Il est temps de traduire votre site Web WordPress

Au cours des deux dernières décennies, des changements considérables ont eu lieu. Si vous prêtez une attention particulière aux vingt dernières années ou plus, vous pourrez constater sans aucun doute que les choses ont pris un tournant révolutionnaire. Par exemple, l’éducation a connu de nombreux changements, les moyens de communication se sont métamorphosés, les divertissements ne sont plus les mêmes et le mode de fonctionnement des entreprises n’est plus le même qu’avant. C’est un euphémisme de dire que seules quelques choses ont changé, car presque tout a subi des transformations notables. L’un des principaux facteurs qui ont contribué à cet immense changement est l’avènement de la technologie. Au début, certains propriétaires d’entreprise étaient réticents à utiliser la technologie dans leur stratégie commerciale. Il n’est pas étonnant que si certains étaient prêts à choisir l’utilisation des moyens numériques dans leurs entreprises, d’autres aient été contraints de faire de même. Cela a donné lieu, de manière intéressante, à une forte augmentation du nombre de sites Web. Oui, la plupart des sites Web sont créés et conçus à l’aide de WordPress, et nous avons aujourd’hui plus de 1,5 milliard de sites Web sur Internet.

Une chose qui est inévitable est le changement. C'est la seule chose constante qui peut se produire à tout moment dans le monde aujourd'hui. C'est pourquoi la meilleure option pour réussir aujourd'hui peut être obsolète demain et le succès devient un événement passé. Dire qu'il est crucial de numériser son entreprise aujourd'hui n'est plus un sujet de débat car il a toujours été démontré qu'il s'agit non seulement d'une étape cruciale mais fondamentale pour devenir un homme d'affaires prospère. Il est vrai que les propriétaires d'entreprise font des efforts dans ce domaine, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas conscients du besoin extrêmement sérieux de traduire leurs sites Web en plusieurs langues afin de connaître une sorte d'augmentation spontanée du nombre de clients, car la traduction aidera à pénétrer différents marchés, atteignant ainsi un grand nombre de personnes.

Dans cet article, nous allons discuter des raisons pour lesquelles il est absolument nécessaire, plus que jamais, de traduire votre site Web. Soyez attentifs pendant que nous en parlons.

Vous trouverez ci-dessous de bonnes raisons de traduire votre site Web WordPress :

La traduction permet de générer plus de trafic vers votre site Web WordPress

La mondialisation est un concept tellement efficace que tout le monde doit l'apprécier, car c'est grâce à elle que l'anglais n'est plus la langue véhiculaire d'Internet. Cela ne veut pas dire que l'anglais n'est plus utilisé. En fait, la majorité des pages des sites Web que l'on trouve aujourd'hui sur Internet sont en anglais. Cependant, en considérant le pourcentage de personnes qui aimeraient surfer sur Internet dans une langue autre que l'anglais, nous nous rendrons compte que plus de 73 % d'entre elles ont déclaré préférer utiliser leur propre langue. Vous savez ce qui est intéressant dans le fait de générer beaucoup de trafic pour votre site Web ? Ce qui est intéressant, c'est que plus le nombre de visiteurs augmente, plus les moteurs de recherche comme Google prendront note du trafic et donneront ainsi un meilleur classement à votre site Web.

Que pouvons-nous en déduire ? Nous pouvons en déduire que si vous traduisez votre site Web en plusieurs langues, vous constaterez certainement une augmentation du trafic des utilisateurs de votre site Web. Et cette augmentation du trafic peut entraîner davantage de conversions.

Attention : beaucoup pensent que la traduction est une tâche lourde et très complexe à gérer. Cependant, ce n'est pas toujours le cas, car vous pouvez traduisez votre site Web en quelques minutes. En plus d'être rapide et fiable, vous pouvez le faire à un tarif relativement moins cher. Si vous souhaitez en savoir plus sur la traduction de votre WordPress, vous pouvez en savoir plus ICI.  

La traduction influence positivement les clients

Après avoir abordé le premier point, un autre point fascinant est que la traduction de votre site WordPress influence positivement vos acheteurs. Plus de 46 % des acheteurs en ligne ont admis qu'ils n'achèteraient jamais un produit qui n'est pas proposé dans leur langue maternelle. Cette statistique vous permet-elle de comprendre où et pourquoi traduire votre site web est essentiel ? L'enquête montre que la traduction est essentielle pour votre réussite. Si vous ne traduisez pas votre site web en plusieurs langues, vous passerez à côté de plus de 46 % de clients potentiels qui auraient pu acheter vos produits et services.

