符合HIPAA标准的医疗网站翻译

为多样化的患者群体提供符合HIPAA标准的翻译服务。将患者门户、教育资料和健康信息翻译到加密服务器上——确保可访问性和隐私。
入门
了解更多
✔ 无需信用卡 ✔ 无需长期合约
badge 2023
badge 2024
badge 2025
符合HIPAA标准的服务器，提供加密翻译以保障患者安全

为什么医疗机构需要翻译

患者安全与医疗错误预防

语言障碍每年导致美国估计约有2000起可预防的医疗错误。研究显示，英语能力有限（LEP）患者面临不良事件风险高出49%。翻译消除了关键时刻的误解。

法律合规与ACA要求

《民权法案》第六章和《平价医疗法案》第 1557 条要求医疗保健提供者向 LEP 患者提供语言援助。不合规可能会导致联邦资金损失和法律责任。准确的 法律翻译 帮助医疗保健组织证明合规性。

更好的患者结局与满意度

以母语接受护理的患者服药依从性提升30%，满意度评分提高40%。多语言医疗提升了信任，减少了再入院，并加强了医患关系。
医疗语言访问

完毕 2500万 美国人的英语能力有限，因此根据联邦法律，医疗服务提供者必须提供语言协助。

我们翻译的医疗内容

为您的数字健康生态系统中每一个患者接触点提供符合HIPAA合规的翻译服务。

患者门户

翻译患者门户仪表盘、病历访问、化验结果、处方续方和账单信息。ConveyThis确保患者能够自信地用自己偏好的语言导航健康信息。

预约预约

翻译在线预约系统、预约类型、提供者简介、位置信息和确认信息。通过确保患者理解母语的预约细节，减少缺席情况。

远程医疗平台

翻译虚拟就诊界面、视频咨询说明、症状检查器和就诊后摘要。通过多语言平台支持，使非英语患者也能获得远程医疗服务。

患者教育

翻译健康状况、治疗方案、术前术后指导及健康资源。准确的医疗信息以患者母语提供，有助于提升理解力和健康素养。

同意书

翻译知情同意文件、HIPAA通知、治疗授权表格和隐私政策。法律合规要求患者完全理解他们所用语言所签署的内容。

医学博客内容

翻译健康文章、提供者更新、社区健康资源和预防护理信息。通过分享有价值的健康内容，用他们的语言与多元社区建立信任。

HIPAA与隐私合规翻译

企业级安全与合规，保障受保护健康信息（PHI）。

端到端加密

所有医疗内容在传输中（TLS 1.3）和静止时都加密（AES-256）。ConveyThis在符合HIPAA的服务器上处理翻译，并配备专门的安全协议以保护受保护的健康信息。

业务合作伙伴协议（BAA）

ConveyThis根据HIPAA要求签署医疗机构的BAA文件。我们的BAA确保代表受保护实体处理PHI的业务合作伙伴遵守隐私和安全要求。

符合HIPAA标准的基础设施

我们的基础设施托管在SOC 2 Type II认证服务器上，并设有物理和技术保障。多因素认证、基于角色的访问控制和网络分段保护患者数据。

审计日志与监控

全面的审计跟踪跟踪所有翻译活动、用户访问和内容变更。实时监控和自动警报确保任何安全事件或未经授权访问尝试的即时检测。

GDPR与数据驻留合规

对于国际医疗机构，ConveyThis完全符合GDPR要求，并可获得数据处理协议。我们提供区域特定的服务器托管服务，以满足欧盟、英国、加拿大及其他司法管辖区的数据驻留要求。

医学术语翻译准确性

专业医疗翻译，提供医学术语的精准和质量控制。

医学术语数据库

ConveyThis 维护一个专门的医学术语数据库,其中包含 200+ 种语言的解剖学、病症、程序、药物和症状。我们的翻译记忆确保了一致性和 医疗准确性 涵盖您的医疗保健内容。

  • ICD-10 和 CPT 代码术语
  • 药品名称（仿制药/品牌药）
  • 医学缩写与首字母缩略词
  • 身体系统与解剖学术语

医学术语示例

🇺🇸 English:
Type 2 Diabetes Mellitus
🇪🇸 Spanish:
Diabetes Mellitus Tipo 2
🇨🇳 Chinese:
2型糖尿病

上下文感知翻译

医学术语根据语境往往有多重含义。ConveyThis利用AI驱动的上下文分析，区分“冷”（温度与疾病）和“出院”（患者释放与体液）。

  • 医学语境的语义理解
  • 专科专科术语（心脏病学、肿瘤学等）
  • 健康概念的文化适应
  • 提供专业医学翻译评测

免责声明翻译

🇺🇸 English:
"This information is not a substitute for professional medical advice."

