推动全球销售的电子商务翻译

75%的全球消费者如果网站不是他们的语言,就不会购买。只需5分钟,即可将整个店铺翻译成200+种语言,立即开始国际销售。
✔ 无需信用卡 ✔ 无需长期合约
badge 2023
badge 2024
badge 2025
如果你的网站不是他们的语言,75%的客户不会购买

为什么电商商店需要翻译

巨大的国际收入机会

使用 a 的电子商务商店 SaaS翻译 解决方案是国际收入平均增长 47%。 全球有超过 50 亿互联网用户,其中 75% 使用英语以外的语言购物。翻译打开了欧洲、拉丁美洲、亚洲及其他地区的市场。

减少车厢废弃

55%的国际购物者在结账时会放弃购物车。翻译购物车、运送选项和支付页面,消除了最关键转换点的阻力,直接提升完成的购买量。

更高的转化率

拥有多语言产品页面的门店在国际流量转化率上提升了70%。当顾客能够阅读评价、理解产品特点并用母语比较选项时,他们会更有信心购买。
全球电子商务市场

全球电子商务市场预计将达到规模 到2026年将达到 8.1万亿美元 ,国际跨境销售增长速度快于国内销售。

完整的电子商务翻译覆盖

翻译每一个客户接触点,提供无缝的多语言购物体验。

产品描述

翻译产品标题、描述、功能和规格,同时保持有说服力的文案。ConveyThis保留跨语言的格式、要点和SEO关键词。

结账流程

翻译购物车页面、结账表格、付款选项和确认信息。这对于减少购物车弃置和完成国际销售至关重要。

客户评论

自动翻译产品评价和评分,使国际客户能够阅读其语言的社会认同,建立信任与信心。

分类页面

翻译类别名称、筛选、排序选项和导航菜单,帮助国际购物者轻松浏览和发现商品。

运输和退货

翻译运输政策、送货时间、退货说明和常见问题解答。清晰的信息减少了支持工单,增强了客户信心。

电子邮件通知

翻译订单确认、发货更新和促销邮件,以客户偏好的语言保持体验。

电子商务平台集成

所有主要电商平台的一键安装

Shopify标志

Shopify

直接从 Shopify App Store 安装。通过自动产品同步,几分钟内翻译整个门店。

了解更多
WooCommerce标志

WooCommerce

WordPress 插件与 WooCommerce 无缝集成。翻译产品、结账和客户邮件。

了解更多
Magento标志

Magento

为Magento商店提供企业级集成。支持多存储、多货币配置。

了解更多
BigCommerce标志

BigCommerce

原生的BigCommerce应用,一键安装。翻译店面、产品和结账页面。

了解更多
PrestaShop 标志

PrestaShop

PrestaShop模块在市场上有售。自动内容检测与翻译同步。

了解更多

自定义平台

使用定制的电子商务解决方案?几分钟内将ConveyThis与我们的JavaScript片段整合。

了解更多

翻译能够转化的产品描述

在保持SEO和格式的同时,保持跨语言的说服力文案。

产品属性与变体

ConveyThis自动处理跨语言的尺寸、颜色和材料等产品属性。变体名称保持一致,描述则根据当地偏好调整。

  • 带有本地尺寸(厘米/英寸)的尺码表
  • 根据地区偏好调整的颜色名称
  • 材料描述为清晰起见
  • 目标单元的产品规格

Example: T-Shirt Variants

English: Small, Medium, Large
100% Cotton, Machine Wash
Spanish: Pequeño, Mediano, Grande
100% Algodón, Lavable a Máquina
French: Petit, Moyen, Grand
100% Coton, Lavable en Machine

产品标题中的SEO关键词

产品标题至关重要 多语言SEO。ConveyThis 翻译 SEO 关键词,同时保持搜索意图,帮助您的产品在 Google 中每种语言的搜索排名。

  • 目标市场的关键词研究
  • 语言特定产品网址
  • 针对各语言优化的元描述
  • 自动 hreflang 标签用于 SEO

SEO-Optimized Product Titles

EN: Wireless Bluetooth Headphones - Noise Cancelling
ES: Auriculares Bluetooth Inalámbricos - Cancelación de Ruido
DE: Kabellose Bluetooth-Kopfhörer - Geräuschunterdrückung
FR: Casque Bluetooth Sans Fil - Réduction de Bruit
皈依的关键

