Comment rendre votre site Wix multilingue avec ConveyThis
Logo
  • Maison
  • Intégrations
    • image du menu
      Wordpress
    • image du menu
      Shopify
    • image du menu
      Wix
    • image du menu
      Flux Web
    • image du menu
      Squarespace
    • image du menu
      Javascript
    • image du menu
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Support
    • image du menu
      FAQ
    • image du menu
      Centre d'aide
    • image du menu
      Documentation de l'API
  • Blog
Login
S'inscrire
  • Maison
  • Intégrations
      image du menu
      Wordpress
      L'intégration du plugin WordPress ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WordPress ne fait pas exception.
      image du menu
      Shopify
      L'intégration de ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et Shopify ne fait pas exception.
      image du menu
      Wix
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      image du menu
      Flux Web
      L'intégration du plugin Webflow ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WebFlow ne fait pas exception.
      image du menu
      Squarespace
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework SquareSpace ne fait pas exception.
      image du menu
      Javascript
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      Vous ne voyez pas votre intégration ? image du menu
      ConveyThis est compatible avec plus de 20 intégrations CMS.
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Support
      image du menu
      FAQ
      Obtenez des réponses à vos questions ConveyThis
      image du menu
      Centre d'aide
      Nous aimerions vous aider à obtenir des réponses à toutes vos questions
      image du menu
      Documentation de l'API
      Guide complet pour les développeurs
  • Blog
Login
S'inscrire

Rendre votre site Wix multilingue : un guide pratique avec ConveyThis

Créez votre site Web multilingue en 5 minutes
Commencer
En savoir plus
✔ Pas de détails de carte ✔ Sans engagement
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publié le 04 sept. 2024
Colline de Nestor
Résumez cet article avec :

Explorer les fonctionnalités multilingues de Wix

ConveyThis, une plateforme complète, propose une large gamme de solutions clés en main conçues pour afficher efficacement du contenu dans différentes langues. Ce service se distingue par son orientation vers des services de traduction professionnels. Contrairement aux méthodes traditionnelles qui reposent sur la traduction manuelle via Google Traduction, ConveyThis simplifie l'ensemble du processus grâce à l'automatisation, pour une expérience plus rapide et plus fluide. Cet avantage est particulièrement précieux pour les sites web de grande taille nécessitant plusieurs traductions. En éliminant le besoin de traduction manuelle, ConveyThis optimise considérablement les efforts de localisation et optimise l'efficacité globale.

Outre ses fonctionnalités de traduction, ConveyThis offre également une prise en charge complète de l'intégration e-commerce et applications. Ainsi, la traduction d'éléments tels que les descriptions de produits, les tarifs, les processus de paiement et autres fonctionnalités e-commerce dynamiques est facilitée grâce aux outils intégrés de ConveyThis. De plus, l'intégration des applications est parfaitement prise en charge, garantissant une expérience utilisateur optimale aux visiteurs internationaux. Avec ConveyThis, vous exploitez pleinement le potentiel multilingue de votre site web et offrez une expérience fluide et agréable à un public international.

Découvrez dès aujourd'hui la puissance de ConveyThis et découvrez les merveilles qu'il peut apporter à votre site web. Profitez d'une offre de lancement spéciale : inscrivez-vous dès maintenant et profitez de 7 jours d'accès gratuit aux services exceptionnels de ConveyThis. Ne manquez pas cette formidable opportunité d'optimiser les fonctionnalités multilingues de votre site web.

Traduction

ConveyThis : Solution de traduction Wix facile

Découvrez l'outil révolutionnaire et avancé ConveyThis, créé exclusivement pour les utilisateurs de Wix souhaitant simplifier la tâche complexe de traduction et de localisation. Cette plateforme de pointe offre un large éventail de fonctionnalités innovantes qui en font le choix idéal pour les entreprises souhaitant étendre leur portée et captiver un public international.

ConveyThis est la solution complète et inégalée pour tous vos besoins de traduction de sites web Wix. Grâce à une technologie de pointe, chaque élément de votre site est traduit instantanément et sans effort. Grâce à un tableau de bord centralisé qui simplifie la gestion de la localisation, vous pouvez compter sur la précision et l'exactitude du processus de traduction, pour une expérience captivante et immersive pour les visiteurs du monde entier.

Notre objectif principal est de fournir une expérience utilisateur exceptionnelle tout en maintenant un engagement constant envers la cohérence de la conception. ConveyThis propose des sélecteurs de langue personnalisables qui s'intègrent parfaitement à l'esthétique de votre site Web Wix, permettant aux visiteurs de basculer sans effort entre différentes langues et de vraiment comprendre et apprécier votre contenu captivant.

Pourquoi se contenter de l'ordinaire quand vous pouvez découvrir la puissance et les fonctionnalités de ConveyThis ? Saisissez cette opportunité et profitez de notre essai gratuit de 7 jours, un moment exceptionnel, pour vous lancer dans une aventure transformatrice qui vous permettra d'accéder à des fonctionnalités de traduction inégalées. Préparez-vous à être surpris : ConveyThis révolutionne votre capacité à établir des liens directs, à susciter l'engagement et à toucher profondément votre public international exigeant. Découvrez les possibilités infinies qui s'offrent à vous grâce aux prouesses de traduction révolutionnaires de ConveyThis.

