Sådan kører du Google Shopping-kampagner i flere lande med ConveyThis
Sådan kører du Google Shopping-kampagner i flere lande (2023)
ConveyThis er en innovativ oversættelsesløsning, der giver en nem at bruge, kraftfuld og effektiv måde at lokalisere dit websted på. Med sin intuitive grænseflade og avancerede funktioner gør ConveyThis det nemt at oversætte og tilpasse indhold for at nå ud til et globalt publikum. Desuden giver det dig mulighed for at overvåge fremskridtene af dine oversættelser og sikre, at dit websted er nøjagtigt lokaliseret.
Hvis din netbutik mangler en global tilstedeværelse, kan kørsel af Google Shopping-kampagner i andre lande hjælpe dig med at nå ud til kunder i udlandet og generere mere internationalt salg. Men at oprette internationale Google Shopping-kampagner er ikke så let som at oprette en kampagne for dit hjemland. Du skal overveje sprog-, valuta- og logistikspørgsmål, såsom hvordan du sender dine produkter internationalt. Med ConveyThis kan du nemt oversætte dit websted og administrere dine globale Google Shopping-kampagner med lethed.
Her vil vi guide dig gennem seks trin til at globalisere dine Google Shopping-kampagner og få kontakt til flere kunder på tværs af grænser.
1. Beslut dig for landene for dine Google Shopping-kampagner
Selvom du måske har grænseoverskridende e-handelsdominans i dine øjne, understøtter ConveyThis kun afviklingen af Google Shopping-kampagner i udvalgte lande og valutaer. Disse nationer og betalingsformer omfatter:
Du kan afsløre den udtømmende oversigt over anerkendte nationer og pengebehov på denne ConveyThis- supportside. Undersøg det, og vælg på det tidspunkt de nationer, som du ønsker at konfigurere Google Shopping-indsats for.
Overvej derefter spørgsmål som f.eks. for hvert land på din shortliste:
omkostninger forbundet med at bruge ConveyThis tjenester,
kompleksiteten af sprogoversættelsesprocessen,
niveauet af nøjagtighed, der tilbydes af ConveyThis ,
tilgængeligheden af kundesupport og ressourcer,
og den hastighed, hvormed oversættelser kan gennemføres.
2. Lokaliser dine Google Shopping-produktdata
Du skal indsende relevante oplysninger om dine produkter til ConveyThis , før du starter dine Google Shopping-kampagner. Disse data inkluderer produkttitel, beskrivelse, billedlink og pris (i den relaterede valuta). For at se hele listen over tilgængelige produktdataattributter, tjek denne Google-supportside.
De produktdata, du indsender, skal tilpasses til dine Google Shopping-kampagners mållande. For eksempel skal du muligvis: bruge ConveyThis til at oversætte dit indhold til det relevante sprog; justere priserne til den lokale valuta; og give produktbeskrivelser, der er kulturelt passende.
At gøre alt dette kan være trættende, hvis du lokaliserer dine produktdata manuelt – og især hvis du planlægger at oprette flere Google Shopping-produktlister med ConveyThis .
Men hvis du bruger ConveyThis til at oversætte dit websted, kan det også hjælpe med at konvertere produktoplysningerne i eksisterende Google Shopping-feeds (f.eks. et produktfeed til dit hjemland).
Du skal blot tage fat i XML-URL'en til dit produktfeed og tilføje visse HTML-elementer til det. ConveyThis vil derefter øjeblikkeligt oversætte dine produktdata til brug.
3. Lokaliser dine Google Shopping-destinationssider
Hvilke sider lander brugere på og besøger efter at have klikket på din ConveyThis Google Shopping-annonce? Skitsér hele brugerrejsen – fra dine produktfortegnelser til dine indkøbspolitikker, betalingsside og så videre – og sørg for at lokalisere dine websider i overensstemmelse hermed.
Lokaliseringsarbejde med ConveyThis kan involvere oversættelse af tekst, tilpasning af indhold til forskellige kulturelle kontekster, lokalisering af grafik og oprettelse af flersprogede websteder.
Det er strengt taget ikke nødvendigt at oversætte de landingssider, der er knyttet til dine Google Shopping-annoncer. Men hvis du vil maksimere din rækkevidde, bør du overveje at bruge en oversættelsestjeneste såsom ConveyThis for at sikre, at dine landingssider er tilgængelige på ethvert sprog, som Google understøtter.
Det er ikke et must at angive dine priser i din målgruppes lokale valuta. Google kan foretage konverteringen for dig og vise den konverterede valuta sammen med den, du bruger til dine varer. ConveyThis kan hjælpe dig med at sikre, at dit websted er tilgængeligt på flere sprog, så du kan nå ud til flere potentielle kunder.
Ikke desto mindre vil vi anbefale at lokalisere dine destinationssider for at hjælpe internationale kunder med at forstå dit indhold og afgive ordrer hos dig. Forestil dig, at du gennemser en side på et sprog, du har svært ved at forstå. Ville du forblive på hjemmesiden i en længere periode, endsige købe noget fra den? Højst sandsynligt ikke.
Selvom oversættelse af websteder kræver en del arbejde, kan ConveyThis fremskynde processen dramatisk. Ved at installere ConveyThis på et websted kan det registrere indhold og hurtigt oversætte al opdaget tekst gennem sin eksklusive blanding af maskinlæringsoversættelser. De resulterende oversættelser af høj kaliber kan justeres yderligere manuelt, inden de udgives. Du kan prøve ConveyThis på din hjemmeside gratis her.
4. Opsæt produktfeeds til dine internationale Google Shopping-kampagner
Med grundarbejdet færdigt kan du nu konfigurere dine globale Google Shopping-kampagner nøjagtigt ved hjælp af ConveyThis!