多语言结账及支付页面

结账页面是翻译最关键的地方。55%的购物者在付款和运输信息不符时放弃购物车。ConveyThis翻译了你结账流程的每一个元素。

  • 付款术语: 信用卡、PayPal、Apple Pay 在本地化
  • 运输选项: 快递、标准、免费邮寄翻译
  • 购物车消息: “加入购物车”、“立即结账”,错误提示
  • 信任徽章: 安全和保证消息本地化

结账流程

购物车页面
产品名称、价格、数量选择器
运输信息
地址字段、送货选项、预计日期
支付
付款方式、账单地址、安全徽章
确认
订单摘要,感谢信息,下一步

减少手推车弃置率

翻译结账页面的门店,国际购物车弃置率可减少多达40%。

电子商务翻译常见问题解答

ConveyThis可以在几分钟内翻译你整个电商店。安装后,您的产品、分类和结账页面会自动被检测并翻译。一个典型的1000件商品店在10到15分钟内完成翻译。随后您可以使用我们的可视化编辑器优化翻译,或立即发布。

ConveyThis会自动翻译产品变体(尺寸、颜色、材质),并保持目录的一致性。尺寸表可以根据当地的测量(厘米/英寸)进行调整,颜色名称可以根据地区偏好进行翻译,并检测并翻译自定义属性。你可以设置词汇规则,确保变体名称保持一致。

是的!ConveyThis实时翻译客户评价,使国际访客能够阅读其语言中的社会认同。用英语撰写的评论被翻译成法语、西班牙语、德语及其他200+种语言。这建立了信任,帮助客户做出自信的购买决策。

ConveyThis翻译货币标签(美元、欧元、英镑)和定价术语(“促销”、“免运费”、“折扣”)。对于实际的货币兑换和多货币定价,你需要一个货币兑换应用(大多数电商平台内置或作为插件提供)。ConveyThis与货币转换器无缝集成。

绝对是。ConveyThis自动检测新内容,包括促销横幅、促销公告和季节性活动。当您更新主页或产品页面,发布黑色星期五优惠或假日促销时,翻译内容会自动更新。你也可以提前安排翻译。

ConveyThis实施多语言SEO最佳实践:语言特定URL(/es/、/fr/、/de/)、自动谷歌hreflang标签、翻译元标题和描述、产品名称中的本地化关键词,以及按语言生成网站地图。这有助于你的产品在每个目标语言的谷歌搜索中排名,显著提升自然的国际流量。

ConveyThis定价基于翻译字数,起始免费计划,最多可写5,000字。付费套餐起价为每月11.99美元,并根据门店规模和翻译量逐步升级。为大批量电子商务网站提供企业解决方案。所有计划都包含多语言SEO、结账翻译和自动翻译。 开始 时无需信用卡 。请访问我们的 完整详情请见 价格页面

有关于电子商务翻译的问题吗?

请联系我们的支持团队——我们随时准备帮助您实现全球销售

学习 如何开始

翻译您的店铺,开始全球销售!

通过以下简单步骤,将ConveyThis整合进你的电商商店:

1

免费注册

60秒内创建您的账户。简单 点击此处注册 ,访问我们的电子商务翻译平台。不需要信用卡。

2

连接您的商店

通过你平台的应用商店安装,或添加我们的JavaScript片段。ConveyThis可与Shopify、WooCommerce、Magento、BigCommerce、PrestaShop及自定义平台集成。

3

选择目标语言

选择 200 多种语言,轻松触达国际客户。您的产品、结账页面和电子邮件均可即时翻译。使用我们的可视化编辑器,轻松优化翻译。

200+ 语言
所有主流平台
无需信用卡