حان الوقت لترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام ConveyThis

لقد حدثت تغيرات هائلة على مدى العقدين الماضيين. إذا انتبهت جيدًا للسنوات العشرين الماضية أو أكثر، فستتمكن من ملاحظة دون أدنى شك أن الأمور أصبحت ثورية. على سبيل المثال، شهد التعليم العديد من التغييرات، وتحولت وسائل الاتصال، ولم تعد وسائل الترفيه كما كانت من قبل، ولم تعد أساليب العمل كما كانت من قبل. من غير المبالغة أن نقول إن القليل فقط من الأشياء شهدت تغيرات لأن كل الأشياء تقريبًا خضعت لتحولات ملحوظة. أحد العوامل الرئيسية التي ساهمت في هذا التغيير الهائل هو ظهور التكنولوجيا. في البداية كان بعض أصحاب الأعمال مترددين في استخدام التكنولوجيا في استراتيجية أعمالهم. فلا عجب أنه في حين كان البعض على استعداد لاختيار استخدام الوسائل الرقمية في أعمالهم، أُجبر آخرون على فعل الشيء نفسه. ومن المثير للاهتمام أن هذا أدى إلى زيادة حادة في أعداد المواقع الإلكترونية. نعم، يتم إنشاء وتصميم معظم المواقع الإلكترونية باستخدام WordPress، واليوم لدينا أكثر من 1.5 مليار موقع إلكتروني على الإنترنت.

One thing that is inevitable is change. It is the only constant thing that can happen at any time in the world today. That is why the best option for success today may be obsolete tomorrow and success becomes a past event. Saying that it is a crucial step to digitalize one’s business today is no longer a debatable topic as it has always shown to be not just crucial but fundamental to becoming a successful business person. It is true that business owners are trying in this aspect but many of them fail to be aware of the extremely serious need for translation of their websites into several languages so as to experience a kind of spontaneous increase in the number of customers as translation will help to penetrate into different market locations, thereby reaching a vast number of people.

في هذه المقالة سنناقش الأسباب التي تجعل ترجمة موقعك الإلكتروني أمرًا ضروريًا للغاية، أكثر من أي وقت مضى. انتبه أثناء مناقشة هذا الأمر.

Here below are beneficial reasons to translate your WordPress website:

تساعد الترجمة في زيادة عدد الزيارات إلى موقع WordPress الخاص بك

إن العولمة مفهوم فعال للغاية ويجب على الجميع تقديره لأنه من خلال العولمة لم تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة المشتركة للإنترنت. وهذا لا يعني أن اللغة الإنجليزية لم تعد مستخدمة. في الواقع، فإن غالبية صفحات المواقع الإلكترونية التي يمكن العثور عليها على الإنترنت اليوم تهيمن عليها اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، بالنظر إلى النسبة المئوية للأشخاص الذين يرغبون في تصفح الإنترنت بلغة غير اللغة الإنجليزية، فسوف ندرك أن أكثر من 73% قالوا إنهم يفضلون استخدام لغتهم الأم. هل تعلم الشيء المثير للاهتمام حول توليد حركة مرور كثيفة لموقعك على الويب؟ الشيء المثير للاهتمام في الأمر هو أنه كلما زاد عدد الزوار، كلما لاحظت محركات البحث مثل Google حركة المرور وبالتالي تمنح موقع الويب الخاص بك مرتبة أعلى.

ماذا يمكننا أن نستنتج؟ يمكننا أن نستنتج أنه إذا قمت بترجمة موقعك إلى عدة لغات، فسوف تشهد بالتأكيد زيادة في عدد زوار موقعك. وقد تؤدي هذه الزيادة في عدد الزوار إلى المزيد من التحويلات.

انتبه: يعتقد الكثيرون أن الترجمة مهمة شاقة ومعقدة للغاية. ومع ذلك، هذا ليس صحيحًا دائمًا، حيث يمكنكترجمة موقع الويب الخاص بك في غضون دقائق قليلة. بصرف النظر عن حقيقة أنها سريعة وموثوقة، يمكنك إنجازها بسعر أرخص نسبيًا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد حول ترجمة WordPress، فيمكنك معرفة المزيدهنا.  

الترجمة تؤثر على العملاء بشكل إيجابي

Having gone through the first point, another fascinating one is that translating your WordPress website influences your buyers positively. Why this is fascinating is that over forty-six percent (46%) online shoppers admitted that they will never patronize or purchase a product that is not offered in the language of their heart i.e. their mother tongue. From this statistic, can you see where and why you need to translate your website? The survey shows that translation is an essential part of your business if you want to make a lot of successes. You will be missing out on over 46% potential customers who would have patronize your products and services if you fail to translate your website into multiple languages.

