Amikor még csak most kezdi az e-kereskedelmi vállalkozói utat, számos döntéssel kell szembenéznie. Az egyik ilyen megkerülhetetlen döntés annak eldöntése, hogy melyik CMS-platformot használja. Nos, egy nagyon jó példa és népszerű e-kereskedelmi platform webhely, amelyet sokan használnak, a Shopify . Ha ezt megelőzően választotta, rendben van, ha nem, mindig megpróbálhatja.
Egy másik döntést kell hoznia, hogy a Shopify egy nyelvű marad-e, vagy többnyelvű Shopify-t szeretne. Ha még mindig egy nyelven van, akkor azonnal cselekednie kell, és el kell gondolkodnia egy többnyelvű Shopify használatán. Ennek az az oka, hogy ha értékesíteni akar, és globális szinten is releváns akar maradni, akkor nincs más választása, mint a többnyelvűség.
Az a tény, hogy olvassa ezt a cikket, azt mutatja, hogy érdeklődik a többnyelvű Shopify jelentőségének és beállításának a iránt.
A többnyelvű Shopify előnyei és előnyei
Mindenkinek vagy bárkinek, aki az e-kereskedelemben boldogulni próbál, az az, hogy hogyan lehet növelni az eladásokat. Ez könnyen lehetségessé vált, különösen akkor, amikor egy olyan világban élünk, ahol mindannyian szorosabb kapcsolatban vagyunk egymással, mint valaha. Ez azt jelenti, hogy minden vállalkozónak vagy cégtulajdonosnak, aki eladások növelését tervezi, globálisan kell fellépnie. Nos, mint a népszerű mondás: „könnyebb mondani, mint megtenni”, aggódhat amiatt, hogy belemerül az ismeretlenbe, és megpróbál kilépni a komfortzónájából. Ha időt szán a mérlegelésre, rá fog jönni, hogy ez egy jövedelmező tanfolyam.
Új leendő piacokat fog megcélozni, ha Shopify áruházát egynél több nyelven is elérhetővé teszi, azaz több nyelvet kínál a Shopify áruházban. Ez azonban nem korlátozódik erre, mert az eladások növekedésének lesz tanúja, amikor új piacokra lép. Ez azért lehetséges, mert Ön eléggé érdeklődik irántuk, és olyan vállalkozási formát hoz létre, amelyet a potenciális ügyfelek értékesnek tartanak.
Az üzlet nemzetközivé tétele túlmutat az üzleti webhely lefordításán, hogy új ügyfeleket vonzzon. Ennél többet foglal magában. Ez azt jelenti, hogy biztosítani kell, hogy a webhely tartalma jól illeszkedjen a tervezett piachoz, így a leendő vásárlók könnyen kapcsolódhatnak az Ön által kínált kínálathoz, és könnyen pártfogolhatnak. Tartalmát úgy kell kezelni, hogy az jogilag és kulturálisan elfogadott legyen a cél helyén. Miért? Ennek az az oka, hogy a tapasztalatok szerint 100 angolul nem beszélő vásárló közül 90 nem hajlandó angol webhelyről vásárolni.
Most, amikor azt mondjuk, hogy üzletét többnyelvűvé kell tennie, ez azt jelenti, hogy webhelye készen áll a sok potenciális vásárló által a világ minden tájáról érkező megnövekedett vásárlások befogadására. Ez pedig akkor valósul meg, ha hagyja, hogy üzlete teljes egészében a vásárlók anyanyelvén és anyanyelvén álljon rendelkezésére.
Bár továbbra is attól tart, hogy a többnyelvűvé válás nehézkes lehet, biztos lehet benne, hogy ez a cikk még mindig leírja ennek egyszerű módjait.
Válassza ki azt a nyelvet, amelyen szeretné, hogy a Shopify elérhető legyen. Rögzítse a megcélzott piacot, és próbáljon megérteni mindenkit, akit választ szeretne. Tényeket és számításokat kaphat Shopify áruházának látogatóinak nyelveiről, és azt is megtudhatja, milyen gyakran látogatják meg webhelyét. Ezeket az információkat a webhelyelemzés segítségével szerezheti meg, és egy népszerű eszköz a Google Analytics , amely könnyen segítségére lehet. Ha a Google Analytics szolgáltatást használja, nyissa meg az Irányítópultot , és válassza a Közönség lehetőséget . Innen válassza a Földrajzi adatok lehetőséget , majd válassza ki a nyelvet. Az alábbi képernyő egy példa arra, amit valószínűleg látni fog, ha rákattint:
Így a nyelvek elemzésekor képes lesz azonosítani, hogy melyik nyelvre kell lefordítania webhelyét, különösen akkor, ha meg tudja jegyezni, hogy webhelye látogatói melyik nyelvet használják a leggyakrabban. A webhelyének lefordítani kívánt nyelv(ek) megszerzésekor a következő dolog annak meghatározása, hogy elegendő-e a gépi fordítás, vagy professzionális fordítót kell alkalmaznia.
Nemzetközi szállítás beállítása üzlete számára
A nemzetközi értékesítéshez többre van szükség, mint a fordításra és az interneten való elhelyezésre. Mi történik, ha valaki egy másik országból és/vagy akár egy másik kontinensről rendel az Ön termékei közül? Hogyan szállítod? Szállítási stratégia kell.
