Tid til at oversætte din WordPress-hjemmeside

I løbet af de sidste to årtier er der sket enorme ændringer. Hvis du er opmærksom på de sidste tyve eller flere år, vil du uden tvivl kunne observere, at tingene er gået revolutionerende. For eksempel har uddannelsen været vidne til så mange forandringer, kommunikationsmidler er blevet metamorfoseret, underholdning er ikke som normalt, og forretningsformen er ikke længere den samme som før. Det er en underdrivelse at sige, at kun nogle få ting har set ændringer, fordi næsten alle ting undergik bemærkelsesværdige transformationer. En vigtig faktor, der bidrog til denne enorme forandring, er fremkomsten af teknologi. I begyndelsen var nogle virksomhedsejere tilbageholdende med at anvende teknologi i deres forretningsstrategi. Ikke underligt, mens nogle var villige til at vælge brugen af digitale midler i deres virksomheder, var andre tvunget til at gøre det samme. Dette affødte interessant nok en kraftig stigning i antallet af websteder. Ja, de fleste af hjemmesiderne er skabt og designet ved hjælp af WordPress, og i dag har vi over 1,5 milliarder hjemmesider på internettet.

En ting, der er uundgåelig, er forandring. Det er den eneste konstante ting, der kan ske til enhver tid i verden i dag. Derfor kan den bedste mulighed for succes i dag være forældet i morgen, og succes bliver en tidligere begivenhed. At sige, at det er et afgørende skridt at digitalisere sin forretning i dag, er ikke længere et diskutabelt emne, da det altid har vist sig ikke bare at være afgørende, men også grundlæggende for at blive en succesfuld forretningsmand. Det er rigtigt, at virksomhedsejere forsøger i dette aspekt, men mange af dem er ikke klar over det ekstremt alvorlige behov for oversættelse af deres hjemmesider til flere sprog for at opleve en form for spontan stigning i antallet af kunder, da oversættelse vil hjælpe at trænge ind på forskellige markedslokationer og derved nå ud til et stort antal mennesker.

I denne artikel vil vi diskutere grunde til, at det er absolut nødvendigt, mere end nogensinde før, at oversætte din hjemmeside. Vær opmærksom, da dette diskuteres.

Her er nogle gode grunde til at oversætte dit WordPress-websted :

Oversættelse hjælper med at skabe mere trafik til dit WordPress-websted

Globalisering er et så effektivt koncept, som alle skal værdsætte, fordi det er gennem globaliseringen, at engelsk ikke længere fungerer som internettets lingua franca. Dette betyder ikke, at engelsk ikke længere er i brug. Faktisk er størstedelen af siderne på de websteder, der kan findes på internettet i dag, engelsksproget domineret. Men i betragtning af procentdelen af mennesker, der vil kunne lide at surfe på internettet på et andet sprog end engelsk, vil vi indse, at over 73 % procent sagde, at de foretrækker brugen af deres eget sprog. Kender du det interessante ved at generere tung trafik til din hjemmeside? Det interessante ved det er, at jo mere antallet af besøgende bliver ved med at stige, jo flere søgemaskiner som Google vil notere trafikken og derved give en højere placering til din hjemmeside.

Hvad kan vi udlede? Vi kan udlede, at hvis du oversætter dit websted til flere sprog, vil du helt sikkert være vidne til en stigning i trafikken for brugere af dit websted. Og denne trafikstigning kan medføre flere konverteringer.

Bemærk: Mange mener, at oversættelse er en tung og meget kompleks opgave at håndtere. Dette er dog ikke altid sandheden, som du kan oversæt dit websted inden for få minutter. Udover at det er hurtigt og pålideligt, kan du få det gjort til en relativt billigere pris. Hvis du har lyst til at læse mere om at oversætte din WordPress, kan du lære mere HER.  

Oversættelse påvirker kunderne positivt

Efter at have gennemgået det første punkt, er et andet fascinerende punkt, at oversættelse af dit WordPress- websted påvirker dine købere positivt. Det fascinerende ved dette er, at over seksogfyrre procent (46%) online-shoppere indrømmede, at de aldrig vil købe et produkt, der ikke tilbydes på deres hjertes sprog, dvs. deres modersmål. Kan du ud fra denne statistik se, hvor og hvorfor du har brug for at oversætte dit websted? Undersøgelsen viser, at oversættelse er en essentiel del af din virksomhed, hvis du vil have stor succes. Du vil gå glip af over 46% af potentielle kunder, der ville have valgt dine produkter og tjenester, hvis du ikke oversætter dit websted til flere sprog.