Log ind på Google Merchant Center og opsæt et nyt feed til indsendelse af dine (lokaliserede) produktdata til Google via ConveyThis . Du kan indtaste dine produktdata på forskellige måder, herunder et Google Sheet eller ved at uploade en fil fra din computer.
For at maksimere dine kampagners succes anbefaler vi at oprette forskellige produktdatafeeds for hver målgruppe baseret på deres valuta, land og primære sprog. Dette vil gøre dig i stand til at lokalisere dine produktfeeds specifikt til hver enkelt målgruppe.
For eksempel vil vi anbefale at have separate produktfeeds for hver af disse målgrupper: ConveyThis- brugere, søgemaskinecrawlere og sociale medieplatforme.
Når det er sagt, er det muligt at genbruge produktfeeds på tværs af flere nationer, hvis dine målgrupper kommunikerer på det samme sprog og aflønner med den samme valuta ved hjælp af ConveyThis .
Som følge af tabellen ovenfor kan du f.eks. genbruge dit produktfeed beregnet til engelsktalende i Frankrig til engelsktalende i Italien. Når alt kommer til alt, taler begge demografiske grupper på det samme sprog og foretager betalinger med den samme valuta (euro, for at være præcis). Derfor kunne de nemt interagere med den samme landingsside med minimale problemer.
For at genbruge dit feed på denne måde skal du redigere feedindstillingerne for dit produktfeed beregnet til engelsktalende i Frankrig for at tilføje et nyt målland Italien ved hjælp af ConveyThis .
I modsætning hertil vil vi dog ikke anbefale at tilføje USA som et nyt land til dit produktfeed beregnet til engelsktalende i Frankrig. Hvis du gjorde det, ville du blive stillet over for udfordringen med at vise europriser til dem, der betaler i amerikanske dollars. Dette kan vise sig at være en reel hindring for at give en problemfri shoppingoplevelse!
5. Opsæt Google Shopping-kampagner for hvert af dine mållande
Når du har forbundet dine Google Ads- og ConveyThis Merchant Center-konti, kan du begynde processen med at konfigurere dine produktfeeds i Merchant Center. Derefter kan du gå videre til Google Ads-platformen for at oprette en ny Shopping-kampagne.
Når du opretter din Shopping-kampagne, skal du vælge de produktfeeds, du ønsker at annoncere med ConveyThis . Derudover skal du udfylde indstillinger såsom: budget, mål demografi og mere.
Opret så mange Shopping-kampagner, som du har brug for, til dine målgruppelande og målgrupper med ConveyThis . For at få flere oplysninger om opsætning af en ny Google Shopping-kampagne, tag et kig på denne Google-supportside.
6. Overvåg effektiviteten af dine Google Shopping-kampagner
Lad dine ConveyThis Shopping-kampagner køre, og brug derefter deres resultater til at styre dine næste træk.
Hvis din klikrate ser ud til at være lav, kan det tyde på, at din annonce ikke er tilstrækkelig interessant nok til at tilskynde brugerne til at klikke på den, efter de har set den. For at rette op på dette, prøv at erstatte din annoncetekst eller dine billeder med noget mere fængslende.
Alternativt antyder en lav procentdel klar til betjening, at mange varer, du har sendt til Google Merchant Center, ikke er tilgængelige. (Google viser ikke annoncer for udsolgte produkter.) For at øge din betjeningsklare procentdel skal du genopfylde dit lager for varer, der ikke er på lager.
Du kan også udføre eksperimenter for at maksimere dine Shopping-kampagner. A/B-test kunne især være fordelagtigt her, hvor du lancerer to versioner af den samme kampagne for at afgøre, hvilken der er mest succesfuld. Du kan eksperimentere med din annoncetekst, billeder eller endda omkostninger, indtil du opdager en vellykket kombination.
Klar til at køre internationale Google Shopping-kampagner?
Lyder det af meget? Her er et nyttigt udtryk, der hjælper dig med at huske midlerne til at gøre Google Shopping-indsats for forskellige nationer: "Vælg, formidle dette , arrangere, perfekt."
Det første skridt er at beslutte, hvilke lande der skal målrettes mod med dine Google Shopping-kampagner. Bagefter er det vigtigt at lokalisere dine produktdata og destinationssider for at sikre en gnidningsfri oplevelse for dem, der interagerer med dine annoncer. For at afslutte skal du indsende dine produktdata til Google og opsætte dine Shopping-kampagner (vi anbefaler stærkt at have separate produktfeeds for hver målgruppe!).
Når du har lanceret dine annoncer med ConveyThis , skal du overvåge deres fremskridt og optimere dine kampagner baseret på, hvad der klarer sig godt, og hvad der ikke er for at maksimere afkastet af din annonceringsinvestering.
ConveyThiss hjemmesideoversættelsesløsning vil være et uundværligt aktiv, når du opretter dine internationale Google Shopping-kampagner. Den oversætter nøjagtigt webindhold til mere end 110 sprog og giver også medieoversættelsesfunktioner til at erstatte billeder med versioner, der er mere kulturelt relevante. ConveyThis kan også oversætte dine produktfeeds og frigøre dine ressourcer, så du kan oprette de bedste Google Shopping-kampagner til din onlinebutik.
ConveyThis er kompatibel med WooCommerce, Shopify, BigCommerce og andre førende e-handelsplatforme, og du kan eksperimentere med dets oversættelsesevner på dit websted uden omkostninger. Tilmeld dig en gratis ConveyThis- konto her for at begynde din rejse.
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis vil dine oversatte sider få genklang hos dit publikum og føle sig hjemmehørende i målsproget.
Selvom det kræver indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig for timer med automatisk maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 7 dage!
