Další rok se brzy chýlí ke konci a tady v ConveyThis začínáme přecházet do reflexivní nálady, přemýšlíme o všech skvělých projektech, na kterých jsme letos pracovali, a těšíme se, co přinese příští rok.
Také jsme se blíže podívali na náš lokalizační tým, práce, kterou dělají, je fantastická, máme takové štěstí, že se všichni tito fantastickí lidé rozhodli spolupracovat s námi, stejně jako jsme si je vybrali, aby se stali součástí ConveyThis. Na naše zaměstnance se spoléháme každý den a inspiruje nás a naplňuje hrdostí, když vidíme, jak jsou talentovaní, jejich vynalézavost a schopnost myslet mimo rámec z nich činí fascinující rozhovory, je jasné, jak nadšení jsou pro komunikaci a hledání kreativity řešení.
Po vzpomínce na mnoho skvělých projektů z tohoto roku a let minulých jsme byli schopni identifikovat klíčové aspekty, které nacházíme u členů našeho týmu, díky nimž je náš lokalizační tým tak vynikajícím překladatelským partnerem.
Důvěra
Věříme našemu týmu! Každý znovu a znovu dokázal, že svou práci zvládne. Naši klienti chtějí být konkurenceschopní, to znamená být přítomni na mnoha trzích. Zkušenosti s řízením firmy jsou plné výzev a problémů, takže jsou potřeba spojenci, lidé, na které se můžete spolehnout, když potřebujete vyřešit problém, a věřit, že najdou řešení. Výsledky musí být rychlé a ve vynikající kvalitě. A naši klienti vědí, že nám mohou věřit, že dokážeme naplnit jejich očekávání. Náš tým je složený ze skvělých komunikátorů, rozumíme tomu, co klienti potřebují a dodáváme to včas.
Odbornost
Dalším důvodem, proč se naši klienti rozhodnou pro spolupráci s námi, je naše odbornost, zvládli jsme a optimalizovali proces lokalizace a převedli jej do umělecké formy. Vše je ve své nejefektivnější podobě, známe detaily procesu a máme nad nimi přesnou kontrolu, od najímání talentů až po zajištění kvality a všechny fáze mezi tím, jako je návrh pracovního postupu a školení pro různé technologií a nástrojů. Do dokonalého provedení tohoto všeho je vynaloženo maximální úsilí
Vedení lidí
Za každým úspěšným týmem stojí inspirativní lídr, sympatická osobnost, která jde příkladem. Lídr je pracovitá postava, která nás inspiruje být lepšími a ukazuje nám, jak toho dosáhnout. Není pochyb o jejich odhodlání produkovat kvalitní výsledky a jejich kreativní řešení vytvářejí vzrušující pracovní atmosféru, kde je každý motivován dělat skvělou práci a chce diskutovat o originálních řešeních obtížných problémů. Jejich velká emoční inteligence jim umožňuje pomáhat svým zaměstnancům razit cestu k profesnímu růstu a stát se skvělými komunikátory a řešiteli problémů.
Excelence
V lokalizačním průmyslu je klíčové, že tuto práci milujete, protože vyžaduje neustálé studium, k dispozici je tolik technologií a nástrojů a technik a všechny tři oblasti se neustále rozšiřují. Abyste mohli dělat skvělou práci, musíte se neustále chtít učit nové věci. A učení je polovina úspěchu. S úsilím o dokonalost je třeba vynaložit mnoho práce, musíte být zapálení, abyste našli potřebnou energii potřebnou k vedení klienta a pomoci mu sdělit jeho poselství. Každý klient má svůj vlastní plán a my musíme přezkoumat, která z našich technik je nejlepší pro sdělení jeho sdělení. Pokud chcete, aby klient důvěřoval vašim radám a odborným znalostem a vybral si vás jako outsourcera, je potřeba hodně tam a zpět.
Lokalizace může být náročná, ale to je součást zábavy a zážitek je vždy velkým dobrodružstvím, když pracujete s fantastickým týmem. My v ConveyThis bychom rádi slyšeli, jaké další funkce považujete v lokalizačním týmu za důležité! Zanechte své myšlenky v komentářích níže.