Redaktu Viajn Tradukojn Facile kun ConveyThis
- Listo de Tradukoj
- Vida Redaktoro
- Terminaro
- Asignu tradukojn al Teamano
1) Listo de Tradukoj
a) Iru al via Traduka Listo.
Bonvolu noti, ke se vi ne havas tradukojn, vi devos viziti viajn retpaĝojn en la tradukita lingvo por ke ConveyThis generi la tradukojn.
b) Elektu tekstredaktilon en la lingvo, kiun vi volas ŝanĝi.
c) Redaktu vian tradukon.
Vi povas fari ŝanĝojn al via traduko klakante sur la dekstra enigokampo kaj ŝanĝi al la dezirata traduko. Ĉiuj ŝanĝoj estas aŭtomate konservitaj kaj montriĝos en via retejo kun sciigo "Ĝisdatigita Tradukado".
Estas kelkaj iloj por facile navigi en via listo.
- Serĉilo por serĉi specifajn tradukojn
- Ordigi laŭ Traduko
- Lasta Ĝisdatigo kaj aliaj filtriloj por ordigi viajn tradukojn
Kiam viaj redaktoj estas faritaj, iru al via retejo kaj refreŝigu ĝin, vi devus vidi viajn redaktitajn tradukojn.
2) Vida Redaktoro
Vi povas iri al la Vida redaktilo en viaj traduklistoj.
Por redakti tradukon, alklaku la bluan krajonon. Skatolo aperos, kaj vi povos ŝanĝi la tradukojn. Post tio, vi legos la sekvan mesaĝon "Traduko konservita."
Uzante la vidan redaktilon, vi havas la eblon navigi al specifaj paĝoj per butono "Retumado" kaj navigi al via retejo facile.
3) La Terminaro
De via ConveyThis Dashboard , vi ankaŭ havas aliron al la Glosaro:
Apliki neniam traduku aŭ ĉiam traduku regulojn: starigu regulojn por ĉiam/neniam traduki la originalan enhavon en specifa maniero en la cellingvo
