Bag kulisserne i vores AppSumo-lancering: Hvordan ConveyThis blev stærkere
Gør dit websted flersproget på 5 minutter
Ingen kortoplysninger
Når du bygger et produkt, du virkelig tror på, er der en særlig form for spænding, der følger med at dele det med verden. For os på ConveyThis kom det øjeblik, da vi samarbejdede med AppSumo —, startpladen, hvor SaaS-drømme enten svæver eller snubler.
Vi vidste, at scenen var stor, publikum kræsne og indsatsen høj. Hvad vi ikke forventede var, hvor meget rejsen ville udfordre os, forme os og i sidste ende gøre os stærkere. Dette er historien om vores AppSumo-tur — sejrene, bumpene, de sene nætter og de lektioner, der stadig guider os i dag.
Hvorfor AppSumo betød noget for os
ConveyThis begyndte med en simpel idé: lave website oversættelse ubesværet. Virksomheder overalt ønsker at nå ud til et globalt publikum, men lokalisering har altid været rodet, teknisk og dyrt. Det ville vi ordne.
AppSumo gav os den perfekte mulighed for at teste vores vision på en global scene. Deres fællesskab af “Sumo-lings” er smart, vokal og ufiltreret — præcis den slags feedback-loop, som enhver startup har brug for. Hvis vores produkt kunne overleve AppSumo, vidste vi, at vi ville have noget virkelig værdifuldt.
Lektion 1: Forvent Feedback Storm
Vi lancerede med tillid, bevæbnet med en detaljeret plan. Og så ramte virkeligheden.
Den første bølge af brugerfeedback var både spændende og ydmygende. Mange elskede enkelheden i ConveyThis, mens andre bad om hurtigere oversættelseshastigheder, mere fleksible niveauer, mulighed for at flette flere konti eller en alt-i-én-plan. Hver kommentar afslørede perspektiver og behov, vi ikke fuldt ud havde overvejet.
Pludselig flød vores indbakke over med supportbilletter og AppSumo-spørgsmål. I stedet for at gøre modstand lænede vi os ind. Vi lyttede, kategoriserede og forvandlede den bølge af feedback til en handlingsplan. Det, der begyndte som støj, blev hurtigt klarhed. AppSumo validerede ikke kun vores produkt — det skubbede os til at forfine det, funktion for funktion, indtil det var skarpere end nogensinde.
Lektion 2: Kundesupport er alt
Vi lærte hurtigt, at funktioner alene ikke vinder hjerter — folk gør.
Nogle brugere gik glat ombord, mens andre kæmpede. I stedet for at gemme os bag automatiserede svar, lænede vi os ind i personlig support. En hurtig, venlig besked som,
“Hej, jeg kan se, du sidder fast med ordlistefunktionen — lad mig hjælpe dig med at sætte den op!” forvandlede frustration til loyalitet.
De samtaler var guld. Hver supportbillet og e-mail afslørede muligheder for at forbedre sig. Baseret på AppSumo-feedback forfinede vi vores brugergrænseflade, redesignede dropdowns og præciserede instruktioner, introducerede widget-farvetilpasning via HEX-koder og gav brugerne fleksibilitet til at placere widgetten hvor som helst de ville. Og det var kun begyndelsen.
Det, der startede som support, blev til en feedbackmotor, der viser os, at folk ikke bare køber software — de køber oplevelser.
Lektion 3: Fællesskabets magt
AppSumo er ikke kun en markedsplads; det er en bevægelse.
Vi opdagede en passioneret gruppe af brugere, der ikke bare brugte ConveyThis —, de kæmpede for det. De opdagede fejl, delte succeshistorier og anbefalede os endda til deres netværk. Den form for støtte gav næring til os gennem de lange nætter og hårde spurter.
Men det gik dybere end opmuntring. AppSumo-fællesskabet hjalp med at forme vores produktkøreplan måneder i forvejen. Deres feedback inspirerede direkte funktioner som at skjule widgetten på udelukkede sider, forenkle domæneopsætning, forbedre analyser, skærpe Visual Editor-designet og tilføje tilpasningsmuligheder såsom brugerdefineret CSS og unikke skrifttyper for hvert sprog.
Vi indså, at vi ikke kun byggede til brugere; vi byggede med them. Og det gjorde hele forskellen.
Lektion 4: Forbindelse slår funktioner
I et hav af SaaS-produkter er det ikke nok at råbe om funktioner. Det, der gav genlyd, var historiefortælling.
Vi begyndte at fremhæve, hvordan rigtige virksomheder brugte ConveyThis til at nå nye markeder. Det handlede ikke om oversættelseshastighed eller trindelt prissætning — det handlede om iværksættere, der forbinder med nye kunder i Paris, Tokyo eller São Paulo for allerførste gang.
Det skift fra produkt til mennesker ændrede alt.
Lektion 5: Skalering gør ondt (på en god måde)
I det øjeblik AppSumos søgelys ramte os, kom væksten hurtigt. Vores servere anstrengte sig, vores infrastruktur slingrede, og vores team scramblede.
Det var ikke let, men det tvang os til at forberede os på den slags skala, vi altid havde drømt om. Takeaway? Hvis du starter på AppSumo, så forbered dig på vækst, før den ankommer —, fordi den vil.
Lektion 6: Tålmodighed betaler sig
Den første uge af en AppSumo-lancering er en sløring af spænding og kaos. Men den virkelige succes kommer over tid.
Ikke alle funktioner, vi introducerede, var perfekte, ikke alle opdateringer var et hit. Men ved at forblive tålmodige, forbedre os konsekvent og lytte til vores brugere, opbyggede vi tillid. Og den tillid er mere værd end nogen engangsstigning i salget.
Milepælene, der betød noget
Når man ser tilbage, skiller nogle få øjeblikke sig ud:
– Lanceringen: Vores trosspring ind på AppSumo-markedspladsen.
– Den første bølge af feedback: Hård, men uvurderlig.
– Fællesskabet vinder: Sumo-linger kæmper for os online og off.
– Opskalering: Vokser hurtigere, end vi troede muligt.
– Bundter & Fleksibilitet: At finde strategier, der virkede for alle.
Hver milepæl var ikke kun et kontrolpunkt — det var et skridt i retning af at blive en bedre virksomhed.
Ser frem til
Vores AppSumo-rejse var ikke perfekt, og det var netop derfor, den var transformerende. Det gav os modet til at lytte hårdere, bevæge os hurtigere og tænke større.
Vi fortsætter med at forbedre ConveyThis — fra at udvide integrationer til at forfine oversættelser —, fordi vores mission forbliver den samme: gør global kommunikation ubesværet.
En note af taknemmelighed
Til AppSumo-teamet, til sumo-lingerne, der troede på os, og til hver kunde, der gav os feedback (både glødende og kritisk) — tak.
Dine stemmer hjalp os ikke kun med at vokse; de formede, hvem vi er i dag.
Hvis du er en iværksætter, der overvejer at lancere på AppSumo, er vores råd enkle: gør det, men vær klar til at lære. Oplevelsen vil udfordre dig, strække dig, og i sidste ende gøre dig stærkere.
Og hvis du bare opdager ConveyThis — velkommen. Vi vil meget gerne have, at du deltager på vores rejse.
Opsummer dette indlæg med:
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis , dine oversatte sider vil resonere med dit publikum, følelse indfødte til målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!
CONVEYTHIS