Služby lokalizace webových stránek od ConveyThis
Proč je důležitá lokalizace webu?
Nástroje, které budete potřebovat:
Lokalizace webových stránek zahrnuje přizpůsobení obsahu a designu webových stránek tak, aby splňovaly kulturní a jazyková očekávání uživatelů v různých regionech a zemích.
Chcete-li dosáhnout efektivní lokalizace webových stránek, začněte průzkumem cílové skupiny a jejího jazyka, kulturních norem a preferencí. Dále přeložte veškerý obsah, včetně nabídek, štítků tlačítek a popisů produktů, pomocí profesionálních překladatelů, kteří plynule ovládají cílový jazyk.
Při lokalizaci webové stránky je také důležité vzít v úvahu místní předpisy a zákony, jako jsou zásady ochrany osobních údajů a ochrany dat.
Lokalizace webových stránek pomáhá firmám rozšířit jejich dosah a zvýšit zapojení uživatelů v různých regionech. Úspěšná lokalizace vyžaduje výzkum, překlad, kulturní citlivost a testování.
Dvojjazyčný web je web, který má obsah ve dvou jazycích. Například web společnosti nabízející služby ve více zemích by chtěl, aby se jeho domovská stránka zobrazovala v rodném jazyce každé země. Obsah na stránce lze přeložit pomocí nástrojů automatického překladu nebo lidskými překladateli. Tento článek se bude zabývat tím, jak vytvořit a udržovat dvojjazyčný web tak, aby nejen dobře vypadal, ale také dobře fungoval.
Výhody lokalizačních služeb webových stránek
- Zvýšená relevance pro cílové publikum
- Vylepšená uživatelská zkušenost
- Lepší optimalizace pro vyhledávače
- Zvýšené povědomí o značce a důvěra
- Zvýšení prodeje a loajality zákazníků
- Expanze na nové trhy
- Dodržování místních předpisů
- Konkurenční výhoda oproti nelokalizovaným webům.
Překlady webových stránek, vhodné pro vás!
ConveyThis je nejlepší nástroj pro lokalizaci webových stránek
Přeložte svůj web X
ConveyThis nabízí překlady do více než 100 jazyků, od afrikánštiny po zuluštinu
S ohledem na SEO
Naše překlady jsou optimalizovány pro vyhledávače pro zámořskou trakci
K vyzkoušení zdarma
Náš bezplatný zkušební plán vám umožní vidět, jak dobře ConveyThis funguje pro váš web
Proč je lokalizace vašeho webu pro vaše podnikání zásadní
Na dnešním globálním trhu je přítomnost online pro každou firmu zásadní. Mít webové stránky však nestačí. Aby podniky v dnešní digitální době skutečně uspěly, musí se také ujistit, že jejich webové stránky jsou přístupné a relevantní pro jejich cílové publikum. Zde přichází na řadu lokalizace webových stránek.
Lokalizace webových stránek se týká procesu přizpůsobení webových stránek jazyku, kultuře a zvykům vaší cílové skupiny. To může zahrnovat různé změny, od překladu vašeho obsahu a obrázků až po lokalizaci vašich adres URL a metadat.
Není vyžadováno žádné kódování
ConveyThis posunul jednoduchost na další úroveň. Není potřeba žádné další tvrdé kódování. Žádné další výměny s LSP (poskytovatelé jazykových překladů)potřeboval. Vše je spravováno na jednom bezpečném místě. Připraveno k nasazení za pouhých 10 minut. Kliknutím na tlačítko níže zobrazíte pokyny, jak integrovat ConveyThis s vaším webem.