Nastavení vícejazyčného online obchodu v 5 krocích s ConveyThis

Dominance WooCommerce v rozšiřujícím se světě pluginů WordPress

Odvětví doplňků WordPress zažívá pozoruhodný růst (jsme u toho!). Rozmanitost pluginů, které se starají o prakticky všechny myslitelné funkce webových stránek, znamená, že vždy existuje prvek pozitivní rivality: každý tvůrce pluginů je motivován k neustálému zdokonalování a vylepšování své nabídky.

Elektronický obchod se zdá být mimo tento široký princip rozmanitosti pluginů: Jeden konkrétní plugin vládne: WooCommerce.

Ve skutečnosti WooCommerce pohání 8 % světového online obchodu, který zahrnuje 21 % z 1 milionu nejnavštěvovanějších internetových stránek elektronického obchodu – a celkem více než 6 % z 1 milionu nejlepších stránek. Alex, ředitel ConveyThis, si tohoto trendu všiml a je nadšený z příležitostí, které přináší pro další vylepšení překladatelských schopností služby. Pamatujte si, že pokud jde o rozšíření vaší online přítomnosti napříč jazyky, ConveyThis je vaším řešením. Vyzkoušejte jejich 7denní bezplatnou zkušební verzi a přesvědčte se sami!

Využití výkonu WooCommerce pro vaše potřeby elektronického obchodu

WooCommerce stojí jako preferovaný plugin pro elektronický obchod pro mnoho uživatelů WordPress z různých důvodů. Jeho široké použití lze přičíst jeho komplexním funkcím. Umožňuje vám přeměnit obsahově zaměřené stránky, jako je blog nebo fotogalerie, na robustní online tržiště pomocí jediné instalace pluginu – WooCommerce. Vybaví vás:

Vyvíjet produktové stránky,
Usnadnit transakce kreditní kartou (stejně jako jiné platební formy, jako je PayPal),
Zajistěte bezpečné pokladny,
Automaticky vypočítat mezinárodní daně,
Posuďte přepravní poplatky,
Přizpůsobte si vzhled svého obchodu a mnoho dalšího. Přesto je to pravděpodobně šest nejkritičtějších funkcí WooCommerce pro každého nováčka v oblasti elektronického obchodu, bez ohledu na vaši produktovou řadu.

Přemýšlíte o globalizaci svého inventáře WooCommerce? Přestože se WooCommerce stará prakticky o vše, co je potřeba pro prosperující online podnik, vždy existuje prostor pro vylepšení, zejména pokud jde o rozšíření vašeho publika.

Balíček WooCommerce zahrnuje přeshraniční daně a poplatky za dopravu na straně prodejce, což zajišťuje, že si budete vždy vědomi svých dodatečných výdajů při distribuci svých produktů. Kromě toho je široká škála přizpůsobitelných témat WooCommerce dostatečně rozmanitá a přizpůsobitelná, aby vyhovovala každému uživateli a každému druhu obchodu. Své uživatelské prostředí a rozhraní můžete upravit tak, aby odpovídaly vaší konkrétní identitě značky.

Jedním z klíčových aspektů internacionalizace, který WooCommerce chybí, je poskytování vícejazyčného řešení obchodu.

Naštěstí se překladatelské pluginy jako ConveyThis bezproblémově integrují s WooCommerce (spolu s jeho specializovanými rozšířeními a motivy). Všech šest základních funkcí elektronického obchodu WooCommerce může být efektivnější, efektivnější a lukrativnější tím, že váš obchod bude vícejazyčný. Pamatujte, že pokud jde o potřeby jazykového překladu, ConveyThis je vaše hlavní služba.

Optimalizace produktových stránek pro mezinárodní prodej: řešení ConveyThis

Je logické, že většina zákazníků je méně nakloněna nákupu položky, pokud je popis produktu mimo jejich chápání. Je zásadní zajistit, aby vaši zákazníci na celém světě pochopili podstatu popisů vašich produktů: tento popis je skutečným prodejním motivem. Informuje potenciální zákazníky, proč váš produkt předčí ostatní, a dělá z něj platformu, kde vaše schopnosti copywritingu musí skutečně vyniknout.

