बर्‍याच लोकांचा असा विश्वास आहे की सर्वात जास्त बोलली जाणारी भाषा ही इंग्रजी भाषा आहे. तुम्हालाही अशीच भावना आहे का? जर होय, तर तुम्ही बरोबर आहात. तथापि, तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की जेव्हा मूळ भाषिकांची संख्या येते तेव्हा इंग्रजी भाषा प्रथम नाही. तुम्ही विश्‍लेषणाचा वापर करून तुमच्या वेबसाइटची साधी तपासणी करता, तुम्हाला हे पाहून आश्चर्य वाटेल की तुम्हाला जगभरातील अभ्यागत आहेत, विशेषत: इंग्रजी ही त्यांची भाषा नसल्‍या देशांमधून. जगातील भाषांची रँक कशी आहे यावर एक साधे संशोधन तुम्हाला अधिक मदत करू शकते.
आज प्रत्येक व्यवसाय इतर देशांतील अधिक ग्राहकांना सामावून घेण्यासाठी त्यांच्या सीमा वाढवण्यास तयार आहे. हे करण्यात सक्षम होण्यासाठी, तुम्हाला जगाच्या विविध भागांतील या नवीन ग्राहकांशी प्रभावीपणे संवाद साधण्याची आवश्यकता असेल. आणि प्रभावीपणे संवाद साधण्यासाठी, आपण त्यांच्या हृदयाच्या भाषेत संवाद साधला पाहिजे. आता मोठे प्रश्न आहेत: आज जगात मोठ्या संख्येने भाषा उपलब्ध आहेत, मी प्रत्येक ग्राहकांशी त्यांच्या भाषेत संवाद कसा साधू? भाषेचा अडथळा असलेल्या या व्यापक आणि मनाला चटका लावणाऱ्या मार्केटमध्ये मी कसे प्रवेश करू शकतो? सुदैवाने, एक उत्तर आहे. या प्रश्नांची उत्तरे म्हणजे वेबसाइट भाषांतर.
या प्रक्रियेतून पूर्ण बाहेर पडण्यासाठी, तुमच्या वेबसाइटसाठी भाषा अनुवादक निवडा. या सूचनेचे पालन केल्याने तुमच्या व्यवसायाची वाढ होऊ शकते आणि तुमचे ध्येय साध्य करणे सोपे होईल. तुम्ही अजूनही विचार करत असताना, आम्ही 4 प्रमुख मार्गांची चर्चा करू ज्यात वेबसाइट भाषांतर तुम्हाला जगभरातील इतर देशांमध्ये तुमच्या व्यवसायाची वाढ वाढविण्यात मदत करू शकते.
1. वेबसाइट भाषांतर तुम्हाला विश्वासार्हता आणि अधिक आंतरराष्ट्रीय पोहोच मिळविण्यात मदत करते
विश्वासार्हतेला वरील प्रतिमेतील मुद्द्यांचा सामना करावा लागतो. यात अखंडता, विश्वास, विश्वसनीयता, सत्यता, प्रतिष्ठा, आदर आणि वचनबद्धता समाविष्ट आहे. जे ग्राहक काही उत्पादन किंवा व्यवसायाशी भावनिकदृष्ट्या संलग्न आहेत ते ग्राहक किंवा ग्राहकांपेक्षा खूप निष्ठावान असल्याचे म्हटले जाते जे फक्त बचत करतात किंवा लाभ मिळण्याची प्रतीक्षा करतात. तुमच्या ग्राहकांना तुमच्या व्यवसायाशी भावनिकरित्या चिकटून राहावे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, त्यांच्यापर्यंत उत्पादने आणि सेवा त्यांच्या हृदयाच्या भाषेत आणण्याचा प्रयत्न करा. याचा अर्थ आंतरराष्ट्रीय मार्केटिंग स्तरावर तुमच्या ग्राहकांची संख्या गगनाला भिडण्‍यासाठी आपोआप तिकीट नसून खर्‍या अर्थाने, ते तुमच्या ब्रँड किंवा व्‍यवसायाला तुमच्या संभाव्य ग्राहकांसमोर विश्वासार्ह म्हणून लक्ष्‍यित ठिकाणी उभे करेल. एकाहून अधिक भाषेत पोहोचू शकणारी वेबसाइट अभ्यागतांना घरी, सहज आणि अद्वितीय वाटू शकते. ही अनोखी भावना तुम्हाला त्यांची आवड टिकवून ठेवण्यास आणि त्यांचे लक्ष जास्त काळ टिकवून ठेवण्यास मदत करेल.