وهذا منطقي تمامًا لأنك لن تتوقع من الناس شراء المنتجات من صفحة تحتوي على معلومات لا يفهمونها. وعلى النقيض من ذلك، سيميل الناس إلى شراء منتجاتك أو طلب خدماتك عندما يكون محتوى موقعك الإلكتروني مفهومًا لهم تمامًا ومتاحًا حتى باللغة التي يفهمونها.

ترجمة موقع الويب الخاص بك يعزز ترتيب البحث

"إذا كنت لا تريد أن يعرف الناس شيئًا ما، فقم بإخفائه في الصفحة الثانية أو الصفحات التالية من بحث جوجل". ربما سمعت شيئًا من هذا القبيل من قبل أو ربما اكتشفت أن هذه العبارة صحيحة. أياً كان الأمر، فهي صحيحة. نادرًا ما ترى شخصًا يتجاوز الصفحة الأولى من نتائج بحث جوجل. أو هل تذكرت آخر مرة ذهبت فيها إلى الصفحة الثانية بعد البحث عن شيء ما على محرك بحث؟ من غير المرجح.

Now the question is how does translation makes your search ranking stand out? When you translate your website, you will have the opportunity of using new keywords that are available in the new language i.e. the language of your target market. This set of keywords will improve your search ranking because they are the keywords that will be searched locally in that language. Since your language is now available in that local language, search engines that are famous such as Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go etc. will help optimize your page’s content and this means that you will experience increase in search visibility not just in English language but in other languages in which your website has been translated.

الترجمة تجعلك لاعباً عالمياً في مجال الأعمال

You will agree with the fact that in today’s world if you will like to take your business to a larger audience of potential customers you must translate your website. With translation, you can reach the heart of potential consumers of your products and services in a targeted location. Even when you are not physically present in that location, your presence can be felt in the location. The translated website will now serve as your office, so to say, in that location as it will be attractive to the populace of the local people in the targeted location. Yes, with translation you are a global citizen. Also, the fact that you translate your website to the local language of the targeted market location will make prospective customers in that area get drawn to you and they will be able to easily trust your products and services. This could as well leads to recommending your products and services to others and before you know it you are an international business player.

في هذه المرحلة، من العدل أن نقول إن ترجمة موقع الويب الخاص بك هي واحدة من أسهل وأسرع الوسائل التي يمكن استخدامها لتوسيع نطاق عملك خارج الحدود المادية. لقد لاحظنا سابقًا أن الشيء الوحيد الذي لا مفر منه هو التغيير وأنه الشيء الوحيد الثابت الذي يمكن أن يحدث في أي وقت في العالم اليوم. وهذا هو السبب في أن أفضل خيار للنجاح اليوم قد يصبح عديم الفائدة في المستقبل القريب ويصبح النجاح تاريخًا. كما ذكرنا أيضًا أن القول بأنها خطوة حاسمة لرقمنة أعمال المرء اليوم لم يعد موضوعًا قابلاً للنقاش لأنه أشار دائمًا إلى أنها ليست مجرد أداة حاسمة أو حيوية ولكنها أساسية لتصبح رجل أعمال ناجحًا. إنها حقيقة أن أصحاب الأعمال يحاولون في جانب رقمنة أعمالهم من خلال إنشاء مواقع الويب ولكن الكثير منهم يفشلون في إدراك الحاجة الخطيرة للغاية لترجمة مواقع الويب الخاصة بهم إلى عدة لغات لتجربة نوع من الزيادة التلقائية في عدد العملاء حيث ستساعد الترجمة في اختراق مواقع السوق المختلفة، وبالتالي الوصول إلى عدد كبير من الناس.

إذا كنت قد تابعت هذه المقالات، فسوف تلاحظ أننا ناقشنا أربعة (4) أسباب قوية تجعل من الضروري للغاية، أكثر من أي وقت مضى، ترجمة موقع الويب الخاص بك. كطريقة للتأكيد على ما تمت مناقشته، فقد ذكر أن ترجمة موقع WordPress الخاص بك تساعد في دفع المزيد من الزيارات إلى موقع الويب، وتساعد في التأثير بشكل إيجابي على العملاء والمستهلكين المحتملين، وتساعد في تعزيز وتحسين التصنيفات على محركات البحث، وإذا جعلتك لاعبًا عالميًا في مجال الأعمال.

هل لديك موقع ووردبريس وترغب في ترجمته؟ إذا كانت إجابتك هي نعم، فلا تتردد. يمكنك إنجاز ذلك بمجرد النقر على الرابط " احصل على ترجمة موقع ووردبريس الخاص بك باستخدام ConveyThis " أو " ترجمة ووردبريس باستخدام ConveyThis " والبدء في الاستمتاع بهذه الأداة القيمة.