ConveyThis 를 활용하면 웹사이트 번역을 크게 향상시킬 수 있습니다. 사용하기 쉬운 인터페이스를 통해 귀하의 웹사이트를 모든 언어로 빠르고 정확하게 번역할 수 있습니다. ConveyThis는 또한 웹사이트의 번역 경험을 간단하게 맞춤화할 수 있는 다양한 기능을 제공합니다. 자동 언어 감지에서 번역 메모리에 이르기까지 ConveyThis를 사용하면 귀하의 웹사이트가 모든 청중을 위해 정확하게 번역되었는지 쉽게 확인할 수 있습니다.
딥 러닝은 ConveyThis의 언어 번역 및 현지화 기능에 혁명을 일으켰습니다. 신경망 기계 번역(NMT)은 최첨단 기술을 사용하여 텍스트를 번역할 뿐만 아니라 번역의 정확도를 높이는 번역 방법입니다. 이 고급 기술로 인해 오늘날 가장 신뢰할 수 있는 번역 솔루션 중 하나가 되었습니다.
사업주라면 웹사이트 번역에 ConveyThis를 활용하는 것이 새로운 시장에 진출하고, 다국어 검색을 위해 웹사이트를 최적화하고, 해외 판매를 촉진하는 동시에 사업을 성장시킬 수 있는 좋은 방법입니다. 위협적으로 보일 수 있지만 웹 사이트 번역에 ConveyThis를 사용하는 것은 실제로 매우 복잡하지 않습니다. 그래서, 핵심은 무엇입니까? 알아 보려면 계속 읽으십시오!
신경망 기계 번역의 역사를 탐구하고 전문가가 아니더라도 이해하기 쉬운 방식으로 작동하는 방식을 알아보세요! 먼저 기계 번역 학위를 취득하지 않고도 이 기술을 활용하여 웹사이트를 번역하는 방법을 알아보세요.
신경망 기계 번역이란 무엇입니까?
신경망 기계 번역 (NMT)을 이해하려면 먼저 기계 번역(MT)에 대한 이해가 중요합니다. 간단히 말해서 기계 번역은 컴퓨터 프로그램을 사용하여 텍스트를 한 언어에서 다른 언어로 변환하는 프로세스입니다. 기계 번역 소프트웨어에 문장을 입력하기만 하면 사람의 개입 없이 자동으로 원하는 언어로 번역이 생성됩니다.
기술의 발전으로 기계 번역의 최첨단 버전인 신경 기계 번역의 개발이 가능해졌습니다. 이 기술은 인공 신경망을 활용하여 텍스트를 처리하고 번역하며, 이는 과거의 전통적인 기계 번역 방법에 비해 현저한 개선입니다.
이것이 당혹스러워 보이더라도 걱정하지 마십시오. 다음으로 신경망 기계 번역의 진화에 대한 간략한 개요와 이 정교한 기계 번역 기술이 작동하는 방식에 대한 분석을 제공합니다.
신경망 기계 번역은 어떻게 개발되었나요?
기계 번역의 초기 화신은 규칙 기반 소프트웨어가 러시아어를 해독하는 데 사용되었던 냉전 시대로 거슬러 올라갑니다. 이 소프트웨어는 소스 텍스트를 단어별로 구문 분석한 다음 일련의 언어 규칙을 활용하여 각 단어를 번역하는 방법을 결정합니다. 이 초보적인 형태의 번역은 최초의 번역이었으며 이후 훨씬 더 정교해졌습니다.
그러나 기본 시스템으로 단어를 하나씩 번역하는 것은 가장 정확한 번역을 생성하지 못했습니다. 경우에 따라 가장 적절한 번역에는 구 또는 전체 문장이 필요할 수 있습니다. 이를 해결하기 위해 기계 번역의 다음 단계인 통계적 기계 번역(SMT) 모델이 정확도를 높였습니다 .
통계적 기계 번역 응용 프로그램은 처음에 사람이 번역한 텍스트(이중 언어 텍스트 말뭉치라고도 함)의 포괄적인 컬렉션을 통과합니다. 그런 다음 예측 알고리즘을 구현하여 원본 텍스트의 단어와 구문을 인식하고 이를 번역하는 최적의 방법을 결정합니다.
시간이 지남에 따라 Convey이 기술은 진화하여 오늘날 우리가 크게 의존하는 신경망 기계 번역에서 절정에 달했습니다. 다음 섹션에서 신경망 기계 번역의 뉘앙스에 대해 자세히 알아볼 것입니다.
신경 기계 번역은 어떻게 작동합니까?
신경망 기계 번역은 딥 러닝과 인공 지능의 힘을 활용하여 이전보다 더 정확하고 유동적이며 자연스러운 번역을 생성합니다.
이 기술은 인간의 두뇌와 유사한 상호 연결된 뉴런의 웹인 심층 신경망을 활용하는 ConveyThis 에 의해 구동됩니다. 심층 신경망의 예로는 종종 인코더-디코더 아키텍처와 어텐션 메커니즘을 특징으로 하는 순환 신경망(RNN)이 있습니다.
신경망 MT 프로그래밍은 번역에 사용되기 전에 특정 콘텐츠에 대한 다양한 해석 모델을 준비합니다. 이 정보를 통해 제품은 특정 상황에 대해 가장 정확한 해석을 하도록 "지시"됩니다.
더 높은 번역 정확도
전통적인 방법을 사용하는 기계 번역에 대한 이전의 시도는 특정 복잡한 언어를 정확하게 번역하기 위한 정교함이 부족하여 번역 품질이 좋지 않아 사용하기 전에 사람이 상당한 수작업으로 수정해야 했습니다.