लक्षात ठेवा की तुमची वेबसाइट संपर्काचा बिंदू आहे आणि तुमच्या अनुपस्थितीतही तुमच्याबद्दल आणि तुमच्या ब्रँडबद्दल माहिती देते. जेव्हा ग्राहकांना कळते की तुमची वेबसाइट त्यांच्या भाषेत उपलब्ध आहे, तेव्हा अशी पहिली छाप त्यांच्या हृदयात जास्त काळ राहील जी बदलणे अत्यंत कठीण होईल. तथापि, जर उलट परिस्थिती असेल म्हणजे तुमच्या वेबसाइटचा मजकूर दुसर्‍या भाषेत आहे जी समजण्यास खूपच कठीण आहे, तर तुमच्या वेबसाइटचे अभ्यागत त्वरित तुमच्या वेबसाइटवरून दूर जातील.
तुमच्या भावी ग्राहकांना तुमच्या सामग्रीचे त्यांना समजत असलेल्या भाषेमध्‍ये भाषांतर करून अधिक लक्ष देण्‍याने तुमच्या विक्री आणि उत्‍पादनांशी संप्रेषण करण्यास अधिक स्‍पष्‍ट आणि अविस्मरणीय बनते. तुमचा ब्रँड विश्वासार्हता असलेला एक म्हणून पाहिला जाईल.
2. वेबसाइट भाषांतर तुम्हाला ब्रँड ओळख तयार करण्यात आणि वापरकर्त्यांच्या सहभागांना प्रोत्साहन देण्यासाठी मदत करते
विक्री वेबसाइटवर सादर केलेल्या माहितीचे पुनरावलोकन करण्याचा प्रयत्न करताना ग्राहक पुष्कळ वेळा खर्च करतात. हेच कारण आहे की तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर केल्याने तुमचा ब्रँड जागतिक स्तरावर ओळखला जाणारा म्हणून दाखवण्यात मदत होईल. तुमचा ब्रँड तुमच्या ग्राहकांच्या भाषा बोलतो, तुम्हाला त्यांच्या गरजांमध्ये खूप रस आहे, तुम्हाला समजेल अशा भाषेत मेसेजिंग आणि चॅट बॉक्सच्या स्वरूपात सेवा सपोर्ट देण्यासाठी तयार आहे. ते तुमचा ब्रँड काळजी घेणारा आणि विश्वासार्ह म्हणून पाहतील. हे दर्शवते की तुम्ही त्यांच्या भाषा आणि संस्कृतीबद्दल खूप संवेदनशील आहात. तुम्ही तुमच्या वेबसाइट अभ्यागतांशी त्यांच्या हृदयाच्या भाषेत संवाद साधत असल्याने, त्यांना तुमच्या ब्रँडच्या शिफारशी देणे आणि तुमच्या ब्रँडचे संरक्षण करण्यासाठी इतरांना संदर्भ देणे सोपे होईल. यामुळे अधिकाधिक लोक तुमच्या वेबसाइटला भेट देतील जेणेकरून तुमच्याकडून खरेदी होईल. आणि त्यानंतर, तुमची ब्रँड ओळख वाढेल .
तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर केल्याने तुम्हाला तुमच्या व्यवसाय वाढवण्‍यात मदत होईलच पण तुम्हाला तुमच्या उत्पादनांच्या विक्रीत वाढ होण्‍यास मदत होईल कारण त्‍यावेळी तुम्ही काही ग्राहकांसोबत नाही तर मोठ्या संख्‍येच्‍या संभाव्य खरेदीदारांसोबत आणि प्रेक्षकांशी व्‍यवहार करत आहात. आपल्या वेबसाइट अभ्यागतांची आवड टिकवून ठेवणे आणि तयार करणे ही आपली माहिती त्यांना आकर्षित करते की नाही यावर गंभीरपणे अवलंबून असते. हे भाषांतराने साध्य करता येते. तुमच्या व्यवसायाच्या मोहिमा तसेच सर्व संबंधित फाइल्स आणि दस्तऐवज तुमच्या साइट अभ्यागतांच्या स्थानिक भाषेत रेंडर केले आहेत याची खात्री करा जेणेकरून तुमचा ब्रँड सीमा ओलांडून विस्तारित होईल.
जेव्हा तुमच्याकडे भाषांतरित वेबसाइट असेल, तेव्हा परदेशी भाषेतून विशिष्ट कीवर्डसाठी शोध सुरू केल्यावर तुमचा ब्रँड समोर येईल. पुढील मुद्द्यावर विस्तृतपणे चर्चा केली जाणारी ही साधी कृती तुमचा ब्रँड विश्वासार्ह आणि मुद्द्यापर्यंत पोहोचवते.
3. वेबसाइट भाषांतर एसइओ वाढवते आणि वेबसाइट ट्रॅफिक वाढवते
कोणत्याही ऑनलाइन मार्केटिंग किंवा व्यवसायाचा मध्यवर्ती फोकस म्हणजे शोध इंजिन ऑप्टिमायझेशन म्हणजेच SEO. जेव्हा इंटरनेटवर विशिष्ट कीवर्ड शोधले जातात तेव्हा तुमची वेबसाइट परिणामांच्या शीर्षस्थानी दर्शवू किंवा प्रतिबिंबित करू इच्छिता? होय असल्यास, SEO मध्ये आपले स्वागत आहे. हे एक शक्तिशाली एसईओ आहे जे ते पराक्रम शक्य करते.
SEO हे एक सूचक आहे जे प्रभावीपणे संप्रेषण करण्याच्या बाबतीत आपली वेबसाइट किती चांगले काम करत आहे हे दर्शवते. तथापि, तुमच्या पृष्ठावरील अभ्यागतांना तुमची सामग्री समजण्यात अडचण येत असल्यास संवाद साधणे शक्य आहे का कारण ते दुसर्‍या भाषेत आहे? नाही हे ठाम उत्तर आहे. हेच कारण आहे की भाषांतर हे चांगल्या संवादासाठी योग्य पाऊल आहे. तुम्हाला जगभरातील तुमची उत्पादने आणि सेवा आवश्यक असलेल्या व्यावसायिकांद्वारे तुमच्या वेबसाइटचा उल्लेख केला जाईल अशी शक्यता आहे. हे कदाचित अधिक व्यवसाय संधी देखील उघडू शकते ज्याचा आपण यापूर्वी कधीही विचार केला नव्हता. उदाहरणार्थ, विशिष्ट माहिती शोधत असताना ज्यांच्याकडे तुमची सामग्री तुमच्या भाषेत आहे ते अभ्यागत तुमच्यासोबत भागीदारी करू शकतात. त्यामुळे, तुम्ही तुमच्या व्यवसायासाठी आंतरराष्ट्रीय भागीदारी मिळवू शकता.
तसेच, जेव्हा तुमच्याकडे केवळ सामग्रीच नाही तर URL देखील असतील तेव्हा तुम्ही तुमच्या वेबसाइटच्या रँकिंगचा प्रचार करू शकाल कारण अधिक बॅकलिंक्स आणि जाहिराती तयार केल्या गेल्या असत्या. जर तुमच्याकडे एसइओ चांगला सुधारला असेल तर तुम्हाला एक उत्कृष्ट परिणाम मिळेल कारण ते तुमच्या वेबसाइटसाठी अधिक वापरकर्ते व्युत्पन्न करेल. जेव्हा तुमच्याकडे अधिक वापरकर्ते असतील, तेव्हा तुमच्या उत्पादनांच्या विक्रीत नक्कीच वाढ होईल. याद्वारे, तुम्ही काही विशेष नसलेल्या भाषांतर साधनांसह शोध इंजिनवर दिसण्याचे तुमचे लक्ष्य गाठले आहे.