Dette giver absolut mening, fordi du ikke forventer, at folk køber produkter fra en side, der har information, de ikke forstår. I modsætning hertil vil folk være tilbøjelige til at købe dine produkter eller anmode om dine tjenester, når indholdet af dit websted er ganske forståeligt for dem, og det endda er tilgængeligt på deres hjertes sprog.

Oversættelse af dit websted forbedrer søgerangeringen

"Hvis du ikke ønsker, at folk skal lære noget om noget, så skjul det på den anden side eller efterfølgende sider i Google-søgning." Du har måske hørt noget om sådan noget før, eller du har måske opdaget, at udsagnet er sandt. Uanset hvad, så er det sandt. Næppe vil du se nogen gå ud over den første side af resultatet af Google-søgning. Eller huskede du sidste gang du gik til den anden side efter at have søgt efter noget på en søgemaskine? Ikke sandsynligt.

Spørgsmålet er nu, hvordan oversættelse får din søgerangering til at skille sig ud? Når du oversætter dit websted, får du mulighed for at bruge nye søgeord, der er tilgængelige på det nye sprog, dvs. sproget for din målgruppe. Dette sæt søgeord vil forbedre din søgerangering, fordi det er de søgeord, der vil blive søgt lokalt på det pågældende sprog. Da dit sprog nu er tilgængeligt på det lokale sprog, vil søgemaskiner, der er kendte som Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go osv., hjælpe med at optimere din sides indhold, og det betyder, at du vil opleve en øget synlighed i søgeresultaterne, ikke kun på engelsk, men også på andre sprog, som dit websted er blevet oversat til.

Oversættelse gør dig til en global virksomhedsspiller

Den oversatte hjemmeside vil nu fungere som dit kontor, så at sige, på den pågældende lokation, da den vil være attraktiv for den lokale befolkning på den pågældende lokation.

På dette tidspunkt er det rimeligt at sige, at oversættelse af din hjemmeside er en af de nemmeste og hurtigste midler, der kan bruges til at udvide din virksomhed ud over fysiske grænser. Vi har tidligere bemærket, at det eneste, der er uundgåeligt, er forandring, og at det er den eneste konstante ting, der kan ske til enhver tid i verden i dag. Dette er grunden til, at den bedste mulighed for succes i dag kan blive ubrugelig i den nærmeste fremtid, og succes bliver historie. Det blev også nævnt, at det at sige, at det er et afgørende skridt at digitalisere sin virksomhed i dag, ikke længere er et diskutabelt emne, da det altid har indikeret, at det ikke bare er et afgørende eller vitalt værktøj, men grundlæggende for at blive en succesfuld forretningsmand. Det er en kendsgerning, at ejere af virksomheder forsøger at digitalisere deres forretning ved at skabe hjemmesider, men mange af dem er ikke klar over det ekstremt alvorlige behov for oversættelse af deres hjemmesider til flere sprog for at opleve en form for spontan stigning i antallet af kunder, da oversættelse vil hjælpe med at trænge ind på forskellige markedslokationer og derved nå ud til et stort antal mennesker.

Hvis du har fulgt disse artikler igennem, vil du bemærke, at vi har diskuteret fire (4) stærke grunde til, at det er absolut nødvendigt, mere end nogensinde før, at oversætte dit websted. Som en måde at understrege, hvad der er blevet diskuteret, blev det nævnt, at Oversættelse af din WordPress hjemmeside hjælper med at drive mere trafik til hjemmesiden, er med til at påvirke kunder og potentielle forbrugere positivt, hjælper med at forbedre og forbedre placeringer på søgemaskiner, og hvis du er en global aktør i virksomheder.

Har du en WordPress-hjemmeside, og du vil gerne have den oversat? Hvis dit svar er ja, så fortvivl ikke. Du kan få det gjort ved blot at klikke på linket "Få din WordPress-hjemmeside oversat med ConveyThis" eller "Oversæt WordPress med ConveyThis" og begynde at nyde dette uvurderlige værktøj.