🇪🇸 Spanish:
"Esta información no sustituye el consejo médico profesional."

✓ Liability protection maintained

医疗转化应用场景

服务于多元患者群体的医疗机构真实案例。

医疗翻译常见问题解答

ConveyThis通过加密数据传输（TLS 1.3）、加密存储（AES-256）、符合HIPAA标准的服务器基础设施（SOC 2 Type II认证）、基于角色的访问控制（含多因素认证）、全面的审计日志以及定期安全审计来维护HIPAA合规性。我们与医疗机构签署业务合作伙伴协议（BAA），并实施所有必要的技术和行政保障措施，以保护受保护的健康信息。

是的。ConveyThis根据HIPAA法规为所有医疗机构提供业务合作伙伴协议。我们的BAA涵盖所有必要条款，包括PHI的允许使用和披露、保障措施的实施、违规通知程序以及分包商协议。在处理任何受保护的健康信息之前，请联系我们的医疗合规团队，执行BAA。

ConveyThis使用专门的医疗翻译引擎，训练有医疗术语，包括ICD-10代码、药品名称、解剖学和医疗程序。我们的翻译记忆确保内容的一致性。对于关键面向患者的内容（同意书、治疗说明、处方），我们建议由认证医疗翻译人员进行人工审核。我们还提供专业的医学翻译服务，由专业领域专家协助，确保最高准确性。

是的。ConveyThis允许你优先优先处理特定内容以便立即翻译。紧急通知、急诊护理指示、COVID-19更新以及关键患者沟通都可以被标记为高优先级，并在几分钟内完成翻译。您还可以指定某些页面（预约预约、远程医疗访问、紧急联系信息）以便持续监控和即时翻译更新。

ConveyThis翻译与处方相关的网站内容，包括用药说明、剂量信息和副作用。不过，我们仅翻译信息内容，不翻译实际处方标签或药房文件。对于患者门户处方信息，我们翻译界面和一般说明，同时保留药品名称、剂量和处方者信息等关键信息的原始形式以确保安全。

ConveyThis将网站内容，包括免责声明和责任声明，翻译成目标语言。我们建议包含免责声明，说明翻译仅供参考，并建议患者咨询医疗服务提供者获取医疗建议。对于法律敏感内容（知情同意、治疗授权、法律通知），我们建议专业医学翻译进行审查。您现有的医疗事故保险应涵盖患者沟通中翻译的网站内容。

ConveyThis医疗机构的基础套餐起价为每月11.99美元，企业级医疗计划适用于需要BAA、专属支持和增强合规功能的医院和医疗系统。所有计划均包含符合HIPAA标准的基础设施和加密技术。定价根据字数和语言数量调整。医疗机构获得优先支持和医疗翻译专家的访问权。 开学 不需要信用卡 。请访问我们的 价格 页面 或联系我们的医疗团队获取定制报价。

关于符合HIPAA标准的翻译有疑问吗？

与我们的医疗合规团队讨论如何保障您的患者沟通安全

联系我们

学习 如何开始

让您的医疗网站支持多语言，安全服务多样化的患者群体！

通过以下简单步骤，将ConveyThis整合到您的医疗保健网站中：

1

注册并获取BAA

60秒内创建您的账户。只需 在此注册 ，即可访问我们符合HIPAA标准的医疗翻译平台。申请商业伙伴协议以符合规定。不需要信用卡。

2

连接患者门户

只需几分钟，将我们的JavaScript集成添加到您的患者门户、电子健康记录（EHR）或医疗网站。ConveyThis支持Epic、Cerner、Athenahealth及定制医疗平台。所有数据都是端到端加密的。

3

翻译医疗内容

从200+种语言中选择，服务您的患者群体。ConveyThis自动翻译患者门户、预约、医学教育和同意书。医学术语被准确保存。

开始免费试用
符合HIPAA标准的服务器
加密翻译
BAA可用