OVERSÆTNINGS-APP TIL SHOPIFY

Integrer ConveyThis på Shopify hjemmeside og oversæt det til 92 sprog. Øge investeringsafkastet og onlinesalget.
Nul dag kompatibilitet. Ingen investeringer i infrastruktur. Ingen yderligere udvikling nødvendig. Sikker cloud-baseret ramme.

Shopify er et kraftfuldt e-handelsværktøj for globale iværksættere. Ligesom WordPress, tilbyder de deres eget content management system, men tilføjede en bekvem kassen indkøbskurv samt en håndfuld skabeloner og butik temaer. Men hvad er Shopify mangler, er en kraftfuld oversættelse plugin, der ville give butiksejere til at tilbyder deres produkter og tjenester på flere sprog og sælge globalt. De nuværende maskinoversættelsesløsninger er ikke tilstrækkelige og giver kun latterlige resultater. Tosprogede talere eller modersmål på fremmedsprog finder ofte maskinoversættelser af meget lav kvalitet og ikke egnet til elektronisk handel.

Shopify Oversætter til sprog

ConveyThis har bygget en simpel shopify sprog skifter, der tager et gæt arbejde ud af ligningen. Du kan nemt downloade og installere shopify lokalisering plugin fra sin App Store, og det vil gøre din butik på flere sprog med det samme. Det JavaScript kodestykke installeres automatisk, og du kan tilpasse flagene, antallet af sprog og andre funktioner direkte i appens indstillinger. Ingen grund til at kode. ConveyThis har bygget en simpel shopify oversættelse app, der gør livet for en travl butiksejer let og uden besvær. Alt du skal besværet er, hvad de skal sælge online. Hjemmesiden oversættelse og lokalisering ConveyThis tager på sig selv. Det er en SaaS oversættelsesløsning, der ikke kræver nogen programmeringsdel på din side.

Sådan ændres sprog på Shopify?

Når du har downloadet og installeret ConveyThis app, vil du være i stand til at vælge kilde- og målsprog for at oversætte din shopify butik og ændre shopify butik sprog. Ingen manuel kodning nødvendig. Indstillingerne er indbygget i Shopify interface og plugin er let at setup. Ud over at vælge sprog kan du også ændre sprogskifterens udseende. Skift flag fra rektangulært til firkant eller cirkel, eller fjern flag helt. Det er alt sammen muligt at tilpasse. Derudover kan du tildele et andet landeflag til et andet sprog. Hvis du for eksempel ikke kan lide Frankrig som os, hahaha, kan du vælge canadisk flag til at repræsentere fransk sprog. Du har en total frihed til at vælge og tilpasse dit sprog widget.

Shopify Sprogskifter

Når det kommer til at oversætte et Shopify-tema fra et sprog til et andet, skal du sørge for, hvor du kan placere en switcher: nederst på siden, øverst på siden eller et sted i midten. ConveyThis oversættelsesapp giver mulighed for en skræddersyet placering af widgetten. Indstillingerne gør det muligt at bevæge sig rundt på siden, så det vil ikke blokere nogen af de chat widgets, som du kan bruge til din web-butik. En masse e-handels-butikker nu bruge online chats til at hjælpe brugerne navigere de rigtige produkter og besvare alle spørgsmål. Så hvis standardplaceringen af widget er nederste højre hjørne, kan det forstyrre hinanden. Løsningen er at bruge tilpasningsindstillingerne for shopify sprogskifteren og finde den et andet sted. Den mest elegante hack er at binde widget placering til en bestemt side element. På denne måde kan sprogskifteren rulles med siden og vises på det sted, hvor du valgte den til at blive vist. Du har fuld kontrol over dine tilpasningsindstillinger.

Shopify Sprogreditor

ConveyThis app til shopify har en kraftfuld sprogeditor til manuelt at korrekturlæse og ændre de maskinoversættelser, som du får automatisk efter aktivering af appen. Du kan vælge mellem to muligheder: manuel oversættelse ved siden af siden ellervisuel redigeringsgrænseflade. Begge er tilgængelige for din gratis og har lidt forskellige muligheder. Hvis teksteditoren giver dig mulighed for at redigere sprog i teksten kun måde, den visuelle grænseflade gør det muligt at indlæse din Shopify butik i webbrowseren og redigere oversættelser overalt på en side. Vores brugere oplyste, at visuel grænseflade er mere at foretrække, da det gør det muligt at gætte den korrekte sammenhæng for de oversatte sætninger og vælge bedre oversættelser.