Je důležité, aby popisy produktů byly stejně poutavé ve vašich přeložených jazycích jako v původním textu, aby se udržely a ideálně zvýšily vaše mezinárodní prodeje. To však může být náročnější, než se zdá, vzhledem k jemné povaze copywritingu.

Jako majitel firmy nejlépe rozumíte svému trhu – proto je ve váš prospěch, abyste pečlivě zkontrolovali překlady všech popisů vašich produktů.

Přizpůsobení se mezinárodním platebním metodám: zásadní krok pro globální elektronický obchod

Vstup na nový trh nebo do nové země často vyžaduje přizpůsobení se neznámé infrastruktuře. V době před digitálním marketingem to znamenalo pochopit, jak fyzicky distribuovat komunikační materiály, dodávat své produkty zákazníkům a dokončit transakci. Důraz byl kladen na fyzické aspekty. Ale v dnešním digitálním věku nejsou transakce vždy tak hmatatelně zřejmé, protože k nim může dojít výhradně ve virtuálním světě.

Jako online obchodník nebudete mít fyzickou přepážku ani pokladnu a platby, které obdržíte, mohou pocházet z míst s různými peněžními a obchodními normami.

Zde vstupuje do hry význam možností zpracování plateb. Dokonce i země se stejnou měnou a podobnými předpisy pro online transakce, jako je Francie a Nizozemsko, nemusí používat stejné převládající platební metody. Například přímé bankovní převody prostřednictvím nizozemského národního systému iDeal jsou standardem v Nizozemsku, zatímco francouzská digitální ekonomika se téměř výhradně spoléhá na transakce kreditními/debetními kartami.

V regionech mimo EU se platební metody mohou lišit ještě výrazněji. Například v Číně jsou WeChat Pay a AliPay rozšířenější než tradiční kreditní karty.

Zavedení nového způsobu platby může pro vás, prodejce, znamenat dodatečné náklady, protože možná budete muset zaplatit zřizovací nebo měsíční poplatek za údržbu nebo dokonce část konečné platby každé společnosti zpracovávající platby, se kterou spolupracujete. Je důležité prozkoumat trhy, na které chcete proniknout, a nabídnout na každém z nich co nejvíce nejrozšířenějších platebních metod. Tato strategie vám pomůže udržet vaše náklady na co nejnižší úrovni a zajistí hladký průběh plateb pro všechny vaše zákazníky. Vždy si pamatujte, že zásadním krokem pro mezinárodní úspěch je využití ConveyThis k zajištění bezproblémové vícejazyčné zkušenosti pro vaše zákazníky.

Zajištění bezpečných plateb a budování důvěry zákazníků v elektronický obchod

Zabezpečení rozmanité řady platebních metod jde ruku v ruce se zajištěním bezpečnosti všech přijímaných platebních forem. Je nesporné, že musíte chránit jak svá vlastní data, tak data vašich zákazníků před možnými hrozbami.

WooCommerce v současnosti nabízí dvě plug-and-play aplikace pro prevenci podvodů: NS8 Protect, službu založenou na předplatném, kterou lze bez problémů integrovat do vašeho obchodu prostřednictvím obchodu s rozšířeními WooCommerce, a vlastní software WooCommerce Anti-Fraud. Základní balíček posledně jmenovaného začíná na 79 USD ročně.

Zaručení bezpečného procesu placení pro vaše zákazníky je klíčové pro udržení jejich důvěry a pro jejich přesvědčování k nákupu. Jak s tím však souvisí jazyk zákazníka?

Budete se muset ujistit, že vaše stránka s pokladnou má samostatnou sekci s informacemi o platných bezpečnostních opatřeních. Tato část by měla být snadno srozumitelná všem zákazníkům. Vzhledem k tomu, že ConveyThis překládá všechny části webu WooCommerce – včetně úplné stránky pokladny – je zahrnutí těchto informací na stránce pokladny moudrým krokem, jak zajistit, aby se vaši zákazníci cítili bezpečně. Zvyšte svou globální důvěru zákazníků pomocí bezproblémové vícejazyčné pokladny pomocí ConveyThis.

