Comment exclure des parties d’une page de la traduction ?

Pourquoi exclure des parties d’une page ?

Parfois, une partie de votre page doit rester telle quelle, par exemple un nom d'utilisateur, une adresse, des codes de produit ou un nom de marque.

Comment exclure un élément dans le code ?

Ajouter la classe conveythis-pas de traduction à l'élément. Tout ce qu'il contient reste dans la langue originale.

<div class="conveythis-no-translate">
  This text will not be translated.
</div>

La classe non traduit fonctionne de la même manière.

Puis-je exclure des éléments sans modifier le code ?

Oui. Aller à Domaines dans votre tableau de bord ConveyThis, ouvrez le menu Personnaliser et choisissez Excluded ids/classes. Ajoutez l'identifiant ou la classe de l'élément. Voir Exclure les pages et les éléments de la traduction.

Pour garder un seul mot ou une seule phrase non traduit partout, utilisez un Do not translate règle dans le Glossaire.