אל תכלול דפים ו-Divs מתרגום באמצעות ConveyThis
1. דפים לא נכללים
א. אל תכלול כתובות אתרים באמצעות כללי אי הכללה
כדי לא לכלול דף, בקר בדפים הבלתי נכללים שלך
לאחר מכן הוסף את כתובת האתר היחסית של הדף שברצונך לא לכלול.
כאן תוכל לא לכלול דפים מתרגום. אנא השתמש בתפקידים הבאים:
התחל - אל תכלול את כל הדפים שמתחילים ב
סוף - אל תכלול את כל הדפים העוסקים ב-
מכיל - אל תכלול את כל הדפים שבהם כתובת האתר מכילה
שווה - אל תכלול דף בודד שבו כתובת האתר זהה בדיוק לזה
* אנא זכור שעליך להשתמש בכתובות URL יחסיות. לדוגמה, עבור הדף https://example.com/blog/ השתמש ב-/blog
2. אל תכלול בלוקים
אם ברצונך לא לכלול חלק מסוים באתר האינטרנט שלך, כמו הכותרת, למשל, עבור לדף מזהה DIV שלא נכלל.
3. מילון מונחים
כללי התרגום אינם מונעים את תרגום החומר; הם פשוט קובעים שמילים מסוימות חייבות להיות מוצגות בצורה מסוימת באתר האינטרנט שלך.
כדי לשמור על עקביות התרגומים שלך, אמור ל-ConveyThis איזו מילת מפתח או ביטוי יש לתרגם בצורה מסוימת או לא לתרגם כלל.
לדוגמה, כאשר אנו מתרגמים את אתר ConveyThis, אנו מציינים את שם המותג: "ConveyThis" כדי להישאר בתור "ConveyThis" בכל השפות.
זכור כי מילון המונחים הוא רגיש לאותיות גדולות. לדוגמה, "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"
