Editați-vă traducerile cu ușurință cu ConveyThis
- Lista de traduceri
- Editor vizual
- Glosar
- Atribuiți traduceri unui membru al echipei
1) Lista de traduceri
a) Accesați Lista dvs. de traduceri.
Vă rugăm să rețineți că, dacă nu aveți nicio traducere, va trebui să vă vizitați paginile web în limba tradusă pentru ca ConveyThis să genereze traducerile.
b) Selectați un editor de text în limba pe care doriți să o schimbați.
c) Editează-ți traducerea.
Puteți face modificări la traducerea dvs. făcând clic pe câmpul de intrare din dreapta și treceți la traducerea dorită. Toate modificările sunt salvate automat și vor fi afișate pe site-ul dvs. cu o notificare „Traducere actualizată”.
Există câteva instrumente pentru a naviga cu ușurință în lista dvs.
- Bara de căutare pentru a căuta traduceri specifice
- Sortați după traducere
- Ultima actualizare și alte filtre pentru a vă sorta traducerile
Când s-au terminat modificările, accesați site-ul dvs. web și reîmprospătați-l, ar trebui să vedeți traducerile editate.
2) Editor vizual
Puteți accesa Editorul vizual din listele dvs. de traduceri.
Pentru a edita o traducere, faceți clic pe creionul albastru. Va apărea o casetă și veți putea modifica traducerile. Odată terminat, veți citi următorul mesaj „Traducere salvată”.
Folosind editorul vizual, aveți opțiunea de a naviga la anumite pagini folosind un buton „Navigare” și de a naviga ușor la site-ul dvs.
3) Glosarul
Din tabloul de bord ConveyThis , aveți și acces la Glosar:
Aplicați regulile niciodată de traducere sau de traducere întotdeauna: setați reguli pentru a traduce întotdeauna/niciodată conținutul original într-un mod specific în limba de destinație
