ถึงเวลาแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย ConveyThis

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้น หากคุณสังเกตอย่างตั้งใจถึง 20 ปีที่ผ่านมา คุณจะสังเกตเห็นได้อย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ตัวอย่างเช่น การศึกษาได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย วิธีการสื่อสารได้เปลี่ยนรูปไป ความบันเทิงไม่ได้เหมือนเดิมอีกต่อไป และรูปแบบการดำเนินธุรกิจไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เป็นการกล่าวที่น้อยเกินไปที่จะบอกว่ามีเพียงไม่กี่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป เพราะแทบทุกสิ่งได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งนี้คือการถือกำเนิดของเทคโนโลยี ในตอนแรก เจ้าของธุรกิจบางรายลังเลที่จะใช้เทคโนโลยีในกลยุทธ์ทางธุรกิจของตน ไม่น่าแปลกใจที่แม้ว่าบางรายจะเต็มใจเลือกใช้สื่อดิจิทัลในการทำธุรกิจ แต่บางรายก็ถูกบังคับให้ทำเช่นเดียวกัน ซึ่งน่าสนใจที่ส่งผลให้จำนวนเว็บไซต์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ใช่แล้ว เว็บไซต์ส่วนใหญ่สร้างและออกแบบโดยใช้ WordPress และปัจจุบันเรามีเว็บไซต์มากกว่า 1.5 พันล้านแห่งบนอินเทอร์เน็ต

One thing that is inevitable is change. It is the only constant thing that can happen at any time in the world today. That is why the best option for success today may be obsolete tomorrow and success becomes a past event. Saying that it is a crucial step to digitalize one’s business today is no longer a debatable topic as it has always shown to be not just crucial but fundamental to becoming a successful business person. It is true that business owners are trying in this aspect but many of them fail to be aware of the extremely serious need for translation of their websites into several languages so as to experience a kind of spontaneous increase in the number of customers as translation will help to penetrate into different market locations, thereby reaching a vast number of people.

ในบทความนี้ เราจะพูดถึงเหตุผลว่าทำไมการแปลเว็บไซต์ของคุณจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งมากกว่าที่เคย โปรดใส่ใจในเรื่องนี้

Here below are beneficial reasons to translate your WordPress website:

การแปลช่วยเพิ่มการเข้าชมเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

โลกาภิวัตน์เป็นแนวคิดที่มีประสิทธิผลมากจนทุกคนต้องตระหนัก เพราะโลกาภิวัตน์ทำให้ภาษาอังกฤษไม่ทำหน้าที่เป็นภาษากลางของอินเทอร์เน็ตอีกต่อไป ซึ่งไม่ได้หมายความว่าภาษาอังกฤษจะไม่ถูกใช้แล้ว ในความเป็นจริง หน้าเว็บไซต์ส่วนใหญ่ที่พบเห็นได้บนอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงเปอร์เซ็นต์ของผู้คนที่ต้องการท่องอินเทอร์เน็ตในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เราจะพบว่ามากกว่า 73% กล่าวว่าพวกเขาชอบใช้ภาษาของตนเองมากกว่า คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสร้างปริมาณการเข้าชมที่มากให้กับเว็บไซต์ของคุณคืออะไร สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ ยิ่งจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นเท่าใด เครื่องมือค้นหาเช่น Google ก็จะยิ่งสังเกตเห็นปริมาณการเข้าชมมากขึ้นเท่านั้น และทำให้เว็บไซต์ของคุณได้รับอันดับที่สูงขึ้น

เราสามารถสรุปได้ว่า หากคุณแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษา คุณจะพบว่าจำนวนผู้เข้าชมเว็บไซต์ของคุณเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน และจำนวนผู้เข้าชมที่เพิ่มขึ้นนี้อาจส่งผลให้มีการแปลงข้อมูลมากขึ้น

โปรดทราบว่า: หลายคนเชื่อว่าการแปลเป็นงานหนักและซับซ้อนมาก อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นความจริงเสมอไปแปลเว็บไซต์ของคุณภายในไม่กี่นาทีนอกจากจะรวดเร็วและเชื่อถือได้แล้ว คุณยังทำได้ในราคาที่ถูกกว่าอีกด้วย หากคุณต้องการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปล WordPress คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่นี่.  

การแปลส่งผลดีต่อลูกค้า

Having gone through the first point, another fascinating one is that translating your WordPress website influences your buyers positively. Why this is fascinating is that over forty-six percent (46%) online shoppers admitted that they will never patronize or purchase a product that is not offered in the language of their heart i.e. their mother tongue. From this statistic, can you see where and why you need to translate your website? The survey shows that translation is an essential part of your business if you want to make a lot of successes. You will be missing out on over 46% potential customers who would have patronize your products and services if you fail to translate your website into multiple languages.

