Ifølge den nylige undersøgelse fra Statista består engelsk kun af 25% af det samlede internet. Størstedelen af brugerne (75%) taler ikke engelsk og foretrækker deres hjemmesider på deres egne sprog: kinesisk, spansk, arabisk, indisk – du får en idé.
Til din overraskelse består tysk og fransk kun af 5% tilsammen!
Hvis du bruger den populære CMS-platform: WordPress, så ville løsningen være nemmere ved at downloade og installere et særligt plugin. På denne liste finder du vores undersøgelse.
ConveyThis Translator er den mest nøjagtige, hurtigste og nemmeste måde at oversætte dit WordPress-websted til over 100 sprog med det samme!
Installation af ConveyThis Translate består af nogle få enkle trin og tager ikke mere end 2 minutter.
For at oversætte dit websted med dette plugin behøver du ikke have nogen baggrund i webudvikling eller beskæftige dig med .PO-filer. ConveyThis Translate registrerer automatisk indholdet af din hjemmeside og giver øjeblikkelig og nøjagtig maskinoversættelse. Alt imens du optimerer alle de oversatte sider i henhold til Googles bedste praksis med hensyn til flersprogede websteder. Du vil også være i stand til at se og redigere alle de udførte oversættelser gennem én enkel grænseflade eller hyre en professionel oversætter til at gøre dette for dig. Som et resultat vil du få en fuldt SEO optimeret flersproget hjemmeside.
Funktioner:
• hurtig og nøjagtig automatisk maskinoversættelse
• 100+ sprog af de mest populære verdenssprog
• ingen omdirigeringer til tredjepartswebsteder som med Google translate
• oversætte attributter, alt-tekst, metatekst, side-URL'er
• intet kreditkort kræves for registrering og pengene tilbage garanti for alle betalte planer
• nem at bruge (kun et par enkle trin fra registrering til oversættelse)
• ingen grund til at håndtere .PO-filer og ingen kodning påkrævet
• 100 % kompatibilitet med alle temaer og plugins (inklusive WooCommerce)
• SEO-optimeret (alle oversatte sider vil blive indekseret af Google, Bing, Yahoo osv.)
• én enkel grænseflade til at administrere alt dit oversatte indhold
• professionelle oversættere fra et oversættelsesbureau med over 15 års erfaring
• tilpasset design og placering af sprogskifterknap
• kompatibel med SEO plugins: Rank Math, Yoast, SEOPress
2. Polylang - Det ældste oversættelsesplugin
Aktive installationer: 600.000 + | Bedømmelse: 4,8 ud af 5 stjerner (1500+ anmeldelser) | Ydelse: 97% | Opdateringer og support: Ja | WordPress: 5.3+
Polylang giver dig mulighed for at oprette et tosproget eller flersproget WordPress-websted. Du skriver indlæg, sider og opretter kategorier og post-tags som normalt, og definerer derefter sproget for hver af dem. Oversættelsen af et indlæg, uanset om det er på standardsproget eller ej, er valgfrit.
- Du kan bruge så mange sprog, du vil. RTL-sprogscripts understøttes. WordPress sprogpakker downloades og opdateres automatisk.
- Du kan oversætte indlæg, sider, medier, kategorier, post-tags, menuer, widgets...
- Brugerdefinerede indlægstyper, tilpassede taksonomier, klæbrige indlæg og postformater, RSS-feeds og alle standard WordPress-widgets understøttes.
- Sproget er enten indstillet af indholdet eller af sprogkoden i url, eller du kan bruge et andet underdomæne eller domæne pr. sprog
- Kategorier, post-tags samt nogle andre metas kopieres automatisk, når der tilføjes et nyt indlæg eller sideoversættelse
- En sprogskifter, der kan tilpasses, leveres som en widget eller i nav-menuen
3. Loco Translate - Mest aktive installationer
Aktive installationer: 1 + million | Bedømmelse: 5 ud af 5 stjerner (300+ anmeldelser) | Ydelse: 99% |
Opdateringer og support: Ja | WordPress: 5.3+
Loco Translate leverer redigering af WordPress-oversættelsesfiler i browseren og integration med automatiske oversættelsestjenester.
Det giver også Gettext/lokaliseringsværktøjer til udviklere, såsom udtrækning af strenge og generering af skabeloner.