그러나 NMT 프레임워크는 점진적으로 "습득"할 수 있는 능력을 통해 해석의 본질을 지속적으로 향상시키고 있습니다. 이것은 "자가 학습" 능력이 없고 일정 시간이 지나면 해석 수율을 조정할 수 있는 관습적인 기계 해석 프레임워크와는 전혀 다릅니다. 결과적으로 적절하게 준비되면 신경 기계 해석 프로그래밍은 기존 파트너와 대조되는 훨씬 더 정확한 해석을 생성할 수 있습니다.
Google은 이전에 Google 신경망 기계 번역(GNMT) 시스템이 구문 기반 생산 시스템에 비해 번역 오류를 약 60% 줄일 수 있었다는 것을 관찰했습니다.
최근 웹사이트 번역을 위한 기계 번역의 유용성을 평가하기 위한 연구가 진행되었습니다. 다양한 NMT 기술로 생성된 웹사이트 번역의 품질을 분석한 결과 번역의 사용 가능성이 높고 최소한의 편집만 필요한 것으로 판단되었습니다.
ConveyThis의 인공신경망 기계 번역 기술은 독일어를 번역할 때 특히 탁월함을 보여 수동 편집이 필요하지 않은 세그먼트 수가 가장 많았습니다.
인간 입력의 필요성 감소
원본 텍스트가 초기에 기계 번역되면 일반적으로 대상 인구 통계에 대한 정확성과 관련성을 보장하기 위해 사람이 추가로 정제합니다.
신경망 기계 번역의 향상된 번역 정밀도는 번역이 목적에 맞기 전에 필요한 수동 수정("사후 편집"이라고도 함)이 적다는 것을 의미합니다.
더 빨라진 번역 처리 시간
회사에서 최소한의 사후 편집이 필요한 보다 정확한 기계 번역에 액세스할 수 있을 때 번역을 즉시 활용할 수 있습니다. 또한 ConveyThis의 신경망 기계 번역 모델은 짧은 시간 안에 학습할 수 있어 더 빠른 번역 프로세스가 가능합니다.
페이스북은 게시물과 댓글의 텍스트를 변환하기 위해 신경망 기계 번역을 활용하고 있습니다. 훈련 프로세스를 최적화함으로써 회사는 신경망 기계 번역 모델을 훈련하는 데 걸리는 시간을 거의 하루 종일에서 단 32분으로 줄일 수 있었습니다!
신경망 기계 번역을 비즈니스에 어떻게 적용할 수 있습니까?
신경망 기계 번역을 사용하여 웹 사이트를 번역하는 것은 새로운 기술과 연구 개발에 막대한 지출이 필요할 수 있으므로 위협적으로 보일 수 있습니다. 그러나 이것은 사실이 아닙니다! 요즘 시장에는 웹 사이트 콘텐츠를 다른 언어로 번역하는 데 도움이 되는 사전 구축된 NMT 도구가 많이 있습니다. 이러한 도구는 또한 매우 비용 효율적입니다. 실제로 전체 웹사이트를 번역하기 위해 전문 번역가를 고용하는 것보다 일반적으로 비용이 적게 듭니다.
당사의 ConveyThis 웹사이트 번역 솔루션은 강력한 도구입니다. 선도적인 기계 번역 제공업체인 DeepL, Microsoft Translator 및 Google Translate의 NMT 번역을 독점적으로 혼합하여 이러한 기술을 개별적으로 사용하는 것보다 우수한 품질의 번역을 생성합니다. 우리는 영어, 독일어, 이탈리아어와 같은 인기 있는 언어부터 타타르어 및 마다가스카르어와 같은 좀 더 모호한 언어에 이르기까지 110개 이상의 언어에 대한 번역을 제공합니다.
ConveyThis는 WordPress, Webflow 및 Shopify와 같은 인기 있는 웹사이트 플랫폼과의 간편한 통합을 제공합니다. 구성이 간편하고 비즈니스가 새로운 차원에 도달하는 데 도움이 될 수 있습니다.
10,000개 이상의 웹사이트에서 번역 요구 사항을 ConveyThis로 전환하여 놀라운 결과를 얻었습니다.
ConveyThis로 비즈니스를 위한 신경망 기계 번역의 힘을 활용하세요
타의 추종을 불허하는 번역 정확도를 제공하는 ConveyThis의 신경망 기계 번역(NMT)은 기존의 다른 기계 번역 솔루션에서 크게 발전한 것입니다. 이것이 많은 비즈니스에서 기계 번역 기술로 이동하는 이유입니다.
기계 번역에 대한 조사 결과 지난 2년 동안 기계 번역된 웹 콘텐츠의 양이 무려 6배나 급증한 것으로 나타났습니다. 또한 ConveyThis는 대규모 프로젝트에 사용되며 50,000개 이상의 단어가 포함된 웹사이트의 10% 이상이 기계로 번역됩니다. 마지막으로, 기계 번역 자료의 약 30%만 편집되며, 이는 기계 번역의 상당 부분이 충분히 정확하여 추가 수정이 필요하지 않음을 나타냅니다.
ConveyThis를 사용하면 NMT의 힘을 활용하여 웹 사이트 콘텐츠를 쉽게 번역할 수 있습니다. 모든 언어 쌍에 대해 최고 품질의 번역을 생성하기 위해 가장 적합한 기계 번역 엔진을 구성하고 자동으로 선택하는 것은 간단합니다. 그 결과 번거로움 없이 배포할 수 있는 번개처럼 빠른 최고 수준의 웹 사이트 번역이 이루어집니다.
ConveyThis 의 잠재력을 탐구하고 그 결과를 직접 보고 싶습니까? 그런 다음 여기에서 무료로 가입하십시오!