Weglot for Shopify vs ConveyThis for Shopify

ConveyThis tilbyder stort set, hvad Weglot gør, men tager det op et hak og koster mindre. Den gratis abonnement på ConveyThis har 500 flere ord til rådighed samt 92 sprog at vælge imellem. Weglot har kun 60 sprog og opkræver højere priser i euro. Weglot tilbyder professionel oversættelse via en tredjeparts hjemmeside, mens ConveyThis tilbyder sin egen interne løsning med partnerskab gennem moderselskabet Translation Services USA.

Langify for Shopify vs ConveyThis for Shopify

ConveyThis tilbyder en gratis plan uden kreditkort og udløb. Du kan vælge et hvilket som helst af de 92 sprog, som den tilbyder gratis, og oversætte Shopify butik. Langify på den anden side, tilbyder kun en 7 dages prøveversion,er der ingen gratis planer, der tilbydes, hvilket gør det til en meget dyr løsning for webstedsejere. Hvis du søger efter en gratis shopify sprog skifter, valgte ConveyThis i stedet. Selv med det betalte planer, ConveyThis har en karakteristisk fordel med nem opsætning og robuste supportmuligheder.

Hvad er Shopify lokalisering?

Lokalisering Shopify webbutik med ConveyThis er let. Som du ved, Shopify er en proprietær CMS med beskyttet kildekode. Så ingen er i stand til fuldt ud at tilpasse og ændre kildefilerne til sine hjemmesider. Men med en proxy løsning af ConveyThis, er det muligt fuldt ud at oversætte og lokalisere Shopify butikken og gøre den tilgængelig på flere sprog. ConveyThis leveres med maskinoversættere samt menneskelige korrekturlæsere for at sikre den bedste kvalitet. Landingssiderne i din webbutik kan være korrekturlæst omkostningseffektivt, hvilket vil resultere i højere konverteringer og bedre afkast af investeringer.

Professionel Shopify oversættelse

Dette er den vigtigste del af e-handels-hjemmeside oversættelse og lokalisering. Oversætte en webbutik til spansk, fransk, tysk eller japansk uden korrekturlæsning det, er spild af tid. Maskinoversættelser er latterlige og kan ikke fungere som en fantastisk måde at tiltrække nye virksomheder fra Canada, Mexico, Kina og andre lande. For at vokse hurtigt, skal du finde en måde at korrekturlæse dine oversættelser med hjælp fra menneskelige lingvister. ConveyThis tilbyder denne mulighed for et lavt gebyr pr. ord, kan alle dine landingssider blive korrekturlæst af fagfolk, og du vil modtage resultaterne på mindre end et par dage.

Instruktion

Sådan installeres ConveyThis?

Trin 1

Gå til Shopify kontrolpanelet, og klik på "Apps" i menuen til venstre.

Klik derefter på "Besøg Shopify App Store".

Trin 2

Find ConveyThis app og installere det
 

Trin # 3

Når du har ConveyThis app, vil du blive dirigeret til brugerens dashboard i din conveythis.com konto.

Åbn siden "Domæner", og tryk på knappen "Indstillinger"

Trin # 4

Nu er du på hovedkonfigurationssiden. Foretag enkle indledende indstillinger.

Vælg dit kildesprog, målsprog, og klik på "Gem konfiguration".

Trin # 5

Det er det. Besøg din webside, opdater siden og sprogknappen vises der.

Tillykke, nu kan du begynde at oversætte dit websted.

* Hvis du vil tilpasse knappen eller blive fortrolig med yderligere indstillinger, skal du gå tilbage til hovedkonfigurationssiden (med sprogindstillinger) og klikke på "Vis flere muligheder".
* For at oversætte kassen, skal du fortsætte her .