Cela est tout à fait logique, car vous ne vous attendez pas à ce que les gens achètent des produits à partir d’une page contenant des informations qu’ils ne comprennent pas. Au contraire, les gens seront enclins à acheter vos produits ou à demander vos services si le contenu de votre site Web leur est tout à fait compréhensible et est même disponible dans la langue de leur cœur.

La traduction de votre site Web améliore le classement dans les moteurs de recherche

« Si vous ne voulez pas que les gens apprennent quelque chose, cachez-le sur la deuxième page ou les pages suivantes de la recherche Google. » Vous avez peut-être déjà entendu quelque chose de ce genre ou vous avez peut-être découvert que cette affirmation est vraie. Quoi qu'il en soit, c'est vrai. Vous verrez rarement quelqu'un aller au-delà de la première page des résultats de recherche Google. Ou vous souvenez-vous de la dernière fois où vous êtes allé sur la deuxième page après avoir recherché quelque chose sur un moteur de recherche ? C'est peu probable.

La question est maintenant de savoir comment la traduction améliore votre classement dans les moteurs de recherche. En traduisant votre site web, vous aurez la possibilité d'utiliser de nouveaux mots-clés disponibles dans la nouvelle langue, celle de votre marché cible. Ces mots-clés amélioreront votre classement dans les moteurs de recherche, car ce sont eux qui seront recherchés localement dans cette langue. Puisque votre langue est désormais disponible dans cette langue locale, des moteurs de recherche réputés tels que Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuckGo, etc. optimiseront le contenu de votre page, ce qui augmentera votre visibilité dans les moteurs de recherche, non seulement en anglais, mais aussi dans les autres langues dans lesquelles votre site web a été traduit.

La traduction fait de vous un acteur commercial mondial

Vous conviendrez qu'aujourd'hui, pour élargir votre clientèle potentielle, il est essentiel de traduire votre site web. Grâce à la traduction, vous pouvez toucher les consommateurs potentiels de vos produits et services dans une zone géographique ciblée. Même en l'absence de présence physique, votre présence s'y fait sentir. Le site web traduit deviendra votre bureau local, en quelque sorte, et attirera la population locale. Avec la traduction, vous devenez un citoyen du monde. De plus, traduire votre site web dans la langue locale du marché cible attirera les clients potentiels de cette zone et leur permettra de faire confiance à vos produits et services. Cela pourrait également vous inciter à recommander vos produits et services à d'autres et, en un clin d'œil, vous deviendrez un acteur international.

À ce stade, il est juste de dire que la traduction de votre site Web est l'un des moyens les plus simples et les plus rapides qui peuvent être utilisés pour étendre votre entreprise au-delà des frontières physiques. Nous avons noté plus tôt que la seule chose qui est inévitable est le changement et que c'est la seule chose constante qui peut se produire à tout moment dans le monde aujourd'hui. C'est la raison pour laquelle la meilleure option pour réussir aujourd'hui peut devenir inutile dans un avenir proche et le succès devient de l'histoire ancienne. Il a également été mentionné que dire qu'il est crucial de numériser son entreprise aujourd'hui n'est plus un sujet de débat car il a toujours indiqué qu'il ne s'agit pas seulement d'un outil crucial ou vital mais fondamental pour devenir un homme d'affaires prospère. C'est un fait que les propriétaires d'entreprises essaient de numériser leur entreprise en créant des sites Web, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas conscients du besoin extrêmement sérieux de traduire leurs sites Web en plusieurs langues afin de connaître une sorte d'augmentation spontanée du nombre de clients, car la traduction aidera à pénétrer différents marchés, atteignant ainsi un grand nombre de personnes.

Si vous avez lu ces articles, vous remarquerez que nous avons discuté de quatre (4) raisons puissantes pour lesquelles il est absolument nécessaire, plus que jamais, de traduire votre site Web. Pour souligner ce qui a été discuté, il a été mentionné que la traduction de votre site Web WordPress aide à générer plus de trafic vers le site Web, aide à influencer positivement les clients et les consommateurs potentiels, aide à améliorer et à améliorer les classements sur les moteurs de recherche, et fait de vous un acteur mondial dans les entreprises.

Vous avez un site WordPress et souhaitez le traduire ? Si oui, n'hésitez plus. Il vous suffit de cliquer sur le lien « Traduire votre site WordPress avec ConveyThis » ou « Traduire WordPress avec ConveyThis » pour profiter pleinement de cet outil précieux.