Úspěšné řízení vícejazyčného projektu pomocí ConveyThis
Zjednodušení vícejazyčných klientských projektů s ConveyThis
Pokud jde o přizpůsobení obsahu pro různá publika, jednou z hlavních výzev, kterým marketéři čelí, je lokalizace. Přidávání více jazyků na firemní web je stále běžnější. Webové agentury se však často snaží udržet krok s těmito požadavky, zejména pokud jde o překlad webových stránek. V tomto článku prozkoumáme, jak ConveyThis, výkonné překladatelské řešení, může zjednodušit proces a zajistit hladké vícejazyčné klientské projekty.
V dnešním globalizovaném světě je pro úspěšné marketingové kampaně zásadní přizpůsobení obsahu pro různé cílové skupiny. Lokalizace, proces přizpůsobení obsahu konkrétním regionům nebo jazykům, představuje pro obchodníky značnou výzvu. Jak se firemní webové stránky snaží oslovit širší publikum, poptávka po vícejazyčné podpoře stále roste. Webové agentury se však často setkávají s problémy při efektivním překladu webových stránek, aby tyto požadavky splnily. V tomto článku se ponoříme do možností ConveyThis, inovativního překladatelského řešení, a zjistíme, jak zjednodušuje proces lokalizace a usnadňuje bezproblémové vícejazyčné klientské projekty.
S ConveyThis mohou webové agentury překonat překážky spojené s překladem webových stránek a dosáhnout efektivní lokalizace. Využitím síly ConveyThis mohou marketéři zajistit, aby jejich obsah rezonoval s publikem v různých jazycích a kulturách, což v konečném důsledku zvýší zapojení a povede ke konverzím.
Jednou z klíčových výhod ConveyThis je jeho komplexní jazyková podpora. Řešení pokrývá širokou škálu jazyků, pokrývající kontinenty a regiony po celém světě. Ať už je váš cílový trh v Evropě, Asii, Americe nebo jinde, ConveyThis vás pokryje. Toto široké jazykové pokrytí umožňuje webovým agenturám uspokojit různorodé publikum a rozšířit dosah svých klientů v celosvětovém měřítku.
ConveyThis navíc nabízí uživatelsky přívětivé rozhraní, které zjednodušuje proces překladu. Webové agentury mohou snadno procházet platformou, což zajišťuje hladký pracovní postup a efektivní spolupráci s klienty. Intuitivní design ConveyThis umožňuje obchodníkům bez námahy spravovat překlady, což šetří čas a úsilí při zachování nejvyšších standardů kvality.
Proč zvolit ConveyThis pro svůj klientský projekt?
Překlad webových stránek nemusí být složitý a nemusí bránit postupu vašeho klienta v projektu. ConveyThis nabízí několik klíčových výhod, které z něj dělají vynikající volbu pro vaše vícejazyčné klientské projekty.
Jednou z hlavních výhod výběru ConveyThis pro váš klientský projekt je výjimečná přesnost překladu. ConveyThis využívá pokročilé jazykové algoritmy a sofistikovanou překladatelskou technologii, aby bylo zajištěno, že přeložený obsah je přesný a zachovává zamýšlený význam. Tato přesnost je zásadní pro efektivní předávání sdělení vašeho klienta globálnímu publiku.
ConveyThis navíc poskytuje bezproblémový a efektivní pracovní postup pro překlad webových stránek. Díky uživatelsky přívětivému rozhraní můžete snadno spravovat a kontrolovat proces překladu, což umožňuje hladkou spolupráci mezi vaší agenturou a vašimi klienty. Tento zjednodušený pracovní postup šetří čas a zdroje a umožňuje vám poskytovat vícejazyčné webové stránky v kratších časových rámcích a bez kompromisů v kvalitě.
Rychlá integrace
Proces integrace je přímočarý a lze jej dokončit v několika jednoduchých krocích. Ať už je web vašeho klienta postaven na populárních platformách, jako je Webflow, WordPress nebo Shopify, ConveyThis je plně kompatibilní a bezproblémově funguje s těmito technologiemi. ConveyThis můžete bez námahy přidat na web, aniž byste narazili na problémy s kompatibilitou nebo narušení stávajícího designu a funkčnosti.