एक मानक एसईओ कीवर्डमधील विसंगती आणि कीवर्ड कसे वापरावे हे विचारात घेते. कारण एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत वाक्प्रचार आणि वाक्यांचा वापर भिन्न असतो. एसइओसाठी अनुवादित सामग्री विशिष्ट ठिकाणी आणि कोणत्या वेळी लोक काय शोधतात हे जाणून घेऊन आवश्यक प्रेक्षकांसाठी लक्ष्य केले जाते.
जेव्हा तुम्ही तुमची वेबसाइट अनुवादित करता, तेव्हा तुमच्याकडे शोध इंजिनमध्ये एक सुधारित रँकिंग असेल ज्यामुळे तुमच्या अभ्यागतांनाच फायदा होणार नाही तर तुम्हाला फायदा होईल.
4. वेबसाइट भाषांतर अगदी परवडणारे आहे
तुमचा व्यवसाय सीमापार नेण्याचा प्रयत्न करणे हा खूप महागडा कोर्स आहे. ते फक्त एका भाषेत भौतिकरित्या करण्याचा विचार करा आणि वेगवेगळ्या भाषांमध्ये तेच करण्याशी तुलना करा. तुम्हाला कळेल की हे करणे इतके सोपे नाही. तथापि, गैर-भौतिक सेटिंगमध्ये म्हणजे ऑनलाइन मार्केटिंगचा प्रयत्न करताना, आपल्या लक्षात येईल की आपल्या वेबसाइटचे भाषांतर ही आपल्या ऑनलाइन व्यवसायासाठी कधीही होऊ शकणारी सर्वात स्वस्त गोष्ट आहे. ऑनलाइन भाषांतरासह, तुम्ही आंतरराष्ट्रीय बाजारपेठेत जावे की नाही याची चाचणी घेऊ शकता. विशेष म्हणजे, वेबसाइट भाषांतरामुळे मिळालेल्या उत्कृष्ट परिणामांमुळे, अनेक ऑनलाइन व्यवसाय त्याच्या वापरावर टिकून आहेत कारण ते एक प्रभावी व्यावसायिक डावपेच असल्याचे सिद्ध झाले आहे. ताबडतोब तुम्ही अधिक अभ्यागत मिळवण्यास आणि अधिक विक्री करण्यास प्रारंभ करता, तुम्ही तुमच्या उत्पादनांचे अधिक विश्लेषण करू शकता आणि कुठे सुधारणा करायची ते पाहू शकता. त्या वेळी तुम्ही स्थानिकीकरण आणि त्यानंतरच्या विस्तारात खोदून गुंतवणूक आणि विक्री आणखी वाढवू शकता.
शेवटी, आम्ही पाहिले आहे की वेबसाइट भाषांतर ही तुमच्या व्यवसाय वाढीची गुरुकिल्ली आहे. लक्षात ठेवा की आजही सर्व व्यवसाय इतर देशांतील अधिक ग्राहकांना सामावून घेण्यासाठी त्यांच्या सीमा वाढवण्यास तयार आहेत. ते जगाच्या विविध भागांतील या नवीन ग्राहकांशी प्रभावीपणे संवाद साधून हे करतात. आणि प्रभावीपणे संवाद साधण्यासाठी, त्यांनी त्यांच्या ग्राहकांच्या हृदयाच्या भाषेत संवाद साधावा. तिथेच अनुवाद खूप महत्त्वाचा आहे. तुम्ही कदाचित विचार करत असाल की तुम्ही तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर कसे सुरू कराल. जास्त काळजी करू नका. तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करण्यासाठी तुम्ही भाषांतर सेवा वापरू शकता आणि तुमच्या व्‍यवसायात उत्‍तम वाढ कशी होईल हे पाहून तुम्हाला आश्चर्य वाटेल. तुमची प्रमुख व्यावसायिक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी, तुम्ही ग्राहक आणि संभाव्य ग्राहकांशी त्यांच्या हृदयाच्या भाषेत संवाद साधला पाहिजे.