Il est temps de traduire votre site Web WordPress avec ConveyThis

Au cours des deux dernières décennies, des changements considérables ont eu lieu. Si vous prêtez une attention particulière aux vingt dernières années ou plus, vous pourrez constater sans aucun doute que les choses ont pris un tournant révolutionnaire. Par exemple, l’éducation a connu de nombreux changements, les moyens de communication se sont métamorphosés, les divertissements ne sont plus les mêmes et le mode de fonctionnement des entreprises n’est plus le même qu’avant. C’est un euphémisme de dire que seules quelques choses ont changé, car presque tout a subi des transformations notables. L’un des principaux facteurs qui ont contribué à cet immense changement est l’avènement de la technologie. Au début, certains propriétaires d’entreprise étaient réticents à utiliser la technologie dans leur stratégie commerciale. Il n’est pas étonnant que si certains étaient prêts à choisir l’utilisation des moyens numériques dans leurs entreprises, d’autres aient été contraints de faire de même. Cela a donné lieu, de manière intéressante, à une forte augmentation du nombre de sites Web. Oui, la plupart des sites Web sont créés et conçus à l’aide de WordPress, et nous avons aujourd’hui plus de 1,5 milliard de sites Web sur Internet.

One thing that is inevitable is change. It is the only constant thing that can happen at any time in the world today. That is why the best option for success today may be obsolete tomorrow and success becomes a past event. Saying that it is a crucial step to digitalize one’s business today is no longer a debatable topic as it has always shown to be not just crucial but fundamental to becoming a successful business person. It is true that business owners are trying in this aspect but many of them fail to be aware of the extremely serious need for translation of their websites into several languages so as to experience a kind of spontaneous increase in the number of customers as translation will help to penetrate into different market locations, thereby reaching a vast number of people.

Dans cet article, nous allons discuter des raisons pour lesquelles il est absolument nécessaire, plus que jamais, de traduire votre site Web. Soyez attentifs pendant que nous en parlons.

Here below are beneficial reasons to translate your WordPress website:

La traduction permet de générer plus de trafic vers votre site Web WordPress

La mondialisation est un concept tellement efficace que tout le monde doit l'apprécier, car c'est grâce à elle que l'anglais n'est plus la langue véhiculaire d'Internet. Cela ne veut pas dire que l'anglais n'est plus utilisé. En fait, la majorité des pages des sites Web que l'on trouve aujourd'hui sur Internet sont en anglais. Cependant, en considérant le pourcentage de personnes qui aimeraient surfer sur Internet dans une langue autre que l'anglais, nous nous rendrons compte que plus de 73 % d'entre elles ont déclaré préférer utiliser leur propre langue. Vous savez ce qui est intéressant dans le fait de générer beaucoup de trafic pour votre site Web ? Ce qui est intéressant, c'est que plus le nombre de visiteurs augmente, plus les moteurs de recherche comme Google prendront note du trafic et donneront ainsi un meilleur classement à votre site Web.

Que pouvons-nous en déduire ? Nous pouvons en déduire que si vous traduisez votre site Web en plusieurs langues, vous constaterez certainement une augmentation du trafic des utilisateurs de votre site Web. Et cette augmentation du trafic peut entraîner davantage de conversions.

Attention : beaucoup pensent que la traduction est une tâche lourde et très complexe à gérer. Cependant, ce n'est pas toujours le cas, car vous pouveztraduisez votre site Web en quelques minutes. En plus d'être rapide et fiable, vous pouvez le faire à un tarif relativement moins cher. Si vous souhaitez en savoir plus sur la traduction de votre WordPress, vous pouvez en savoir plusICI.  

La traduction influence positivement les clients

Having gone through the first point, another fascinating one is that translating your WordPress website influences your buyers positively. Why this is fascinating is that over forty-six percent (46%) online shoppers admitted that they will never patronize or purchase a product that is not offered in the language of their heart i.e. their mother tongue. From this statistic, can you see where and why you need to translate your website? The survey shows that translation is an essential part of your business if you want to make a lot of successes. You will be missing out on over 46% potential customers who would have patronize your products and services if you fail to translate your website into multiple languages.

