Di Balik Layar Peluncuran AppSumo Kami: Bagaimana ConveyThis Tumbuh Lebih Kuat
Jadikan Situs Web Anda Multibahasa dalam 5 Menit
Tidak ada detail kartu
Ketika Anda membangun produk yang benar-benar Anda yakini, ada sensasi tersendiri yang muncul saat membagikannya kepada dunia. Bagi kami di ConveyThis, momen itu datang ketika kami bermitra dengan AppSumo — landasan peluncuran tempat impian SaaS bisa melambung atau terpuruk.
Kami tahu panggungnya besar, penontonnya cerdas, dan taruhannya tinggi. Yang tak kami duga adalah betapa perjalanan ini akan menantang, membentuk, dan pada akhirnya membuat kami lebih kuat. Inilah kisah perjalanan AppSumo kami — kemenangan, rintangan, larut malam, dan pelajaran yang masih menjadi panduan kami hingga kini.
Mengapa AppSumo Penting bagi Kami
ConveyThis berawal dari sebuah ide sederhana: menjadikan penerjemahan situs web mudah. Bisnis di mana pun ingin menjangkau audiens global, tetapi pelokalan selalu rumit, teknis, dan mahal. Kami ingin memperbaikinya.
AppSumo memberi kami kesempatan sempurna untuk menguji visi kami di panggung global. Komunitas "Sumo-ling" mereka cerdas, vokal, dan tanpa filter — persis seperti umpan balik yang dibutuhkan setiap startup. Jika produk kami dapat bertahan di AppSumo, kami tahu kami akan memiliki sesuatu yang benar-benar berharga.
Pelajaran 1: Harapkan Badai Umpan Balik
Kami berangkat dengan percaya diri, berbekal rencana yang matang. Lalu, kenyataan menghantam.
Gelombang pertama umpan balik pengguna sangat menggembirakan sekaligus merendahkan hati. Banyak yang menyukai kesederhanaan ConveyThis , sementara yang lain meminta kecepatan terjemahan yang lebih cepat, tingkatan yang lebih fleksibel, opsi untuk menggabungkan beberapa akun, atau paket lengkap. Setiap komentar mengungkapkan perspektif dan kebutuhan yang belum sepenuhnya kami pertimbangkan.
Tiba-tiba, kotak masuk kami dipenuhi tiket dukungan dan pertanyaan dari AppSumo. Alih-alih menolak, kami justru berusaha keras. Kami mendengarkan, mengkategorikan, dan mengubah gelombang masukan itu menjadi rencana tindakan. Apa yang awalnya hanya sekadar gangguan, dengan cepat menjadi jelas. AppSumo tidak hanya memvalidasi produk kami — tetapi juga mendorong kami untuk menyempurnakannya, fitur demi fitur, hingga menjadi lebih tajam dari sebelumnya.
Pelajaran 2: Dukungan Pelanggan Adalah Segalanya
Kami segera menyadari bahwa fitur saja tidak cukup untuk memenangkan hati — manusialah yang melakukannya.
Beberapa pengguna bergabung dengan lancar, sementara yang lain mengalami kesulitan. Alih-alih bersembunyi di balik respons otomatis, kami mengandalkan dukungan personal. Pesan singkat dan ramah seperti,
“Hei, saya lihat Anda terjebak dengan fitur Glosarium — izinkan saya membantu Anda mengaturnya!” mengubah rasa frustrasi menjadi loyalitas.
Percakapan tersebut sangat bermanfaat. Setiap tiket dukungan dan email menunjukkan peluang untuk perbaikan. Berdasarkan masukan dari AppSumo, kami menyempurnakan UI, mendesain ulang menu tarik-turun, dan mengklarifikasi instruksi, memperkenalkan kustomisasi warna widget melalui kode HEX, dan memberi pengguna fleksibilitas untuk menempatkan widget di mana pun mereka inginkan. Dan itu baru permulaan.
Apa yang dimulai sebagai dukungan berubah menjadi mesin umpan balik, menunjukkan kepada kami bahwa orang tidak hanya membeli perangkat lunak — mereka membeli pengalaman.
Pelajaran 3: Kekuatan Komunitas
AppSumo bukan sekadar pasar; tetapi sebuah gerakan.
Kami menemukan sekelompok pengguna yang antusias yang tidak hanya menggunakan ConveyThis — mereka juga memperjuangkannya. Mereka menemukan bug, berbagi kisah sukses, dan bahkan merekomendasikan kami ke jaringan mereka. Dukungan seperti itulah yang memacu kami melewati malam-malam panjang dan sprint yang sulit.
