Průvodce, který vám pomůže přeložit a přizpůsobit vaše témata a produkty Magento!
Pokud si přeložíte web Magento do různých jazyků, můžete si být jisti mnoha výhodami. Z těchto výhod vyčnívá jedna a to je skutečnost, že zažijete ohromný nárůst návštěvnosti a prodejů . Když návštěvníkům webu dáte možnost prohlížet si a procházet vaše webové stránky v jazyce, který si zvolíte, budete svědky toho, že na váš web vstoupí velké množství webových uživatelů.
Nemusíte dlouho čekat, než uvidíte výsledek překladu vašeho webu do více jazyků, protože výsledek uvidíte téměř okamžitě a dokonce snadno, zejména když použijete specializovaný plugin. Ve studii, kterou provedl spoluzakladatel společnosti NP Digital and Subscribers , Nell Patel, poznamenává a uvádí, že během pouhých tří (3) týdnů od překladu svého blogu do různých jazyků (asi 82) viděl čtyřicet sedm procent ( 47% nárůst generovaného provozu.
Máte zájem o vytvoření vícejazyčného webu Magento ? Pokud na tuto otázku odpovíte ano, už nehledejte. Správný plugin pro překlad jazyka Magento pro vás je ConveyThis. Víte, proč? Je to proto, že ConveyThis nabízí všechny potřebné nástroje, které jsou potřebné k vytvoření a vybudování sofistikovaných a profesionálních obchodů Magento, ke kterým má přístup každý návštěvník nebo uživatel z kterékoli části světa.
Podrobně bychom zvažovali, jak můžete rychle a bez stresu vytvořit web Magento, který je založen na více jazycích.
Nejprve se však podívejme, která součást vašeho webu Magento vyžaduje překlad.
Prvky nebo součásti vašeho webu Magento, které by měly být přeloženy
Pokud je vaším cílem vytvořit Magento vícejazyčný web s vynikajícím profesionálním vzhledem, je prvořadé začít s překladatelským projektem. To znamená, že všechny aspekty vašeho webu Magento musí být přeloženy. Ve skutečnosti byste neměli nechávat součásti, jako jsou názvy vašich produktů , popisy produktů , nákupní košíky a stránky s pokladnou , vaše e-maily a rozbalovací nabídky , aniž byste je přeložili. Důvodem je to, že automatickému překladači prohlížeče na straně návštěvníka je nějak nejasné, který aspekt webu by měl být přeložen nebo ne. To je důvod, proč je nejlepší použít specializovaný multijazyčný překladatelský plugin Magento na straně serveru, který bude citlivý na tuto nejasnost a zajistí, že žádný aspekt webu nebude přeložen nebo obtížný pro každého uživatele.
Průvodce krok za krokem k vytvoření vícejazyčného webu Magento
ConveyThis je výjimečné překladatelské řešení, na které se může spolehnout každý, kdo přemýšlí o překladu svých webových stránek Magento do více jazyků. Když zvolíte ConveyThis jako možnost řešení překladu webových stránek, budete si užívat níže uvedené vynikající funkce:
- Svůj web budete moci přeložit do stovek jazyků.
- ConveyThis má automatickou detekci a překlad obsahu.
- Máte možnost přihlásit se nebo objednat pro důvěryhodné profesionální lidské překladatele, kteří budou pracovat na vašem projektu. Můžete to snadno provést na řídicím panelu ConveyThis.
- Máte úplnou kontrolu přístupu k přeloženému obsahu. To znamená, že můžete upravit nebo zkontrolovat, co bylo přeloženo, aby vyhovovalo vašim představám.
- Budete mít přístup k kontextovému editoru, kde můžete snadno překládat svůj webový obsah na front-endu a okamžitě vidět efekt své práce. Díky tomu budete mít přehled o tom, jak vypadá každá stránka webu ve srovnání se zbývajícími částmi designu webu.
Nyní přejdeme k tomu, jak můžeme vytvořit vícejazyčný obchod Magento.