Funktionerne omfatter:
- Indbygget oversættelseseditor i WordPress admin
- Integration med oversættelses-API'er inklusive DeepL, Google, Microsoft og Yandex
- Opret og opdater sprogfiler direkte i dit tema eller plugin
- Udtræk af oversættelige strenge fra din kildekode
- Native MO-filkompilering uden behov for Gettext på dit system
- Understøttelse af PO-funktioner, herunder kommentarer, referencer og flertalsformer
- PO-kildevisning med klikbare kildekodereferencer
- Beskyttet sprogbibliotek til lagring af brugerdefinerede oversættelser
- Konfigurerbare PO-fil-backups med diff- og gendannelseskapacitet
- Indbyggede WordPress-lokalitetskoder
4. Transposh WordPress-oversættelse
- Aktive installationer: 10.000+
- WordPress-version: 3.8 eller nyere
- Testet op til: 5.6.6
Transposh-oversættelsesfilter til WordPress tilbyder en unik tilgang til blogoversættelse. Det giver din blog mulighed for at kombinere automatisk oversættelse med menneskelig oversættelse hjulpet af dine brugere med en brugervenlig grænseflade i konteksten.
Du kan se videoen ovenfor, lavet af Fabrice Meuwissen fra obviousidea.com, som beskriver grundlæggende brug af Transposh, flere videoer kan findes i changelog
Transposh indeholder følgende funktioner:
- Understøttelse af ethvert sprog – inklusive RTL/LTR-layouts
- Unik træk/slip-grænseflade til at vælge sprog, der kan ses/oversættes
- Flere muligheder for widgets udseende – med pluggbare widgets og flere forekomster
- Oversættelse af eksterne plugins uden behov for .po/.mo-filer
- Automatisk oversættelsestilstand for alt indhold (inklusive kommentarer!)
- Professionel oversættelse af Oversættelsestjenester USA
- Brug enten Google, Bing, Yandex eller Apertium oversættelses-backends – 117 sprog understøttet!
- Automatisk oversættelse kan udløses efter behov af læserne eller på serversiden
- RSS-feeds oversættes også
- Tager sig af skjulte elementer, link-tags, metaindhold og titler
- Oversatte sprog er søgbare
- Buddypress integration
5. WPGlobus- Multilangual Everything
Aktive installationer: 20.000 + | Bedømmelse: 5 ud af 5 stjerner (200+ anmeldelser) | Ydelse: 98% |
Opdateringer og support: Ja | WordPress: 5.3+
WPGlobus er en familie af WordPress-plugins, der hjælper dig med at oversætte og vedligeholde tosprogede/flersprogede WordPress-blogs og -websteder.
Hurtig start video
Hvad er der i den GRATIS version af WPGlobus?
WPGlobus-plugin'et giver dig de generelle flersprogede værktøjer.
- Manuel oversættelse af indlæg, sider, kategorier, tags, menuer og widgets;
- Tilføj et eller flere sprog til din WP-blog/-websted ved hjælp af brugerdefinerede kombinationer af landeflag, lokaliteter og sprognavne;
- Aktiver flersprogede SEO-funktioner af "Yoast SEO" og "All in One SEO" plugins;
- Skift sprog i front-end ved hjælp af: en rullemenuudvidelse og/eller en tilpasselig widget med forskellige visningsmuligheder;
- Skift administratorgrænsefladesproget ved hjælp af en toplinjevælger;
6. Bravo Oversæt
- Aktive installationer: 300+
- WordPress-version: 4.4.0 eller nyere
- Testet op til: 5.6.6
- PHP version: 4.0.2 eller højere
Dette plugin giver dig mulighed for at oversætte din ensprogede hjemmeside på en super nem måde. Du behøver ikke bekymre dig om .pot .po- eller .mo-filer. Det sparer dig for en masse tid, fordi du effektivt kan oversætte dine tekster på et fremmedsprog med blot et par klik og opnå produktivitet. Bravo translate opbevarer dine oversættelser i din database. Du behøver ikke at bekymre dig om temaer eller plugins-opdateringer, fordi dine oversættelser ikke vil forsvinde.
Nogle tekster er ikke oversat, hvordan kan jeg rette det?