Namun, hal ini lebih dari sekadar dorongan. Komunitas AppSumo telah membantu membentuk peta jalan produk kami sejak berbulan-bulan sebelumnya. Masukan mereka secara langsung menginspirasi fitur-fitur seperti menyembunyikan widget di halaman yang dikecualikan, menyederhanakan pengaturan domain, meningkatkan analitik, mempertajam desain Editor Visual, dan menambahkan opsi kustomisasi seperti CSS khusus dan font unik untuk setiap bahasa.
Kami menyadari bahwa kami tidak hanya membangun untuk pengguna; kami membangun bersama mereka. Dan itulah yang membuat segalanya berbeda.
Pelajaran 4: Koneksi Mengalahkan Fitur
Di tengah lautan produk SaaS, hanya membanggakan fitur saja tidak cukup. Yang berkesan adalah penceritaan.
Kami mulai menyoroti bagaimana bisnis nyata menggunakan ConveyThis untuk menjangkau pasar baru. Ini bukan tentang kecepatan terjemahan atau penetapan harga berjenjang — melainkan tentang para wirausahawan yang terhubung dengan pelanggan baru di Paris, Tokyo, atau São Paulo untuk pertama kalinya.
Peralihan dari produk ke orang mengubah segalanya.
Pelajaran 5: Penskalaan Itu Menyakitkan (dalam Cara yang Baik)
Begitu AppSumo menjadi sorotan, pertumbuhannya pun pesat. Server kami tegang, infrastruktur kami goyah, dan tim kami kewalahan.
Memang tidak mudah, tetapi memaksa kami untuk mempersiapkan skala yang selalu kami impikan. Intinya? Jika Anda meluncurkan aplikasi di AppSumo, bersiaplah untuk pertumbuhan sebelum itu tiba — karena itu pasti akan terjadi.
Pelajaran 6: Kesabaran Membuahkan Hasil
Minggu pertama peluncuran AppSumo adalah masa yang dipenuhi kegembiraan dan kekacauan. Namun, kesuksesan sejati datang seiring waktu.
Tidak semua fitur yang kami perkenalkan sempurna, tidak semua pembaruan berhasil. Namun, dengan tetap sabar, terus meningkatkan kualitas, dan mendengarkan pengguna, kami membangun kepercayaan. Dan kepercayaan itu jauh lebih berharga daripada lonjakan penjualan sesaat.
Tonggak-Tonggak Penting
Kalau dipikir-pikir kembali, ada beberapa momen yang menonjol:
– Peluncuran: Lompatan keyakinan kami ke pasar AppSumo.
– Gelombang Umpan Balik Pertama: Sulit tetapi tak ternilai harganya.
– Kemenangan Komunitas: Pesumo mendukung kami secara online dan offline.
– Peningkatan Skala: Tumbuh lebih cepat dari yang kami duga.
– Paket & Fleksibilitas: Menemukan strategi yang berhasil untuk semua orang.
Setiap tonggak sejarah bukan sekadar titik pemeriksaan — tetapi merupakan langkah menuju menjadi perusahaan yang lebih baik.
Melihat ke depan
Perjalanan AppSumo kami tidaklah sempurna, dan itulah mengapa perjalanan ini transformatif. AppSumo memberi kami keberanian untuk lebih mendengarkan, bergerak lebih cepat, dan berpikir lebih luas.
Kami terus meningkatkan ConveyThis — dari memperluas integrasi hingga menyempurnakan terjemahan — karena misi kami tetap sama: menjadikan komunikasi global mudah .
Catatan Rasa Terima Kasih
Kepada tim AppSumo, kepada para Sumo-ling yang memercayai kami, dan kepada setiap pelanggan yang memberi kami masukan (baik yang positif maupun kritis) — terima kasih.
Suara kalian tidak hanya membantu kami tumbuh; tetapi juga membentuk siapa kami saat ini.
Jika Anda seorang wirausahawan yang ingin meluncurkan AppSumo, saran kami sederhana: lakukan saja, tetapi bersiaplah untuk belajar. Pengalaman ini akan menantang Anda, mengembangkan Anda, dan pada akhirnya membuat Anda lebih kuat.
Dan jika Anda baru saja menemukan ConveyThis — selamat datang. Kami ingin Anda bergabung dalam perjalanan kami.
Ringkaslah postingan ini dengan:
Siap untuk Memulai?
Penerjemahan, lebih dari sekadar mengetahui bahasa, merupakan proses yang kompleks.
Dengan mengikuti kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, dan terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun membutuhkan usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 3 hari!
CONVEYTHIS