วิธีนี้สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง เพราะคุณจะไม่คาดหวังให้ผู้คนซื้อผลิตภัณฑ์จากเพจที่มีข้อมูลที่พวกเขาไม่เข้าใจ ในทางกลับกัน ผู้คนจะมีแนวโน้มที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณหรือขอรับบริการของคุณเมื่อเนื้อหาในเว็บไซต์ของคุณเข้าใจได้ง่ายสำหรับพวกเขา และเนื้อหานั้นสามารถอ่านได้ในภาษาที่พวกเขาต้องการ

การแปลเว็บไซต์ของคุณช่วยเพิ่มอันดับการค้นหา

“หากคุณไม่อยากให้ผู้อื่นรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง ให้ซ่อนสิ่งนั้นไว้ในหน้าที่สองหรือหน้าถัดไปของการค้นหาด้วย Google” คุณอาจเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนหรืออาจค้นพบว่าคำกล่าวนี้เป็นความจริง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม คำกล่าวนี้ก็เป็นความจริง คุณแทบจะไม่เห็นใครค้นหาไปไกลกว่าหน้าแรกของผลการค้นหาด้วย Google หรือคุณจำได้ไหมว่าครั้งสุดท้ายที่คุณไปที่หน้าที่สองหลังจากค้นหาบางสิ่งในเครื่องมือค้นหาคือเมื่อใด ไม่น่าจะใช่

Now the question is how does translation makes your search ranking stand out? When you translate your website, you will have the opportunity of using new keywords that are available in the new language i.e. the language of your target market. This set of keywords will improve your search ranking because they are the keywords that will be searched locally in that language. Since your language is now available in that local language, search engines that are famous such as Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go etc. will help optimize your page’s content and this means that you will experience increase in search visibility not just in English language but in other languages in which your website has been translated.

การแปลทำให้คุณกลายเป็นผู้เล่นทางธุรกิจระดับโลก

You will agree with the fact that in today’s world if you will like to take your business to a larger audience of potential customers you must translate your website. With translation, you can reach the heart of potential consumers of your products and services in a targeted location. Even when you are not physically present in that location, your presence can be felt in the location. The translated website will now serve as your office, so to say, in that location as it will be attractive to the populace of the local people in the targeted location. Yes, with translation you are a global citizen. Also, the fact that you translate your website to the local language of the targeted market location will make prospective customers in that area get drawn to you and they will be able to easily trust your products and services. This could as well leads to recommending your products and services to others and before you know it you are an international business player.

ณ จุดนี้ ถือเป็นเรื่องยุติธรรมที่จะกล่าวได้ว่าการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุดที่สามารถนำมาใช้เพื่อขยายธุรกิจของคุณให้เกินขอบเขตทางกายภาพ เราได้กล่าวไปแล้วก่อนหน้านี้ว่าสิ่งเดียวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งเดียวที่คงที่และสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาในโลกปัจจุบัน นี่คือเหตุผลว่าทำไมตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จในปัจจุบันอาจกลายเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์ในอนาคตอันใกล้นี้ และความสำเร็จจะกลายเป็นประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงการกล่าวว่านี่เป็นขั้นตอนสำคัญในการทำให้ธุรกิจของตนเป็นดิจิทัลในปัจจุบัน ไม่ใช่หัวข้อที่ถกเถียงกันได้อีกต่อไป เนื่องจากเป็นการระบุเสมอมาว่าไม่ใช่เพียงแค่เครื่องมือที่สำคัญหรือจำเป็นเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นฐานในการเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย เป็นข้อเท็จจริงที่เจ้าของธุรกิจพยายามทำให้ธุรกิจของตนเป็นดิจิทัลผ่านการสร้างเว็บไซต์ แต่หลายๆ รายล้มเหลวในการตระหนักถึงความจำเป็นอย่างยิ่งในการแปลเว็บไซต์ของตนเป็นภาษาต่างๆ เพื่อให้ได้รับประสบการณ์การเพิ่มขึ้นของจำนวนลูกค้าอย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากการแปลจะช่วยให้เข้าถึงตลาดต่างๆ ได้ จึงเข้าถึงผู้คนจำนวนมาก

หากคุณได้อ่านบทความนี้จนจบ คุณจะสังเกตเห็นว่าเราได้กล่าวถึงเหตุผลสำคัญสี่ (4) ประการว่าเหตุใดการแปลเว็บไซต์ของคุณจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งมากกว่าที่เคย เพื่อเป็นการเน้นย้ำถึงสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว ได้มีการกล่าวถึงว่าการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณจะช่วยดึงดูดผู้เข้าชมมายังเว็บไซต์มากขึ้น ช่วยสร้างอิทธิพลเชิงบวกต่อลูกค้าและผู้บริโภคที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า ช่วยปรับปรุงและยกระดับอันดับในเครื่องมือค้นหา และทำให้คุณกลายเป็นผู้เล่นระดับโลกในธุรกิจต่างๆ

คุณมีเว็บไซต์ WordPress และต้องการแปลหรือไม่? หากคำตอบของคุณคือใช่ ก็อย่าลังเลใจ คุณสามารถทำได้โดยคลิกที่ลิงก์ “ แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย ConveyThis ” หรือ “ แปล WordPress ด้วย ConveyThis ” และเริ่มเพลิดเพลินไปกับเครื่องมืออันล้ำค่านี้ได้เลย