Kial mia retejo ne estas tradukita iuj partoj?
Kial retejo ne estas plene tradukita?
Se vi elektis lingvon per la butono ConveyThis kaj rimarkis, ke iuj partoj de via enhavo ne estas tradukitaj, povus esti kvar eblaj kaŭzoj. Jen la kaŭzoj kaj solvoj al ĉi tiu problemo:
1. Limo de vortoj
Se vi volas certigi, ke la tuta enhavo en via retejo estas tradukita, vi povas ĝisdatigi al pli altnivela plano ConveyThis irante al via ConveyThis Dashboard, alklakante 'Ŝanĝi planon' kaj elektante la deziratan planon kaj fakturfrekvencon.
2. Ekskluditaj paĝoj aŭ divs
Kontrolu ĉu vi jam ekskludis la netradukitan parton rekte en la Ekskludoj de ConveyThis.
3. Reguloj de glosaro
Kontrolu ĉu vi havas esceptregulon en ConveyThis Glossary.
4. Tradukoŝaltilo
Kontrolu ĉu vi ŝanĝis tradukon sur Domajnoj paĝo.
5. Javascript enhavo
Kontrolu ĉu la netradukita enhavo estas generita de JavaScript.