Cela est tout à fait logique, car vous ne vous attendez pas à ce que les gens achètent des produits à partir d’une page contenant des informations qu’ils ne comprennent pas. Au contraire, les gens seront enclins à acheter vos produits ou à demander vos services si le contenu de votre site Web leur est tout à fait compréhensible et est même disponible dans la langue de leur cœur.

La traduction de votre site Web améliore le classement dans les moteurs de recherche

« Si vous ne voulez pas que les gens apprennent quelque chose, cachez-le sur la deuxième page ou les pages suivantes de la recherche Google. » Vous avez peut-être déjà entendu quelque chose de ce genre ou vous avez peut-être découvert que cette affirmation est vraie. Quoi qu'il en soit, c'est vrai. Vous verrez rarement quelqu'un aller au-delà de la première page des résultats de recherche Google. Ou vous souvenez-vous de la dernière fois où vous êtes allé sur la deuxième page après avoir recherché quelque chose sur un moteur de recherche ? C'est peu probable.

Now the question is how does translation makes your search ranking stand out? When you translate your website, you will have the opportunity of using new keywords that are available in the new language i.e. the language of your target market. This set of keywords will improve your search ranking because they are the keywords that will be searched locally in that language. Since your language is now available in that local language, search engines that are famous such as Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go etc. will help optimize your page’s content and this means that you will experience increase in search visibility not just in English language but in other languages in which your website has been translated.

La traduction fait de vous un acteur commercial mondial

You will agree with the fact that in today’s world if you will like to take your business to a larger audience of potential customers you must translate your website. With translation, you can reach the heart of potential consumers of your products and services in a targeted location. Even when you are not physically present in that location, your presence can be felt in the location. The translated website will now serve as your office, so to say, in that location as it will be attractive to the populace of the local people in the targeted location. Yes, with translation you are a global citizen. Also, the fact that you translate your website to the local language of the targeted market location will make prospective customers in that area get drawn to you and they will be able to easily trust your products and services. This could as well leads to recommending your products and services to others and before you know it you are an international business player.

À ce stade, il est juste de dire que la traduction de votre site Web est l'un des moyens les plus simples et les plus rapides qui peuvent être utilisés pour étendre votre entreprise au-delà des frontières physiques. Nous avons noté plus tôt que la seule chose qui est inévitable est le changement et que c'est la seule chose constante qui peut se produire à tout moment dans le monde aujourd'hui. C'est la raison pour laquelle la meilleure option pour réussir aujourd'hui peut devenir inutile dans un avenir proche et le succès devient de l'histoire ancienne. Il a également été mentionné que dire qu'il est crucial de numériser son entreprise aujourd'hui n'est plus un sujet de débat car il a toujours indiqué qu'il ne s'agit pas seulement d'un outil crucial ou vital mais fondamental pour devenir un homme d'affaires prospère. C'est un fait que les propriétaires d'entreprises essaient de numériser leur entreprise en créant des sites Web, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas conscients du besoin extrêmement sérieux de traduire leurs sites Web en plusieurs langues afin de connaître une sorte d'augmentation spontanée du nombre de clients, car la traduction aidera à pénétrer différents marchés, atteignant ainsi un grand nombre de personnes.

Si vous avez lu ces articles, vous remarquerez que nous avons discuté de quatre (4) raisons puissantes pour lesquelles il est absolument nécessaire, plus que jamais, de traduire votre site Web. Pour souligner ce qui a été discuté, il a été mentionné que la traduction de votre site Web WordPress aide à générer plus de trafic vers le site Web, aide à influencer positivement les clients et les consommateurs potentiels, aide à améliorer et à améliorer les classements sur les moteurs de recherche, et fait de vous un acteur mondial dans les entreprises.

Vous avez un site Web WordPress et vous souhaitez le traduire ? Si votre réponse est oui, ne vous égarez pas. Vous pouvez le faire en cliquant simplement sur le lien « Faites traduire votre site Web WordPress avec ConveyThis » ou « Traduire WordPress avec ConveyThis » et commencer à profiter d'un outil aussi précieux.