Hvis nogle af dine tekster ikke er oversat, så tjek din kildekode og tjek hvordan de er skrevet i din html. Nogle gange ændres teksten af css-store bogstaver. Andre gange kan nogle html-tags være inde i dine tekster. Tøv ikke med at kopiere dine html-tags.
Lad os for eksempel antage, at du har dette i din kildekode:
Dette er min super titel
Oversættelsen af teksten "This is my super title" virker ikke. Kopier i stedet "Dette er min supertitel" og indsæt det i feltet Tekst til oversættelse.
Forsinker dette plugin mit websted?
Dette plugin har en meget lav indvirkning på din sides indlæsningstid. Prøv dog at begrænse meget korte tekster til at oversætte (tekst med kun 2 eller 3 tegn lang). Plugin'et vil finde mange forekomster af dine korte tekster, og det vil have en masse arbejde at gøre med at beslutte, om det er tekst, der skal oversættes eller ej.
Hvis du lægger en masse tekster med kun 2 tegn, kan du øge indlæsningstiden med nogle millisekunder (det vil selvfølgelig også afhænge af din serverydelse).
7. Auto Oversæt
- Version: 1.2.0
- Sidst opdateret: 2 måneder siden
- Aktive installationer: 200+
- WordPress-version: 3.0.1 eller nyere
- Testet op til: 5.8.2
Automatisk oversættelse forenkler oversættelsen. Du er bogstaveligt talt sekunder væk fra at få din hjemmeside oversat til 104 forskellige sprog.
Det kunne ikke være nemmere at implementere
- Installer plugin'et
- Aktiver den
- Få din hjemmeside oversat automatisk for besøgende fra hele verden!
Tillidsfuld og professionel
Dette plugin er drevet af den betroede Google Translate- motor, lad ikke nogen risikable oversættelser få dit websted til at se uprofessionelt ud. Gør brug af den bedste automatiske oversættelsesmaskine.
8. Flersproget
- Version: 1.4.0
- Sidst opdateret: 2 måneder siden
- Aktive installationer: 6.000+
- WordPress-version: 4.5 eller nyere
- Testet op til: 5.8.2
Multilanguage plugin er en fantastisk måde at oversætte dit WordPress-websted til andre sprog. Tilføj oversat indhold til sider, indlæg, widgets, menuer, tilpassede indlægstyper, taksonomier osv. Lad dine besøgende skifte sprog og gennemse indhold på deres sprog.
Opret og administrer din flersprogede hjemmeside i dag!
Gratis funktioner
- Oversæt manuelt:
- sider
- Indlæg
- Indlæg kategorinavne
- Indlæg tagnavne
- Menuer (delvis)
- 80+ forudinstallerede sprog
- Tilføj nye sprog
- Vælg standardsproget
- Søg webstedsindhold efter:
- Aktuelt sprog
- Alle sprog
- Tilføj sprogskifter til:
- Navigationsmenu
- Widgets
- Skift visningsrækkefølge i sprogskifteren
- Layout for flere sprogskifter
- Rulleliste med sprog og ikoner
- Drop-down flag ikoner
- Flag ikoner
- Sprog liste
- Google Auto Translate
- Vælg sprog flag ikon:
- Standard
- Brugerdefinerede
- Oversæt Open Graph-metatags
- Vis tilgængelighed af oversættelser i posterne og taksonomilisterne
- Kompatibel med:
- Klassisk redaktør
- Block Editor (Gutenberg)
- Tilføj hreflang-links til sektionen
- Skjul link-slug for standardsproget
- Oversættelsesklar admin-dashboard
- Tilføj tilpasset kode via siden med plugin-indstillinger
- Kompatibel med nyeste WordPress-version
- Utrolig enkle indstillinger til hurtig opsætning uden at ændre kode
- Detaljeret trin-for-trin dokumentation og videoer
- Flersproget og RTL klar
9. WP Auto Translate Gratis
- Version: 0.0.1
- Sidst opdateret: 1 år siden
- Aktive installationer: 100+
- WordPress-version: 3.8 eller nyere
- Testet op til: 5.5.7
- PHP version: 5,4 eller højere
Tillad brugere at automatisk oversætte webstedet med blot et enkelt klik ved hjælp af Google Translate eller Microsoft Translator-motoren.
Husk, at du ved at bruge dette plugin ikke kan skjule Google eller Microsofts værktøjslinje og branding.
