Traduction PrestaShop

Traduisez facilement votre boutique PrestaShop en plusieurs langues. La traduction automatique de contenu, les URL localisées optimisées pour le référencement et la gestion centralisée de la langue rendent votre boutique de commerce électronique accessible à un public mondial.
Commencer
En savoir plus
✔ Aucune carte bancaire requise ✔ Sans engagement
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Principales fonctionnalités pour accélérer votre traduction du site web projet

Détection de contenu
Mémoire de traduction
Montage visuel
Exportation et importation
Exclusions

Obtenir commencé en quelques minutes

Illustration d'intégration

Commencez la traduction dans 5 minutes

Installation facile en 5 minutes ou moins ! Aucun code requis. Ajoutez des fonctionnalités multilingues à votre boutique en ligne PrestaShop sans effort. Choisissez parmi 200+ langues traduites et obtenez des capacités de traduction parfaitement intégrées avec une compatibilité PrestaShop à 100 % pour votre entreprise de commerce électronique.

Solution complète de traduction de magasin

ConveyThis atteint une compatibilité à 100 % en tant que solution ultime de traduction de plugins PrestaShop, garantissant que tout le contenu de votre boutique est traduit. Traduisez les produits, les catégories, le processus de paiement et les communications clients. Éliminez les barrières linguistiques et atteignez divers clients mondiaux grâce à des fonctionnalités de traduction robustes qui améliorent l'accessibilité et les ventes internationales.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

Libérez vos revenus mondiaux

Votre boutique PrestaShop détient des revenus inexploités sur 200+ marchés - ConveyThis est la clé principale. Transformez votre catalogue monolingue en une merveille multilingue grâce à l'optimisation automatique du référencement. Chaque page produit reçoit des balises hreflang appropriées, vos catégories génèrent des sous-répertoires optimisés pour le référencement (/es/, /fr/, /de/). Observez le flux de trafic organique provenant de marchés que vous n'auriez jamais imaginés, alors que ConveyThis construit la base technique qui transforme votre boutique PrestaShop en un moteur de découverte mondial.

Rejoignez-nous à l'international
Illustration SEO multilingue

Livrer traductions de qualité professionnelle

Illustration de qualité de traduction

Traduction de première qualité, Presto

ConveyThis offre une finition professionnelle qui convertit les internautes internationaux en clients fidèles. Modifiez les traductions tout en visualisant votre thème PrestaShop en direct, assurez-vous que les attributs de vos produits conservent leur force de persuasion et peaufinez chaque bouton « Ajouter au panier » jusqu'à ce qu'il résonne parfaitement. Grâce à une IA contextuelle qui comprend la psychologie du e-commerce et à des outils d'édition intuitifs, vos clients internationaux bénéficient du même parcours d'achat captivant qui a fait le succès de votre boutique d'origine.

Traduction de qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

Centre de traduction Dream Team

Transformez votre expansion internationale PrestaShop en une symphonie bien orchestrée. ConveyThis crée l'environnement de collaboration parfait où les membres de votre équipe brillent par leurs points forts : les concepteurs perfectionnent les éléments visuels, les rédacteurs peaufinent les descriptions de produits et les gestionnaires de marché organisent du contenu spécifique à la région. Préparez-vous à des lancements fluides et prévisibles.

Traduction du pilote automatique
Illustration du contrôle et de la collaboration

Relier avec un public mondial de manière authentique

Illustration de localisation de site Web

Traduire vers de nouveaux marchés

ConveyThis simplifie votre entrée sur le marché en adaptant chaque élément de votre boutique à de nouveaux publics. Remplacez les images de vos produits par des visuels culturellement pertinents et adaptés à votre région, personnalisez votre processus de paiement PrestaShop en fonction des préférences régionales et créez des structures d'URL authentiques qui inspirent immédiatement confiance. ConveyThis transforme votre formule PrestaShop performante en un modèle commercial, vous donnant la confiance nécessaire pour vous lancer en Allemagne dès lundi, en France dès mercredi et en Espagne dès vendredi, le tout depuis votre tableau de bord habituel.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Configuration et lancement instantanés

Découvrez la configuration multilingue la plus rapide disponible ! Sélectionnez vos langues cibles et lancez-vous en quelques minutes avec notre installation sans code. Accédez à 200+ langues avec une compatibilité PrestaShop garantie pour une expansion mondiale immédiate.

