Sa likod ng mga Eksena ng Aming Paglulunsad ng AppSumo: Paano Lumakas ang ConveyThis
Gawing Multilingual ang Iyong Website sa loob ng 5 Minuto
Walang mga detalye ng card
Kapag bumuo ka ng isang produkto na talagang pinaniniwalaan mo, mayroong isang espesyal na uri ng kilig na kaakibat ng pagbabahagi nito sa mundo. Para sa amin sa ConveyThis, dumating ang sandaling iyon nang nakipagsosyo kami sa AppSumo — ang launchpad kung saan nangangarap ang SaaS na pumailanglang o natitisod.
Alam namin na ang entablado ay malaki, ang audience discerning, at ang mga pusta ay mataas. Ang hindi natin inaasahan ay kung gaano tayo hahamon, huhubog sa atin, at sa huli ay magpapalakas sa atin. Ito ang kuwento ng aming pagsakay sa AppSumo — ang mga panalo, ang mga tukso, ang mga huling gabi, at ang mga aral na gumagabay pa rin sa amin ngayon.
Bakit Mahalaga sa Amin ang AppSumo
Nagsimula ang ConveyThis sa isang simpleng ideya: gawing walang hirap ang pagsasalin ng website . Gusto ng mga negosyo sa lahat ng dako na maabot ang mga pandaigdigang madla, ngunit palaging magulo, teknikal, at mahal ang localization . Nais naming ayusin iyon.
Binigyan kami ng AppSumo ng perpektong pagkakataon upang subukan ang aming pananaw sa isang pandaigdigang yugto. Ang kanilang komunidad ng "Mga Sumo-ling" ay matalino, vocal, at hindi na-filter — eksakto ang uri ng feedback loop na kailangan ng bawat startup. Kung mabubuhay ang aming produkto sa AppSumo, alam naming magkakaroon kami ng isang bagay na talagang mahalaga.
Aralin 1: Asahan ang Feedback Storm
Naglunsad kami nang may kumpiyansa, armado ng isang detalyadong plano. At pagkatapos ay tumama ang katotohanan.
Ang unang wave ng feedback ng user ay parehong nakakatuwa at nakakapagpakumbaba. Marami ang nagustuhan ang pagiging simple ng ConveyThis , habang ang iba ay humiling ng mas mabilis na bilis ng pagsasalin, mas flexible na tier, ang opsyong pagsamahin ang maramihang account, o isang all-in-one na plano. Ang bawat komento ay nagsiwalat ng mga pananaw at pangangailangan na hindi pa namin lubos na napag-isipan.
Biglang umapaw ang aming inbox ng mga support ticket at mga tanong sa AppSumo. Sa halip na lumaban, sumandal kami. Nakinig kami, ikinategorya, at ginawang plano ng pagkilos ang alon ng feedback na iyon. Ang nagsimula bilang ingay ay mabilis na naging malinaw. Hindi lang na-validate ng AppSumo ang aming produkto — nagtulak ito sa amin na pinuhin ito, i-feature ayon sa feature, hanggang sa maging mas matalas ito kaysa dati.
Aralin 2: Customer Support Is Everything
Mabilis naming nalaman na ang mga feature lang ay hindi nakakakuha ng puso — ginagawa ng mga tao.
Ang ilang mga gumagamit ay naka-onboard nang maayos, habang ang iba ay nahirapan. Sa halip na magtago sa likod ng mga awtomatikong tugon, sumandal kami sa personal na suporta. Isang mabilis, magiliw na mensahe tulad ng,
“Hoy, nakikita kong natigil ka sa feature na Glossary — hayaan mo akong tulungan ka sa pag-set up nito!” naging katapatan ang pagkabigo.
Ang mga pag-uusap na iyon ay ginto. Ang bawat tiket ng suporta at email ay nagsiwalat ng mga pagkakataon upang mapabuti. Batay sa feedback ng AppSumo, pinino namin ang aming UI, muling idisenyo ang mga dropdown, at nilinaw na mga tagubilin, ipinakilala ang pag-customize ng kulay ng widget sa pamamagitan ng mga HEX code, at binigyan ang mga user ng flexibility na ilagay ang widget saanman nila gusto. At iyon ay simula pa lamang.
Ang nagsimula bilang suporta ay naging feedback engine, na nagpapakita sa amin na ang mga tao ay hindi lang bumibili ng software — bumibili sila ng mga karanasan.
Aralin 3: Ang Kapangyarihan ng Komunidad
Ang AppSumo ay hindi lamang isang marketplace; ito ay isang kilusan.
Nakatuklas kami ng masigasig na pangkat ng mga user na hindi lang gumamit ng ConveyThis — ipinagkampeon nila ito. Nakakita sila ng mga bug, nagbahagi ng mga kwento ng tagumpay, at nagrekomenda pa sa amin sa kanilang mga network. Ang ganitong uri ng suporta ay nagpasigla sa amin sa mahabang gabi at mahihirap na sprint.
