Как исключить части страницы из перевода?

Зачем исключать части страницы?

Иногда часть вашей страницы должна оставаться такой, какая она есть, например имя пользователя, адрес, коды продуктов или название бренда.

Как исключить элемент в коде?

Добавить класс conveythis-нет перевода к стихии. Все внутри остается на языке оригинала.

<div class="conveythis-no-translate">
  This text will not be translated.
</div>

Класс непереводить работает так же.

Могу ли я исключить элементы без редактирования кода?

Да. Перейти к Домены через панель управления ConveyThis, откройте меню Настроить и выберите Excluded ids/classes. Добавьте идентификатор или класс элемента. Видеть Исключить страницы и элементы из перевода.

Чтобы оставить одно слово или фразу непереведенной везде, используйте Do not translate правило в Глоссарий.