Premier partenaire de traduction de PrestaShop

Découvrez pourquoi les plus grandes boutiques e-commerce choisissent notre solution de traduction PrestaShop. Profitez d'une gestion intuitive, de puissantes fonctionnalités de traduction et d'une intégration fluide pour connecter facilement votre boutique à vos clients du monde entier.

Débloquez les marchés mondiaux

Transformez votre boutique PrestaShop locale en marketplace internationale. Brisez les barrières linguistiques grâce à des traductions qui captivent vos clients internationaux tout au long de leur parcours d'achat, de la découverte du produit à la finalisation de l'achat.

Pourquoi nous choisir

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Traduction automatique

Commencez rapidement avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres et spécifiques à la langue.

Redirection automatique des visiteurs

Dirigez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour garantir la cohérence des traductions.

Structure du site multilingue

Diffusez des paramètres régionaux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un sélecteur accessible.

Parcours client localisé

Traduisez les formulaires, les fenêtres contextuelles, les paiements et les e-mails : éliminez les frictions à chaque étape.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Intégrez ConveyThis à votre PrestaShop en suivant les étapes simples suivantes :

1

Créer un compte ConveyThis

Créer un compte ConveyThis ici. Le tableau de bord de votre compte ConveyThis vous permet de visualiser et de gérer toutes vos traductions.

2

Configurez votre intégration

Sélectionnez JavaScript comme technologie de votre site Web. Entrez votre nom de domaine et indiquez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web. Cliquez sur « Suivant » pour passer aux étapes de configuration.

3

Copier et installer JavaScript Code

Copiez l'extrait de code JavaScript qui apparaît sur votre écran (avec votre clé API unique). Collez-le dans la section de vos fichiers de thème PrestaShop, juste avant la balise de fermeture. Voir le guide d'intégration détaillé.

4

Testez et optimisez votre boutique

Visitez votre site Web pour voir le sélecteur de langue apparaître en bas à droite (peut prendre quelques minutes). Gérer les traductions de votre boutique, configurer Glossaire pour les termes du produit, configurez Pages exclues, activer auto-redirection, et explorez fonctionnalités avancées de commerce électronique.

Questions courantes

ConveyThis est compatible avec toutes les versions de PrestaShop (1.6, 1.7 et 8.x) et s'adapte automatiquement au design de votre boutique. Que vous utilisiez des modules personnalisés, des passerelles de paiement ou des modes de livraison, les traductions s'intègrent parfaitement sans affecter les fonctionnalités.

Absolument ! ConveyThis propose un essai professionnel gratuit de 3 jours vous permettant de tester toutes les fonctionnalités. Après l'essai, vous pouvez continuer avec notre forfait gratuit (5 000 mots, 1 langue) ou effectuer une mise à niveau vers plus de langues et de mots. Voir notre page de tarification pour plus d'informations sur nos plans adaptés aux différentes tailles de magasins.

ConveyThis traduit de manière transparente toutes les pages destinées aux clients, y compris les listes de produits, le processus de paiement, l'enregistrement des utilisateurs, les tableaux de bord des comptes, les confirmations de commande et les notifications par e-mail, garantissant ainsi une expérience d'achat multilingue complète pour vos clients internationaux.

Grâce à la mise en cache et à l'optimisation des performances, ConveyThis garantit que les sites Web PrestaShop chargent les traductions rapidement, en gardant tout impact sur la vitesse négligeable.

Oui ! ConveyThis implémente automatiquement une structure SEO adaptée, incluant des balises hreflang, des URL spécifiques à chaque langue, des méta-descriptions traduites et des informations produit localisées. Cela permet à votre boutique d'améliorer son positionnement dans les résultats de recherche internationaux et d'attirer davantage de clients internationaux. La personnalisation des URL nécessite un forfait Business ou supérieur.

Absolument ! ConveyThis vous offre un contrôle total sur les traductions. Vous pouvez exclure des pages spécifiques, personnaliser les descriptions de produits, définir des termes de glossaire pour une cohérence avec votre marque et modifier manuellement toute traduction pour qu'elle corresponde à votre image de marque et aux préférences du marché local. Des fonctionnalités de personnalisation avancées sont disponibles avec les forfaits payants.

Vous avez une autre question ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée : nous sommes là pour vous aider, dans plusieurs langues.

Nous contacter