthu angapo omasulira kuti akwaniritse izi.Zikatero, njira yokhayo yotheka ndikulembetsa kumasulira kwamakina.
Kumasulira kwamakina monga kwatsimikiziridwa kuti ndikwabwino kwambiri pankhani yogwira zolemba zambiri zomwe zikudikirira kumasuliridwa. Pali chenjezo. Chenjezo apa ndikuti poganiza zomasulira ndi makina sankhani mosamala mawu omwe mukudziwa omwe angakhale osavuta kumasulira ndi makina ndikuzindikira omwe akufunika kuthandizidwa ndi anthu.
Sikuti masamba onse atsamba lanu ayenera kumasuliridwa ndi makina. Magawo okhudzidwa ndi magawo omwe amayang'ana kwambiri makasitomala anu komanso magawo okhudzana ndi ndalama ndi malonda amatha kusamaliridwa ndi anthu pomwe mumagwiritsa ntchito makina omasulira a magawo otsala amasamba.
Nthawi zina ndibwino kuwonetsa patsamba lanu kuti gawo lomwe lawonedwa ndi tsamba lotanthauziridwa ndi makina.
Mfundo yakuti kumasulira kwa makina si kolondola monga momwe kumasulira kochitidwa ndi akatswiri omasulira aumunthu sikukutanthauza kuti kuyenera kunyalanyazidwa. M'malo mwake, kumasulira kwamakina ndi njira yomasulira yomwe mabizinesi ambiri apadziko lonse lapansi amagwiritsa ntchito masiku ano. Izi ndichifukwa choti zawathandiza kukulitsa malire awo amsika kuti azikhala ndi anthu ambiri omwe amasintha ogula, makasitomala kapena ogwiritsa ntchito. Kumasulira kwamakina kwawonetsa kuti ndi njira yokhayo yopulumutsira ntchito zazikuluzikulu zamabizinesi omwe akufuna kupita padziko lonse lapansi. Kuti mukhale ndi zomasulira zogwira mtima za tsamba lanu ndi bizinesi, simungangodalira kumasulira kwamakina komanso nthawi zina, muyenera kugwiritsa ntchito ntchito za anthu omasulira. Chifukwa chake, mukamakonzekera kugwiritsa ntchito makina omasulira, tsatirani njira yomwe ili yokonzedwa bwino komanso yomwe ili m'malo mwake kuti mukwaniritse bwino kwambiri. Popanda kung'ung'udza mawu, mutha kusangalala ndi kukula kwabizinesi ndikukula mpaka kumayiko ena ngati mutagwiritsa ntchito makina omasulira.