1. Vytvořte si účet ConveyThis: první věcí v krocích k vytvoření vícejazyčné webové stránky Magento je vytvoření účtu ConveyThis a jeho potvrzení. Krok vytvoření účtu je velmi jednoduchý, protože budete muset vyplnit pouze několik základních informací, poté ověříte svou e-mailovou adresu a aktivujete svůj účet.
2. Začněte nastavovat věci na ConveyThis: po potvrzení vašeho e-mailu budete přesměrováni na stránku, kde si můžete nastavit svůj účet ConveyThis. Na této stránce nastavení ConveyThis se od vás očekává, že poskytnete svou webovou doménu. Poté vyberte původní jazyk svého webu a jazyk(y), do kterého chcete web přeložit.
3. Poté si můžete vybrat plán, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám; Zdarma, Business, Pro a Pro+ nebo Enterprise.
Volný plán:
Podnikatelský plán:
Funkce ConveyThis Business Plan, překlad do 3 jazyků, 50 000 přeložených slov, 50 000 zobrazení stránek za měsíc, strojový překlad a prémiová podpora. Pokud váš web překročí 50 000 slov, můžete si zakoupit další slova nebo přejít na další plán.
Pro plán:
Náš Pro Plan (nejoblíbenější) zahrnuje překlad vašeho webu do 6 jazyků, až 200 000 přeložených slov, 200 000 zobrazení stránek za měsíc, strojový překlad, prémiovou podporu, více stránek (neomezeno), členy týmu (neomezeno) a zablokování domény. Pokud váš web přesáhne 200 000 slov, můžete si zakoupit další slova nebo máte možnost upgradovat na plán Pro+.
Plán Pro+:
S naším plánem Pro+ si můžete nechat přeložit svůj web do 10 jazyků, 1 000 000 přeložených slov, 1 000 000 zobrazení stránek za měsíc, strojový překlad, prémiovou podporu pro více stránek (neomezeno), členy týmu (neomezeno), zamykání domény, import / export CSV. Můžete si také zakoupit další slova nebo upgradovat na další plán.
Enterprise Plan
Na rozdíl od ostatních plánů budete mít s naším podnikovým plánem více výhod, vlastní jazyky, vlastní přeložená slova, vlastní měsíční zobrazení stránek, strojový překlad, prémiovou podporu, více webů (neomezeno), členy týmu (neomezené), uzamčení domény, CSV import / export.
U všech plánů nabízených na ConveyThis máte také možnost profesionálního překladu provedeného lidskými lingvisty. Ve společnosti ConveyThis jsme zaměstnávali více než 200 000 překladatelů na volné noze, kteří jsou schopni překládat do vámi zvoleného jazyka (jazyků), dokumentů a specializací. Text přeložený naším strojovým překladačem může být korigován lidmi za velmi nízký poplatek.
3. Na vašem dashboardu (musíte být přihlášeni) přejděte v horním menu na „Domény“.
4. Na této stránce klikněte na „Přidat doménu“.
Neexistuje žádný způsob, jak změnit název domény, takže pokud jste udělali chybu se stávajícím názvem domény, budete jej muset smazat a poté vytvořit nový.
Po dokončení klikněte na „Nastavení“.
*Pokud jste dříve nainstalovali ConveyThis pro WordPress, Joomla nebo Shopify, vaše doménové jméno již bylo synchronizováno s ConveyThis a bude viditelné na této stránce.
Poté můžete přeskočit krok přidávání domény a jednoduše kliknout na „Nastavení“ vedle vaší domény.
5. Po dokončení jste na hlavní konfigurační stránce.
Vyberte prosím zdrojový a cílový jazyk (jazyky) pro svůj web.
Klikněte na „Uložit konfiguraci“.
6. Nyní můžete přejít dolů a zkopírovat kód JavaScript z pole níže.
* Možná budete chtít později provést nějaké změny v nastavení. Chcete-li to použít, musíte nejprve provést tyto změny a poté zkopírovat aktualizovaný kód na této stránce.
*Tento kód NEPOTŘEBUJETE pro WordPress, Joomla nebo Shopify. Další podrobnosti naleznete v pokynech příslušné platformy.
