Prestashop Integración

Traduce tu sitio web de PrestaShop a varios idiomas con un complemento de primera calidad
Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Prestashop Funciones del complemento de traducción

  • Detección de contenido
  • Memoria de traducción
  • Edición visual
  • Exportación e importación
  • Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en PrestaShop

PrestaShop no tiene un único campo de código personalizado para el encabezado de la página, por lo que se agrega ConveyThis a su tema: el fragmento va dentro de la sección de encabezado, por ejemplo al final de templates/_partials/head.tpl en el tema Clásico. Borre el caché en Parámetros avanzados → Rendimiento y la tienda se traducirá a medida que se carga cada página.

Los paquetes de localización y las traducciones comunitarias de PrestaShop cubren la redacción incorporada de la tienda, pero la copia del producto y la categoría es suya para traducirla. ConveyThis maneja esa copia automáticamente, deja solo el texto específico del cliente cuando lo marca y otorga a los equipos de Pro-plan roles de traductor y gerente. Los subdominios de idioma con hreflang comienzan en el plan de negocios.

Get comenzó en minutos

Integration illustration

Inicie la traducción en 5 minutos

¡Fácil instalación en 5 minutos o menos! No se requiere código. Agregue funcionalidad multilingüe a su tienda en línea PrestaShop sin esfuerzo. Elija entre 200+ idiomas traducidos y obtenga capacidades de traducción perfectamente integradas con compatibilidad 100% con PrestaShop para su negocio de comercio electrónico.

Solución completa de traducción de tiendas

ConveyThis logra una compatibilidad del 100% como la mejor solución de traducción de complementos de PrestaShop, lo que garantiza que todo el contenido de su tienda se traduzca. Traducir productos, categorías, proceso de pago y comunicaciones con los clientes. Elimine las barreras lingüísticas y llegue a diversos clientes globales con sólidas funciones de traducción que mejoran la accesibilidad y las ventas internacionales.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Desbloquee sus ingresos globales

Su tienda PrestaShop contiene ingresos sin explotar en 200+ mercados: ConveyThis es la clave maestra. Transforme su catálogo en un solo idioma en una maravilla multilingüe con optimización SEO automática. Cada página de producto recibe las etiquetas hreflang adecuadas y sus categorías generan subdirectorios optimizados para SEO (/es/, /fr/, /de/). Observa el flujo de tráfico orgánico desde mercados que nunca imaginaste, mientras ConveyThis construye la base técnica que convierte tu tienda PrestaShop en un motor de descubrimiento global.

Sea global con nosotros
Multilingual SEO illustration

Entregar traducciones de calidad profesional

Translation quality illustration

Primera calidad, traducción Presto

ConveyThis ofrece un pulido profesional que convierte a los navegadores internacionales en clientes leales. Edite traducciones mientras ve su tema PrestaShop en vivo, asegúrese de que los atributos del producto mantengan su poder persuasivo y perfeccione cada botón "Agregar al carrito" hasta que resuene perfectamente. Con una IA consciente del contexto que comprende la psicología del comercio electrónico y herramientas de edición intuitivas, sus clientes internacionales experimentan el mismo atractivo viaje de compra que hizo que su tienda original fuera exitosa.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Centro del equipo de ensueño de traducción

Transforme su expansión internacional de PrestaShop en una sinfonía bien orquestada. ConveyThis crea el entorno de colaboración perfecto donde los miembros de su equipo brillan en sus fortalezas: los diseñadores perfeccionan los elementos visuales, los redactores pulen las descripciones de los productos y los gerentes de mercado seleccionan contenido específico de la región. Prepárese para lanzamientos fluidos y predecibles.

Traducción del piloto automático
Control and collaboration illustration

Conectar con audiencias globales auténticamente

Website localization illustration

Traducir a nuevos mercados

ConveyThis facilita la entrada al mercado al adaptar cada elemento de su tienda para nuevas audiencias. Reemplace las imágenes de productos con elementos visuales culturalmente relevantes que resuenen localmente, personalice su proceso de pago de PrestaShop para que coincida con las preferencias regionales y cree estructuras de URL auténticas que generen confianza inmediata. ConveyThis transforma su exitosa fórmula de PrestaShop en un modelo listo para el mercado, lo que le brinda la confianza para lanzarlo en Alemania el lunes, Francia el miércoles y España el viernes, todo desde su panel de control familiar.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Configuración y lanzamiento instantáneos

¡Experimente la configuración multilingüe más rápida disponible! Seleccione sus idiomas de destino y comience a funcionar en minutos con nuestra instalación sin código. Acceda a 200+ idiomas con compatibilidad garantizada con PrestaShop para una expansión global inmediata.