Funktioner:
- Gratis Google Translate eller Microsoft Translator-motor
- Musen over effekt
- Oversætter siden i farten
- Højre eller venstre plugin-position
- Automatisk skift sprog baseret på browserdefineret sprog
- smuk flydende dropdown med flag og sprognavn
- Flersprogede sprognavne i det oprindelige alfabet
- Rens kun JavaScript uden jQuery
- Oversættelse af indlæg og sider
- Oversættelse af kategorier og tags
- Oversættelse af menuer og widgets
- Oversættelse af temaer og plugins
Aktuelt understøttede sprog:
* Engelsk
* Tysk
* polsk
* Spansk
* Fransk
* portugisisk
* Russisk
10. Falang flersproget til WordPress
- Version: 1.3.21
- Sidst opdateret: 2 uger siden
- Aktive installationer: 600+
- WordPress-version: 4.7 eller nyere
- Testet op til: 5.8.2
- PHP version: 5,6 eller højere
Falang er et flersproget plugin til WordPress. Det giver dig mulighed for at oversætte et eksisterende WordPress-websted til andre sprog. Falang understøtter naturligt WooCommerce (produkt, variant, kategori, tag, attribut osv.)
Koncept
- Nem opsætning
- Understøtter alle sprog, der understøttes af WordPress (RTL og LTR)
- Når du tilføjer et sprog i Falang, downloades og opdateres WP-sprogpakker automatisk
- Nem at bruge: Oversæt indlæg, sider, menuer, kategorier fra plugin eller linket fra WP-grænsefladen
- Oversæt indlæg og vilkår permalinks
- Oversæt yderligere plugins som WooCommerce, Yoast SEO osv.
- Du kan bruge Azure, Yandex, Lingvanex til at hjælpe dig med oversættelsen (Google og DeepL-tjenester kan være inkluderet i senere versioner)
- Viser standardsproget, hvis indholdet endnu ikke er oversat
- Sprogskifter-widgetten kan konfigureres til at vise flag og/eller sprognavne
- Sprogskifter kan sættes i menu, sidehoved, sidefod, sidebjælker
- Billedtekster, alternativ tekst og anden medietekstoversættelse uden at duplikere mediefilerne
- Sprogkode direkte i URL'en
- Ingen ekstra databasetabeller oprettet, ingen indholdsduplikering
- Meget god ydeevne for webstedshastighed (lav påvirkning)
- Indeholder oversættelser til IT, FR, DE, ES, NL
- Falang er ikke beregnet til WordPress multisite installationer!
11. Oversæt WordPress med TextUnited
- Version: 1.0.24
- Sidst opdateret: 5 dage siden
- Aktive installationer: Færre end 10
- WordPress-version: 5.0.3 eller nyere
- Testet op til: 5.8.2
Der er stor sandsynlighed for, at dit websted får masser af trafik uden for dit land. Nu kan du nemt oversætte og lokalisere hele dit WordPress-websted til over 170 sprog med ét plugin på få minutter.
Der er ingen kompliceret kodning nødvendig. Pluginnet fungerer som et simpelt oversættelsesværktøj til alle dine sprogbehov. Det er også SEO-venligt, så søgemaskiner vil indeksere de oversatte sider naturligt. Perfekt, hvis du ønsker at nå ud til flere kunder, øge salget og udvide din virksomhed.
Med Oversæt WordPress med TextUnited-plugin kan du gøre din hjemmeside flersproget med blot et par klik.
12. Linguise – Automatisk flersproget oversættelse
- Version: 1.7.2
- Sidst opdateret: 3 dage siden
- Aktive installationer: 40+
- WordPress-version: 4.0 eller nyere
- Testet op til: 5.8.2
inguise plugin tilbyder en direkte forbindelse til vores automatiske oversættelsestjeneste af høj kvalitet, med mulig adgang til flere oversættere til indholdsrevision. Den automatiske flersprogede oversættelse er gratis i løbet af den første måned og op til 400 000 oversatte ord (medium hjemmeside med mindst 4 sprog), ingen sprognummer eller sidevisningsbegrænsning. Øg trafikken på dit websted med øjeblikkelige flersprogede oversættelser på mere end 80 sprog og få 40 % mere trafik fra Google, Baidu eller Yandex søgemaskiner.
Har du andre WP-plugins i tankerne? Send os en e-mail! support @ conveythis.com