Po integraci ConveyThis automaticky detekuje obsah na webových stránkách vašeho klienta a usnadňuje proces překladu. Efektivně skenuje webové stránky, blogové příspěvky, popisy produktů a další textové prvky a zajišťuje, že je vše připraveno k překladu.
Kompatibilita
Pro webovou agenturu je zásadní, aby zvolené překladatelské řešení nenarušovalo žádné existující nástroje, rozšíření, aplikace nebo pluginy na webu vašeho klienta. ConveyThis zajišťuje kompatibilitu se všemi nástroji třetích stran. Ať už obsah pochází z aplikace pro recenze nebo z tvůrce formulářů, ConveyThis jej přesně detekuje a překládá.
ConveyThis nabízí flexibilitu možností překladu a umožňuje vašim klientům vybrat si přístup, který jim nejlépe vyhovuje. Mohou se rozhodnout pro strojový překlad, lidskou úpravu, profesionální překlad nebo kombinaci všech tří. Stojí za zmínku, že mnoho uživatelů ConveyThis považuje strojový překlad za dostatečný, přičemž pouze třetina z nich provádí úpravy.
Vícejazyčné SEO
Při práci na novém firemním webu se marketingový tým často zajímá o jeho SEO výkon. Tato obava je zesílena při práci s vícejazyčnými webovými stránkami. Implementace vícejazyčného SEO, jako jsou značky hreflang a jazykové subdomény nebo podadresáře, může být pracné a náchylné k chybám.
Influence Society, webová a digitální agentura, si vybrala ConveyThis jako své preferované překladatelské řešení díky automatické implementaci značky hreflang a funkcím přeložených metadat. Díky efektivnímu zpracování technických aspektů vícejazyčného SEO doplňuje ConveyThis jejich služby SEO a pomáhá vytvářet komplexní strategie SEO pro jejich klienty.
Správa klientského projektu
Prvním krokem je určit, jak budete nakládat s fakturací za ConveyThis. Toto rozhodnutí ovlivní, jak strukturujete svůj vícejazyčný projekt. K dispozici jsou dvě možnosti:
-
Převeďte tyto náklady do svých měsíčních nebo ročních poplatků za údržbu, proto se doporučuje vytvořit hlavní účet pro správu více klientských projektů pod jedním přihlášením. Chcete-li toho dosáhnout, zaregistrujte si účet ConveyThis pomocí e-mailové adresy přístupné více členům týmu ve vaší agentuře. Při přidávání nového projektu jednoduše klikněte na ikonu plus na domovské stránce ConveyThis Dashboard a postupujte podle procesu nastavení.
-
Zodpovědnost klienta za platby Pokud budou vaši klienti odpovědní za přímé platby ConveyThis, je nejlepší vytvořit samostatné projekty pro každého klienta. Vyberte si vhodný plán na základě velikosti a požadavků jejich webových stránek. Vaši klienti si mohou vytvořit své vlastní účty ConveyThis nebo jim můžete vytvořit účet pomocí e-mailové adresy vaší agentury. V druhém případě můžete projekt po dokončení převést na svého klienta.
Na závěr, ConveyThis nabízí přímé a efektivní řešení pro správu vícejazyčných klientských projektů. Výběrem ConveyThis mohou webové agentury zjednodušit překlad webových stránek, zajistit kompatibilitu se stávajícími nástroji, využít možnosti strojového a lidského překladu, těžit z uživatelsky přívětivého řídicího panelu a zvýšit úsilí o vícejazyčné SEO. Díky jasným pokynům pro řízení projektů, výběr plánů, převod projektů a zapojování klientů umožňuje ConveyThis webovým agenturám bezproblémově zpracovávat vícejazyčné projekty a poskytovat výjimečné výsledky.
Jste připraveni začít?
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Budete-li se řídit našimi tipy a používat ConveyThis , budou vaše přeložené stránky rezonovat u vašeho publika a budou se cítit jako domácí v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je odměňující. Pokud překládáte webové stránky, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma na 7 dní!