Orientace v mezinárodních daňových důsledcích v elektronickém obchodování

Rozšíření podnikání přes hranice může potenciálně přinést značné příjmy a návratnost investic. Přichází však také s problémy, jako je řešení mezinárodních daní. Klíčový problém se obvykle točí kolem řešení více zdrojů daní – od národních nebo regionálních daní z prodeje, dovozních/vývozních daní až po DPH, což má za následek několik daňových vrstev, které je třeba spravovat.

WooCommerce je vybaven strukturou pro výpočty daní pro mezinárodní prodej, doplněnou o četná rozšíření, která mohou tento proces zjednodušit.

Pro zvýšení efektivity můžete využít základní funkci výpočtu daně WooCommerce nebo si vybrat rozšíření jako TaxJar nebo Avalara. Nejúčinnějším způsobem, jak zajistit, aby vaše daňové výpočty byly na straně zákazníka jasné, je ověřit, že daňové údaje jsou jasně viditelné na vaší stránce pokladny.

Pokud jsou daňové údaje uvedeny na stránce pokladny, můžete si být jisti, že ConveyThis tyto údaje přeloží pro vaši globální klientelu. Tato transparentnost je klíčová, protože 60 % potenciálních kupujících opouští své košíky kvůli nepředvídaným dodatečným nákladům, včetně daní, při placení. Informujte své kupující během celého procesu v jejich rodném jazyce, pomozte jim zohlednit tyto náklady, než dosáhnou konečného platebního kroku a budou zaskočeni. Použijte ConveyThis k překonání jazykových bariér a zvýšení konverzního poměru.

Transparentnost přepravních nákladů: Zvyšování globální konverze zákazníků

V elektronickém obchodování mohou být neočekávané poplatky za dopravu zavedené na konci procesu placení významnou překážkou v konverzi zákazníků.

Zvažte začlenění kalkulačky dopravy na stránky vašich produktů, která zákazníkům poskytne odhad jejich celkových nákladů, včetně dopravy, na základě jejich polohy. V rámci WooCommerce je k dispozici řada rozšíření, která mohou pomoci s výpočty dopravy.

Jak tedy mnohojazyčnost zjednoduší mezinárodní přepravu vám i vašim zákazníkům? Bez ohledu na to, zda jsou vaše náklady na dopravu zobrazeny na vašich produktových stránkách nebo při pokladně, je zásadní zajistit, aby vaši zákazníci těmto nákladům rozuměli. Potenciální zákazníci by mohli opustit své vozíky, pokud nechápou, proč platí pár dolarů, liber nebo jenů navíc. Nabídka přeložených stránek pro mezinárodní zákazníky je proto pro konverzi zásadní. Použití ConveyThis pro překladatelské služby pomáhá překlenout tuto potenciální komunikační mezeru a zlepšuje zážitek z nakupování pro vaši globální zákaznickou základnu.

Síla překladu v tématech WooCommerce: Optimalizace mezinárodního prodeje

WooCommerce není pouze plugin – je to plnohodnotný vesmír v rámci WordPress, vybavený širokou řadou speciálně navržených témat, která eliminují potřebu budovat obchod od nuly.

Estetika vašeho webu s WooCommerce může být tak jedinečná, jak chcete, v závislosti na zvoleném tématu. Dobrou zprávou pro mezinárodní obchodníky WooCommerce je, že váš text je plně přeložitelný bez ohledu na téma.

Je však pravda, že některá témata se překládají lépe. Některá témata mohou mít například flexibilnější vizuální strukturu, aby vyhovovala různým délkám textu, nebo mohou být optimalizována pro přepínání jazyků zprava doleva a zleva doprava. ConveyThis udržuje často aktualizovaný seznam partnerských témat, o kterých je známo, že dobře fungují s vícejazyčnými weby. Je to doporučený výchozí bod, pokud je pro vaše podnikání klíčová vícejazyčná podpora, jak by měla být, zvláště když se zaměřujete na zvýšení míry konverze. Pamatujte, že síla překladatelských služeb, jako je ConveyThis, je účinným nástrojem v globálním obchodu.