Son yirmi yılda muazzam değişimler yaşandı. Son yirmi veya daha fazla yıla dikkatle bakarsanız, hiçbir şüphe duymadan her şeyin devrim niteliğinde olduğunu gözlemleyebilirsiniz. Örneğin, eğitim çok fazla değişikliğe tanık oldu, iletişim araçları başkalaştı, eğlence her zamanki gibi değil ve iş yapma biçimleri artık eskisi gibi değil. Sadece birkaç şeyin değiştiğini söylemek yetersiz kalır çünkü neredeyse her şey önemli dönüşümler geçirdi. Bu muazzam değişime katkıda bulunan önemli bir faktör teknolojinin ortaya çıkmasıdır. Başlangıçta bazı işletme sahipleri iş stratejilerinde teknolojiyi kullanmak konusunda isteksizdi. Bazıları işlerinde dijital araçları kullanmayı tercih ederken, diğerlerinin de aynısını yapmak zorunda kalması şaşırtıcı değil. Bu, ilginç bir şekilde, web sitesi sayısında keskin bir artışa yol açtı. Evet, web sitelerinin çoğu WordPress kullanılarak oluşturuluyor ve tasarlanıyor ve bugün internette 1,5 milyardan fazla web sitesi var.
One thing that is inevitable is change. It is the only constant thing that can happen at any time in the world today. That is why the best option for success today may be obsolete tomorrow and success becomes a past event. Saying that it is a crucial step to digitalize one’s business today is no longer a debatable topic as it has always shown to be not just crucial but fundamental to becoming a successful business person. It is true that business owners are trying in this aspect but many of them fail to be aware of the extremely serious need for translation of their websites into several languages so as to experience a kind of spontaneous increase in the number of customers as translation will help to penetrate into different market locations, thereby reaching a vast number of people.
Bu yazıda, web sitenizi her zamankinden daha fazla çevirmenin neden kesinlikle gerekli olduğunu tartışacağız. Bu tartışılırken dikkat edin.
Here below are beneficial reasons to translate your WordPress website:
Küreselleşme, herkesin takdir etmesi gereken o kadar etkili bir kavramdır ki, küreselleşme sayesinde İngilizce artık internetin ortak dili olarak hizmet etmemektedir. Bu, İngilizcenin artık kullanılmadığı anlamına gelmez. Aslında, bugün internette bulunabilen web sitelerinin sayfalarının çoğunluğu İngilizce dilindedir. Ancak, İngilizce dışında bir dilde internette gezinmeyi seven insanların yüzdesini göz önünde bulundurduğumuzda, %73'ten fazlasının kendi dillerini kullanmayı tercih ettiğini fark edeceğiz. Web siteniz için yoğun trafik oluşturmanın ilginç yanını biliyor musunuz? İlginç olan şey, ziyaretçi sayısı arttıkça Google gibi daha fazla arama motoru trafiği fark edecek ve böylece web sitenize daha yüksek bir sıralama verecektir.
Ne çıkarabiliriz? Web sitenizi birden fazla dile çevirirseniz, web sitenizin kullanıcılarının trafiğinde kesinlikle bir artış göreceğinizi çıkarabiliriz. Ve bu trafik artışı daha fazla dönüşüme yol açabilir.
Dikkat edin: Birçok kişi çevirinin ele alınması zor ve çok karmaşık bir görev olduğuna inanır. Ancak, bu her zaman doğru değildir çünküweb sitenizi birkaç dakika içinde çevirin. Hızlı ve güvenilir olmasının yanı sıra, nispeten daha ucuz bir fiyata yaptırabilirsiniz. WordPress'inizi çevirme hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, daha fazla bilgi edinebilirsinizBURADA.
Having gone through the first point, another fascinating one is that translating your WordPress website influences your buyers positively. Why this is fascinating is that over forty-six percent (46%) online shoppers admitted that they will never patronize or purchase a product that is not offered in the language of their heart i.e. their mother tongue. From this statistic, can you see where and why you need to translate your website? The survey shows that translation is an essential part of your business if you want to make a lot of successes. You will be missing out on over 46% potential customers who would have patronize your products and services if you fail to translate your website into multiple languages.
Bu kesinlikle mantıklıdır çünkü insanların anlamadıkları bilgiler içeren bir sayfadan ürün satın almasını beklemezsiniz. Buna karşılık, insanlar web sitenizin içeriği onlar için oldukça anlaşılır olduğunda ve hatta kalplerinin dilinde mevcut olduğunda ürünlerinizi satın almaya veya hizmetlerinizi talep etmeye meyilli olacaklardır.
