Pourquoi devrais-je traduire mon site Web ?

Plus de 70 % des internautes préfèrent naviguer dans leur langue. En conservant votre site dans une seule langue, vous laissez des clients potentiels sur le carreau. Un site multilingue renforce la confiance et augmente considérablement les conversions. ConveyThis simplifie cette étape et la rend sans risque.

Qu'est-ce qui différencie ConveyThis des autres outils de traduction ?

Contrairement à d’autres plugins qui nécessitent une configuration technique ou des paramètres compliqués, ConveyThis fonctionne dès la sortie de la boîte. Un clic et votre site Web est en ligne dans plusieurs langues. Il est alimenté par une IA avancée pour des résultats instantanés et comprend des options d'édition humaine si vous souhaitez la perfection.

Je ne suis pas développeur. Puis-je toujours utiliser ConveyThis ?

Absolument. ConveyThis a été conçu pour les utilisateurs non techniques. Aucun codage n'est requis. Il vous suffit d'installer le plugin ou de coller une seule ligne de code, et l'intégralité de votre site Web est instantanément traduite.

Comment puis-je savoir si les traductions seront bonnes ?

ConveyThis utilise les moteurs de traduction IA les plus précis au monde, auxquels font confiance des marques internationales. Vous disposez également d'un éditeur intégré pour ajuster rapidement vos formulations, et vous pouvez faire appel à des traducteurs professionnels si vous souhaitez une touche humaine.

Cela m’aidera-t-il avec les classements Google ?

Oui. ConveyThis est conçu pour le référencement. Chaque version traduite de votre site est correctement indexée par Google, avec des balises méta et des attributs hreflang traduits. Votre site apparaît ainsi dans les recherches internationales et touche un public totalement nouveau.

Et si je veux juste le tester d’abord ?

C'est possible. ConveyThis propose une formule gratuite pour un essai sans risque. Votre site sera disponible en plusieurs langues en quelques minutes seulement. Vous pouvez passer à la formule supérieure uniquement si vous souhaitez plus de fonctionnalités ou une utilisation plus intensive.

Que se passe-t-il si j'ai beaucoup de trafic ou si je manque de mots ?

Aucun problème. ConveyThis vous avertira si vous atteignez les limites de votre plan. Vous pouvez facilement effectuer une mise à niveau ou configurer une mise à niveau automatique pour que tout fonctionne correctement, afin que vos visiteurs ne subissent jamais d'interruptions.

Est-ce que cela vaut vraiment la peine d’ajouter un autre plugin ou script à mon site ?

Oui. ConveyThis est léger et conçu pour ne pas ralentir votre site web. En contrepartie, il ouvre votre entreprise à de nouveaux marchés et clients inaccessibles auparavant.

Qui utilise déjà ConveyThis ?

Des milliers de sites Web, des petites entreprises aux marques mondiales, utilisent ConveyThis chaque jour pour se développer à l'international. Beaucoup d’entre eux ont commencé avec des doutes, tout comme vous, et ont rapidement vu à quel point c’était plus facile que prévu.

En combien de temps puis-je être opérationnel ?

En moins de 5 minutes, installez le plugin, choisissez votre langue cible et votre site web sera immédiatement multilingue.

Weebly Traduction

Traduisez votre site Web Weebly en plusieurs langues avec une intégration facile à utiliser — traduction automatique de contenu, URL optimisées pour le référencement, prise en charge de hreflang et édition visuelle pour un contrôle multilingue complet.

Commencer

Aucune carte bancaire requise

Sans engagement

Principales fonctionnalités pour accélérer votre traduction du site web projet

Détection de contenu

Mémoire de traduction

Montage visuel

Exportation et importation

Exclusions

Obtenir commencé en quelques minutes

Branchez facilement la traduction de votre site Web

Évitez les maux de tête techniques qui accompagnent généralement le passage au multilingue. ConveyThis se connecte à votre Weebly site plus rapidement que de commander du café - littéralement 5 minutes et vous traduisez dans 200+ langues. Aucun thème n'est cassé, aucun code n'est touché, aucun développeur n'est nécessaire. Votre beau design Weebly reste parfait tout en gagnant une échelle mondiale.

Activer le trafic mondial

Laissez tous les visiteurs voir votre site dans leur langue. Alors que les concurrents perdent 70 % des visiteurs internationaux en raison des barrières linguistiques, ConveyThis garantit que votre Weebly site convertit le trafic étranger en clients payants. Ne manquez aucune opportunité : les descriptions de produits, les informations d'expédition, les pages d'assistance et le flux de paiement sont tous traduits automatiquement.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

Soyez prêt pour le référencement

ConveyThis crée automatiquement la base technique dont votre Weebly site a besoin pour se classer à l'échelle mondiale : balises hreflang, URL spécifiques à la langue et métadonnées traduites que Google lit réellement. Alors que d'autres Weebly sites ont du mal à avoir une visibilité internationale, le vôtre apparaîtra dans les résultats de recherche dans 200+ pays.

Rejoignez-nous à l'international

Livrer traductions de qualité professionnelle

Admettre une traduction de qualité

ConveyThis fournit des traductions qui semblent naturelles et maintiennent la voix de votre marque. Commencez par des traductions IA ultra-rapides, puis affinez-les à l'aide d'une édition d'aperçu en direct - voyez exactement à quoi ressemblent les changements sur votre site réel Weebly. Vos clients internationaux penseront que vous avez embauché des locuteurs natifs pour chaque langue.