7. Nyní se přihlaste do Magento Dashboard a přejděte na Admin Panel > Content > Configuration .
8. Vyberte zobrazení obchodu, na které chcete značku hlavy změnit, nebo vyberte možnost Globální, chcete-li ji změnit v každém zobrazení obchodu.
9. Najděte sekci HTML Head a vložte kód JavaScript z ConveyThis do pole Scripts and Style Sheets .
10. Jakmile budou tyto změny provedeny, nezapomeňte stisknout tlačítko Save Configuration a vyprázdnit Magento Cache.
Ano, je to tak snadné! Nyní máte plnohodnotnou přeloženou webovou stránku, která vašim návštěvníkům umožňuje přepínat z jednoho jazyka do druhého na vícejazyčném webu Magento pomocí přepínače překladů ConveyThis.
Další zajímavostí je, že toto vícejazyčné řešení ConveyThis Magento můžete použít s nástrojem pro více měn Magento. Díky tomu můžete hrdě říci, že vaše webové stránky jsou nastaveny pro mezinárodní trh, kde budou lidé nakupovat z jakékoli části světa.
Vynikající témata pro vícejazyčné weby Magento
Vzhledem k tomu, že nyní můžete nainstalovat ConveyThis, bude vhodné hovořit o purpurových vícejazyčných šablonách, které jsou skvělé a oblíbené. Kromě skutečnosti, že chcete, aby návštěvníci hovořící jinými jazyky než anglicky mohli z vašeho webu získat více, když navštíví váš web a budou si prohlížet jeho stránky ve svých místních jazycích, budete souhlasit s tím, že pěkně vypadající webová stránka bude značka působí profesionálně.
- Oxelar – víceúčelové citlivé magnetické téma:
Jak název napovídá, téma Oxelar – Multipurpose Response Magento je tématem, které nejenže vypadá moderně v designu, ale také je to responzivní téma. S ním můžete snadno vytvořit vícejazyčný web Magento.
Některé výhody tohoto tématu jsou:
- Nabízí instalaci jedním kliknutím
- Má flexibilní formát rozvržení, který je k dispozici v různých stylech.
- Má úžasné ikony písma
- Má různé posuvníky
- Má Google mapu na stránce Kontaktujte nás.
- Je čistý, moderní a lze jej použít pro jakýkoli typ webu.
- Má AJAX přidat do košíku, wishlist, porovnat atd.
2. SNS Simen – Responzivní Magento téma: Toto je robustní a responzivní Magento téma, které lze použít pro jakýkoli vícejazyčný web elektronického obchodu. Má design, který je nejen čistý, ale i svěží. SNS Simen lze snadno přizpůsobit, můžete si užít výkonné nastavení správce a jeho skvělý efekt.
Níže jsou uvedeny některé funkce SNS Simen, díky nimž je skvělá volba tématu:
- Přístup k power admin.
- Podporuje styl stránky blogu.
- Integruje twitter bootstraps, Google Fonts atd.
- Umožňuje použití různých prohlížečů, tj. Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari atd.
- Má html soubor dokumentace uživatelské příručky.
- Používá HTML, CSS, lessscss.
- Držení podpůrného cpanelu na předním konci.
- Má další rozšíření, jako jsou záložky produktů SNS, produkty SNS, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Má související produkt a posuvník upsell produktu.
- Na stránce kontaktujte nás jsou Mapy Google.
Až do tohoto okamžiku jsme prošli několika diskusemi o tom, jak můžete překládat a přizpůsobovat témata a produkty vícejazyčných webových stránek Magento. A bude správné říci, že jste nyní dobře obeznámeni s tím, jak můžete postupovat při vytváření vícejazyčné webové stránky Magento. Pokud chcete, aby váš internetový obchod vzkvétal mezi ostatními po celém světě, měli byste zkusit využít služeb spolehlivého pluginu, jako je ConveyThis.
Jste připraveni a spustit Magento vícejazyčný web, který bude váš? Ať už je vaše odpověď jakákoli, můžete zažít její výhody, pokud dnes vyzkoušíte plugin ConveyThis .