"İnsanların bir şey öğrenmesini istemiyorsanız, onu Google aramasının ikinci veya sonraki sayfalarına gizleyin." Daha önce böyle bir şey duymuş olabilirsiniz veya ifadenin doğru olduğunu keşfetmiş olabilirsiniz. Hangi şekilde olursa olsun, doğrudur. Birinin Google aramasının sonucunun ilk sayfasını geçtiğini pek göremezsiniz. Ya da bir arama motorunda bir şey aradıktan sonra ikinci sayfaya gittiğiniz son zamanı hatırladınız mı? Muhtemelen hayır.
Now the question is how does translation makes your search ranking stand out? When you translate your website, you will have the opportunity of using new keywords that are available in the new language i.e. the language of your target market. This set of keywords will improve your search ranking because they are the keywords that will be searched locally in that language. Since your language is now available in that local language, search engines that are famous such as Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go etc. will help optimize your page’s content and this means that you will experience increase in search visibility not just in English language but in other languages in which your website has been translated.
You will agree with the fact that in today’s world if you will like to take your business to a larger audience of potential customers you must translate your website. With translation, you can reach the heart of potential consumers of your products and services in a targeted location. Even when you are not physically present in that location, your presence can be felt in the location. The translated website will now serve as your office, so to say, in that location as it will be attractive to the populace of the local people in the targeted location. Yes, with translation you are a global citizen. Also, the fact that you translate your website to the local language of the targeted market location will make prospective customers in that area get drawn to you and they will be able to easily trust your products and services. This could as well leads to recommending your products and services to others and before you know it you are an international business player.
Bu noktada, web sitenizin çevirisinin, işinizi fiziksel sınırların ötesine taşımak için kullanılabilecek en kolay ve en hızlı araçlardan biri olduğunu söylemek adil olur. Daha önce, kaçınılmaz olan tek şeyin değişim olduğunu ve bugün dünyada herhangi bir zamanda gerçekleşebilecek tek sürekli şeyin bu olduğunu belirtmiştik. Bu nedenle, bugün başarı için en iyi seçenek yakın gelecekte işe yaramaz hale gelebilir ve başarı tarihe karışabilir. Ayrıca, bugün işletmenizi dijitalleştirmenin çok önemli bir adım olduğunu söylemenin artık tartışılmaz bir konu olduğu, çünkü her zaman bunun sadece önemli veya hayati bir araç değil, aynı zamanda başarılı bir iş insanı olmak için temel olduğu belirtilmiştir. İşletme sahiplerinin web siteleri oluşturarak işlerini dijitalleştirme yönünde çaba gösterdikleri bir gerçektir, ancak birçoğu, müşteri sayısında bir tür kendiliğinden artış yaşamak için web sitelerinin birkaç dile çevrilmesinin son derece ciddi bir ihtiyaç olduğunun farkında değildir, çünkü çeviri farklı pazar yerlerine nüfuz etmeye ve böylece çok sayıda insana ulaşmaya yardımcı olacaktır.
Bu makaleleri takip ettiyseniz, web sitenizi her zamankinden daha fazla çevirmenin kesinlikle gerekli olmasının dört (4) güçlü nedenini tartıştığımızı fark etmişsinizdir. Tartışılanları vurgulamanın bir yolu olarak, WordPress web sitenizin çevirisinin web sitesine daha fazla trafik çekmeye yardımcı olduğu, müşterileri ve potansiyel tüketicileri olumlu yönde etkilemeye yardımcı olduğu, arama motorlarındaki sıralamaları iyileştirmeye ve geliştirmeye yardımcı olduğu ve sizi işletmelerde küresel bir oyuncu haline getirdiği belirtilmiştir.
Bir WordPress web siteniz var ve onu çevirmek mi istiyorsunuz? Cevabınız evet ise, o zaman etrafta dolaşmayın. Bunu sadece " ConveyThis ile WordPress Web Sitenizi Çevirin " veya " ConveyThis ile WordPress'i Çevirin " bağlantısına tıklayarak ve böylesine paha biçilmez bir aracın keyfini çıkarmaya başlayarak yapabilirsiniz.
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizle yankı bulacak ve hedef dilde yerel bir dil gibi hissettirecektir.
Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'i 7 gün boyunca ücretsiz deneyin!