Nemzetközi üzleti tevékenységéhez az alábbi szállítási módok bármelyikét vagy azok kombinációját is igénybe veheti.
- Házhozszállítás : minden út egy lépéssel kezdődik. Ugyanez a helyzet a szállítással. Mindig kezdheted magaddal. Ez azt jelenti, hogy a termékek csomagolását egyedül végzi el, majd onnan megy és postán vagy futárszolgálattal elküldi a címzettnek.
Ez az a fajta szállítás, amelyet a legtöbb új üzletágban folytat. Bár igaz, hogy időigényes a kiszállítás saját kezűleg, mégis ez a legolcsóbb és kockázathatékonyabb eszköz, ha kevés a feldolgozandó megrendelés.
Ennek a szállítási módnak a hátránya a magas szállítási költség, amelyet a vásárlóknak kell viselniük ahhoz képest, hogy egy megalapozottabb, nagyobb üzletből vásárolnak. Ez nem olyan rossz, mert ez motivációt jelent majd, hogy nagyobbra vigye vállalkozását.
- Dropshipping: egy másik jobb választás kezdőknek a dropshipping. Azonban nem dicsekedhet azzal, hogy saját maga értékesíti a terméket, ha ezt a lehetőséget választja, mivel a dropshipping szállítótól kell függnie. Az Oberlo, a Printful, a Spocket és a Printify a legnépszerűbb dropshipping platformok.
Ha ezt a fajta szállítási módot használja, akkor megvan az az előnye, hogy könnyen értékesítheti termékeit, miközben mentesül a logisztikáról és a költségekről. Ez az Ön dropshipping partnerének kizárólagos felelőssége.
Ha előfizet erre a lehetőségre, nem kell a nemzetközi szállítással bajlódnia, mert könnyedén eljuttathatja termékeit a világ bármely pontjára.
- Teljesítési raktár: ez a lehetőség általában a jóval előrehaladott üzletekre vonatkozik. Itt egy logisztikai céget alkalmaznak a készletkezeléssel, a rendelések feldolgozásával, a csomagolással és végül a szállítással. Ez a lehetőség akkor a legalkalmasabb, ha sok megrendelés van kezelve, és lehetővé teszi, hogy jobban összpontosítson az értékesítésre és a marketingre.
Érdemes lehet használni ezt a lehetőséget, mivel általában lehetséges a szállítási árak egyeztetése, és könnyű egyensúlyt teremteni Ön és az ügyfelek között. Néha az a legjobb, ha a megcélzott helyen elérhető teljesítési raktárt használ.
A Shopify-szállításról az útmutatójukon keresztül bármikor többet megtudhat.
A Shopify áruház fordítása
Lépjen a Shopify áruházba, és töltse le a ConveyThis alkalmazást. A Shopify lehetővé teszi az alkalmazásokkal való integrációt. Ez azért fontos, mert a ConveyThis segítségével automatikusan vagy manuálisan kezelheti webhelye fordítását, megrendelést adhat le emberi/hivatásos fordítóknak, és webhelyét/üzletét SEO-ra optimalizálhatja.
A ConveyThis irányítópultján manuálisan szerkesztheti a fordítást, és még a vizuális szerkesztő használatával is könnyen kitalálhatja a lefordított tartalom helyét a webhelyen.
Az a tény, hogy a ConveyThis SEO-tudatos, lehetővé teszi, hogy mindent lefordítson, beleértve az aldomain URL-jét is, így azok indexelhetők a Google-keresésekhez.
Próbálja ki ingyen a ConveyThis alkalmazás telepítésével.
A szavak fordításán kívül van még valami, amire ügyelnie kell. Ez az üzlete vagy webhelye pénzügyi oldalának fordítása. Az e-kereskedelmi webhelynek olyannak kell lennie, amely lehetőséget kínál a megcélzott helyről érkező ügyfeleknek a helyi pénznemben történő fizetésre. És nem csak itt kell megállnia, hanem számlát kell kínálnia az ügyfeleknek, hogy nyugodtan érezzék magukat, és élvezzék a felmelegedés élményét az oldalon. Telepíthet valutaátváltó beépülő modult a pénznemek egyszerű átváltásához webhelyén vagy üzletében. Ami a számlák fordításának kezelését illeti, a ConveyThis megoldja ezt Ön helyett.
Az értékesítéshez és az eladások növeléséhez nemzetközi szinten nem halogatni kell, hanem sürgősen le kell fordítani cége webhelyét és üzletét. Ehhez pedig biztosnak kell lennie abban, hogy milyen nyelv(ek)re fordítja le webhelyét vagy üzletét (ernek kiderítéséhez használhat olyan elemző eszközöket, mint a Google Analytics), meghatározott célnak kell lennie, és meg kell tennie a legjobb választást. a nemzetközi szállítási módot, amelyet a vállalkozása számára fog használni, kezelje a Shopify áruház fordítását egy csodálatos fordítási bővítménnyel, például a ConveyThis- vel, gondoskodjon arról, hogy üzlete képes legyen valutát váltani a megcélzott közönség helyi pénznemére, és ügyeljen minden szempontra. webhelyének szövegét lefordítják, beleértve a számlákat is. Ha mindezt megteszi, Shopify áruháza globális szinten is sikeres lesz.