El principal socio de traducción de PrestaShop

Descubra por qué las principales tiendas de comercio electrónico eligen nuestra solución para la traducción de PrestaShop. Disfrute de una gestión intuitiva, potentes capacidades de traducción y una integración perfecta que conecta su tienda con clientes de todo el mundo sin esfuerzo.

Desbloquear los mercados mundiales

Transforme su tienda PrestaShop local en un mercado global. Rompa las barreras lingüísticas con traducciones que atraigan a clientes internacionales durante todo su recorrido de compra, desde el descubrimiento del producto hasta la finalización de la compra.

Por qué elegir ConveyThis para Prestashop

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su Prestashop siguiendo los siguientes sencillos pasos:

1

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.
2

Configure su integración

Seleccione JavaScript como tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio e indique los idiomas a los que desea traducir su sitio web. Haga clic en "Siguiente" para continuar con los pasos de configuración.
3

Copiar e instalar el código JavaScript

Copie el fragmento de código JavaScript que aparece en su pantalla (con su clave API única). Pégalo en el <head> sección de sus archivos temáticos de PrestaShop, justo antes del cierre </head> tag. Consulte la guía de integración detallada.
4

Pruebe y optimice su tienda

Visite su sitio web para ver el selector de idioma aparecer en la parte inferior derecha (puede tardar unos minutos). Administra las traducciones de tu tienda, configúrala Glosario Para términos de producto, configurar Páginas excluidas, habilitar redirección automática, y explorar Funciones avanzadas de comercio electrónico.

Traducción de PrestaShop: preguntas comunes

¿En qué archivo PrestaShop va el fragmento ConveyThis?
La plantilla de tema que PrestaShop imprime dentro de la página <head>. En el tema Clásico que es templates/_partials/head.tpl; pegue el fragmento al final, guárdelo, luego abra Parámetros avanzados → Rendimiento y haga clic en Borrar caché para que el cambio se active. Si prefiere no editar archivos de temas, un desarrollador puede cargar el mismo código desde un módulo. Obtenga el fragmento con el JavaScript guía de configuración.
¿En qué se diferencia esto de los lenguajes integrados de PrestaShop?
PrestaShop agrega un idioma cuando importa un paquete de localización en Internacional → Localización, e Internacional → Traducciones ajusta la redacción de la interfaz que mantienen los traductores voluntarios para el proyecto. Tampoco escribe los nombres de sus productos, descripciones o páginas de CMS. ConveyThis los traduce de su idioma predeterminado a medida que los compradores los ven, por lo que no tiene que escribir cada traducción usted mismo.
¿Pueden los nombres de clientes, direcciones y referencias de pedidos permanecer sin traducir?
Sí. Añade el conveythis-no-translate clasifique los elementos de sus plantillas que los muestran y se omiten. Para omitir secciones enteras de la tienda, como el área de la cuenta del cliente, agregue una regla de página excluida: Inicio coincide con cada URL que comienza con una ruta, Igual coincide con una página. Ambos se describen en excluyendo segmentos.
¿Puede un traductor revisar mi tienda sin una cuenta administrativa de PrestaShop?
Sí, en el plan Pro y superiores. Invítelos a su sitio en ConveyThis como traductor, que puede editar textos en el editor visual, agregar reglas de glosario y descargar archivos CSV o TMX, o como administrador, que también puede cargar archivos, establecer exclusiones e invitar a traductores. Ninguno de ellos necesita iniciar sesión como empleado de PrestaShop. El guía del equipo enumera todos los permisos.
¿Puede mi tienda PrestaShop utilizar direcciones fr. o /fr/?
Ambos son posibles en el plan de negocios o superior. Recomendamos fr.yourshop.comsubdominios de estilo -, un registro CNAME cada uno, porque su servidor PrestaShop sigue respondiendo para el dominio principal. Carpetas como yourshop.com/fr/ requiere que el registro A del dominio apunte a ConveyThis, lo que coloca a toda la tienda detrás de nuestros servidores. De cualquier manera, hreflang se maneja por usted; el Guía de estructura de URL tiene los registros.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos

Más para sitios Prestashop