Traduction de qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

Traduction automatique, simple mais précise

Enfin, une solution de traduction qui fonctionne aussi simplement que Weebly lui-même. ConveyThis détecte et traduit automatiquement chaque élément de votre site - menus, formulaires, widgets, même le contenu que vous ajoutez ultérieurement. Modifiez les traductions tout en consultant votre site en direct Weebly, afin de voir exactement ce que voient les visiteurs. Les mises à jour sont publiées instantanément. Définissez-le une fois et votre site restera multilingue pour toujours.

Traduction du pilote automatique

Relier avec un public mondial de manière authentique

Localisation totale du site

ConveyThis transforme l'ensemble de votre Weebly site : échange des images contre des images culturellement pertinentes, localise vos formulaires de contact et vos CTA, crée des URL spécifiques à la région que les habitants reconnaissent et garantit que votre entonnoir de conversion fonctionne de manière transparente dans toutes les langues. Transformez votre site Weebly en une entreprise mondiale.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Configuration ultra-rapide

Lancez votre site Web multilingue en quelques minutes grâce à notre processus d'installation simplifié. Sélectionnez simplement vos langues cibles et regardez votre site Weebly se transformer en une plateforme mondiale prenant en charge 200+ langues.

Parfait Weebly Compagnon

Conçue spécifiquement pour Weebly utilisateurs, notre solution de traduction offre une compatibilité et une facilité d'utilisation inégalées. Découvrez des fonctionnalités multilingues de qualité professionnelle avec une interface intuitive qui rend l'expansion mondiale sans effort.

Une portée mondiale simplifiée

Briser les barrières linguistiques et entrer en contact avec des publics du monde entier. Transformez votre site Web Weebly en une puissante plateforme internationale qui engage les utilisateurs de toutes les cultures et langues, élargissant ainsi votre présence numérique à l'échelle mondiale.

Pourquoi nous choisir

Un tableau de bord

Gérez les chaînes, les médias, le référencement et le contenu des applications dans un seul espace de travail.

Traduction automatique

Commencez rapidement avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres et spécifiques à la langue.

Redirection automatique des visiteurs

Dirigez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour garantir la cohérence des traductions.

Structure du site multilingue

Diffusez des paramètres régionaux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un sélecteur accessible.

Éditeur visuel

Traduisez en contexte — modifiez directement sur la page et prévisualisez par langue.

Voir la liste complète

Apprendre comment commencer

Intégrez ConveyThis à votre site Weebly en suivant ces étapes simples :

Créer un compte ConveyThis

Créer un ConveyThis compte ici. Votre ConveyThis tableau de bord du compte vous permet d'afficher et gérer toutes vos traductions.

Configurez votre intégration

Sélectionnez Weebly comme technologie de votre site Web. Entrez votre nom de domaine et indiquez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web. Cliquez sur « Suivant » pour passer aux étapes de configuration.

Installer le code ConveyThis

Dans votre tableau de bord Weebly, cliquez sur « Modifier le site » → accédez à « Paramètres » dans la barre supérieure → accédez à « SEO » dans la barre latérale → recherchez la section « Code d'en-tête » et collez l'extrait JavaScript. Cliquez sur « Enregistrer » puis sur « Publier ». Voir guide détaillé.

Tester et gérer

Visitez votre site Web pour voir le sélecteur de langue apparaître en bas à droite (cela peut prendre quelques minutes). Testez la fonctionnalité et gérez toutes vos traductions via le ConveyThis tableau de bord.

Questions courantes

Oui ! ConveyThis est compatible avec tous les Weebly modèles et thèmes. L'intégration s'adapte automatiquement à la conception et à la mise en page de votre modèle, garantissant une fonctionnalité de traduction transparente quel que soit le thème Weebly que vous utilisez.

Absolument ! ConveyThis propose un essai professionnel gratuit de 3 jours vous permettant de tester toutes les fonctionnalités. Après l'essai, vous pouvez continuer avec notre forfait gratuit (5 000 mots, 1 langue) ou effectuer une mise à niveau vers plus de langues et de mots. Voir notre page de tarification pour plus d'informations.

Pas du tout ! L'intégration est totalement sans code. Copiez et collez simplement un petit extrait JavaScript dans vos paramètres SEO Weebly. L’ensemble du processus prend moins de 5 minutes et ne nécessite aucune expertise technique.

Grâce à la mise en cache et à l'optimisation des performances, ConveyThis garantit que Weebly les sites Web chargent les traductions rapidement, gardant ainsi tout impact sur la vitesse négligeable.

Oui ! ConveyThis est entièrement responsive et fonctionne parfaitement sur tous les appareils. Le sélecteur de langue s'adapte aux écrans mobiles et toutes les traductions s'affichent parfaitement sur smartphones, tablettes et ordinateurs.

Absolument ! ConveyThis offre des options de personnalisation étendues pour le sélecteur de langue. Vous pouvez modifier sa position, son style, ses couleurs et son design pour correspondre aux préférences de marque et de mise en page de votre Weebly site via le tableau de bord ConveyThis. Fonctionnalités de personnalisation avancées disponibles sur les forfaits payants.

Vous avez une autre question ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée : nous sommes là pour vous aider, dans plusieurs langues.

Nous contacter