Ngunit ito ay naging mas malalim kaysa sa paghihikayat. Ang komunidad ng AppSumo ay tumulong na hubugin ang aming roadmap ng produkto ilang buwan nang maaga. Ang kanilang feedback ay direktang nagbigay inspirasyon sa mga feature tulad ng pagtatago ng widget sa mga ibinukod na page, pagpapasimple sa pag-setup ng domain, pagpapabuti ng analytics, pagpapatalas sa disenyo ng Visual Editor, at pagdaragdag ng mga opsyon sa pag-customize gaya ng custom na CSS at natatanging mga font para sa bawat wika.
Napagtanto namin na hindi lang kami gumagawa para sa mga user; kami ay nagtatayo kasama sila. At iyon ang gumawa ng lahat ng pagkakaiba.
Aralin 4: Connection Beats Features
Sa isang dagat ng mga produkto ng SaaS, hindi sapat na sumigaw tungkol sa mga feature. Ang umalingawngaw ay ang pagkukuwento.
Sinimulan naming i-highlight kung paano ginagamit ng mga tunay na negosyo ang ConveyThis upang maabot ang mga bagong market. Hindi ito tungkol sa bilis ng pagsasalin o tiered na pagpepresyo — tungkol ito sa mga negosyanteng kumokonekta sa mga bagong customer sa Paris, Tokyo, o São Paulo sa unang pagkakataon.
Ang pagbabagong iyon mula sa produkto patungo sa mga tao ay nagbago ng lahat.
Aralin 5: Masakit ang Pag-scale (sa Magandang Paraan)
Sa sandaling tumama sa amin ang spotlight ng AppSumo, mabilis ang pag-unlad. Ang aming mga server ay nahirapan, ang aming imprastraktura ay umalog, at ang aming koponan ay nag-scramble.
Hindi ito madali, ngunit pinilit kaming maghanda para sa uri ng sukat na dati naming pinapangarap. Ang takeaway? Kung naglulunsad ka sa AppSumo, maghanda para sa paglago bago ito dumating — dahil mangyayari ito.
Aralin 6: Nagbubunga ang Pasensya
Ang unang linggo ng paglulunsad ng AppSumo ay isang blur ng kaguluhan at kaguluhan. Ngunit ang tunay na tagumpay ay dumarating sa paglipas ng panahon.
Hindi lahat ng feature na ipinakilala namin ay perpekto, hindi lahat ng update ay hit. Ngunit sa pamamagitan ng pananatiling matiyaga, patuloy na pagpapabuti, at pakikinig sa aming mga user, bumuo kami ng tiwala. At ang tiwala na iyon ay nagkakahalaga ng higit sa anumang isang beses na pagtaas ng mga benta.
Ang Mga Milestone na Mahalaga
Sa pagbabalik-tanaw, kapansin-pansin ang ilang sandali:
– Ang Paglunsad: Ang aming paglukso ng pananampalataya sa AppSumo marketplace.
– Ang Unang Alon ng Feedback: Matigas ngunit hindi mabibili ng salapi.
– Mga Panalo sa Komunidad: Ang mga Sumo-ling ay nagtatampo sa amin online at off.
– Pagpapalaki: Lumalago nang mas mabilis kaysa sa inaakala naming posible.
– Mga Bundle at Flexibility: Paghahanap ng mga diskarte na gumagana para sa lahat.
Ang bawat milestone ay hindi lamang isang checkpoint - ito ay isang hakbang patungo sa pagiging isang mas mahusay na kumpanya.
Nakatingin sa unahan
Ang aming paglalakbay sa AppSumo ay hindi perpekto, at iyon mismo ang dahilan kung bakit ito ay nagbabago. Nagbigay ito sa amin ng lakas ng loob na makinig nang mas mabuti, kumilos nang mas mabilis, at mag-isip nang mas malaki.
Patuloy naming pinapahusay ang ConveyThis — mula sa pagpapalawak ng mga pagsasama hanggang sa pagpino ng mga pagsasalin — dahil nananatiling pareho ang aming misyon: gawing walang hirap ang pandaigdigang komunikasyon .
Isang Tala ng Pasasalamat
Sa AppSumo team, sa mga Sumo-ling na naniwala sa amin, at sa bawat customer na nagbigay sa amin ng feedback (parehong kumikinang at kritikal) — salamat.
Ang iyong mga boses ay hindi lamang tumulong sa amin na lumago; sila ang humubog kung sino tayo ngayon.
Kung ikaw ay isang negosyante na nag-iisip tungkol sa paglulunsad sa AppSumo, ang aming payo ay simple: gawin ito, ngunit maging handang matuto. Ang karanasan ay hahamon sa iyo, mag-uunat sa iyo, at sa huli ay magpapalakas sa iyo.
At kung natutuklasan mo lang ang ConveyThis — maligayang pagdating. Gusto naming sumali ka sa aming paglalakbay.
Ibuod ang post na ito sa:
Handa nang Magsimula?
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinalin na pahina ay makikinig sa iyong madla, na nararamdamang katutubong sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng isang website, ang ConveyThis ay makakapagtipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 3 araw!
CONVEYTHIS