Comprendre ConveyThis : une brève explication

L'intégration fluide entre ConveyThis et Wix offre une excellente solution aux entreprises souhaitant traduire et adapter facilement leurs sites web multilingues. En suivant des instructions simples, les entreprises peuvent facilement intégrer l'application ConveyThis à leur plateforme Wix. Grâce à un large choix de langues, elles peuvent facilement choisir celles qu'elles souhaitent présenter à leur public diversifié. Une fois la langue sélectionnée, la magie opère : ConveyThis génère des traductions de haute qualité, transformant le site web original en une expérience captivante et engageante pour les utilisateurs du monde entier.

Mais le voyage ne s'arrête pas là. Grâce au tableau de bord avancé ConveyThis, les entreprises peuvent affiner et personnaliser leurs traductions, garantissant ainsi que chaque mot et chaque expression trouvent un écho auprès du public local. Ce tableau de bord, véritable plateforme centrale, permet aux entreprises de gérer facilement leurs traductions, d'effectuer des mises à jour, des révisions et des ajustements. Il leur permet de maintenir les normes les plus élevées en matière de contenu localisé et d'offrir une expérience utilisateur inégalée.

Ce qui distingue ConveyThis, c'est son engagement envers l'excellence. Au-delà de la simple traduction, ConveyThis choisit avec soin le moteur de traduction le plus adapté à chaque combinaison linguistique. En s'appuyant sur des moteurs de confiance comme DeepL, Microsoft et Google, ConveyThis établit une base solide pour les traductions, garantissant une qualité et une précision inégalées. Les entreprises peuvent ainsi présenter leur contenu en toute confiance à un public international, sachant qu'il a été soigneusement conçu pour capturer l'essence même de chaque langue.

Avec ConveyThis et Wix, les entreprises peuvent exploiter le pouvoir des langues et conquérir facilement le marché international. Elles peuvent étendre leur portée, se connecter à des communautés diverses et, à terme, connaître une croissance sans précédent. Il est temps d'exploiter tout le potentiel des sites web multilingues et de vous lancer dans une aventure extraordinaire vers le succès mondial. Et n'oubliez pas : avec ConveyThis, vous pouvez l'essayer gratuitement pendant 7 jours !

Service de traduction
Solution d'entreprise 10

ConveyThis : Libérer le potentiel de Wix

ConveyThis, la plateforme innovante, transforme radicalement la tâche complexe de traduction des sites web Wix . Elle permet aux entreprises d'accéder à une gamme d'outils performants qui simplifient l'ensemble du processus. Dites adieu à la coordination manuelle fastidieuse : cette solution de pointe automatise les traductions, permettant aux entreprises de gagner un temps précieux. Grâce au système de gestion centralisé fourni par ConveyThis, vous bénéficiez d'une supervision et d'un contrôle fluides pour une expérience de traduction fluide et efficace.

L'une des fonctionnalités phares de ConveyThis est la possibilité de demander directement des traductions professionnelles depuis le tableau de bord du logiciel. Cette fonctionnalité pratique permet aux entreprises d'affiner et d'améliorer les traductions automatiques, en intégrant des adaptations linguistiques et une image de marque localisée pour optimiser leur contenu. Localiser un site web complet n'a jamais été aussi simple, car ConveyThis détecte et traduit tous types de contenu.

Ce qui distingue ConveyThis, ce sont ses fonctionnalités avancées qui vont au-delà de la traduction de base et répondent aux meilleures pratiques SEO. Il s'intègre parfaitement à tous les modèles et applications Wix, garantissant une expérience de traduction fluide aux entreprises, quel que soit le design choisi.

Grâce à son intégration transparente avec les principaux moteurs de traduction comme DeepL, Google et Microsoft, ConveyThis permet aux entreprises de générer instantanément des traductions initiales dans la langue de leur choix. Cela ouvre un monde de possibilités infinies. Et si des modifications sont nécessaires, ConveyThis fournit un tableau de bord centralisé pour faciliter les mises à jour et les changements des traductions.

C'est le moment idéal pour profiter des services exceptionnels de ConveyThis. Les entreprises peuvent se lancer dès aujourd'hui dans cette transformation et bénéficier d'une période d'essai gratuite de 7 jours. Plongez dans la simplicité, l'efficacité et la puissance inégalées de ConveyThis et exploitez pleinement le potentiel de traduction de votre site web Wix.

Garantir des traductions précises et fiables

Les logiciels de traduction ont révolutionné la façon dont les entreprises abordent les barrières linguistiques en offrant un moyen pratique de demander des traductions humaines expertes. Cette fonctionnalité simplifie le processus, permettant aux entreprises d'améliorer les traductions automatiques avec des ajustements linguistiques et vocaux de marque localisés. Grâce à l'interface du logiciel, les entreprises ont accès à des services professionnels de traduction humaine, garantissant que leur contenu reflète leur image de marque et trouve un écho auprès de leur public cible.

Les traducteurs humains excellent dans leur expertise et leurs connaissances culturelles, ce qui leur permet d'adapter les traductions à des marchés spécifiques. Contrairement aux systèmes automatisés qui peuvent ignorer les nuances, les expressions idiomatiques et les références culturelles, les traducteurs humains capturent et intègrent ces éléments de manière transparente. En utilisant des traductions humaines professionnelles via l'interface du logiciel, les entreprises rationalisent leur flux de travail, éliminant ainsi le besoin de canaux de communication séparés ou de coordination manuelle avec des traducteurs externes. Ce processus efficace permet d'économiser du temps et des efforts tout en garantissant des traductions cohérentes et exceptionnelles.

ConveyThis, plateforme leader, intègre des flux de travail professionnels pour garantir des traductions précises, fidèles à l'image de marque et intégrant les subtilités culturelles. De plus, la plateforme intègre des stratégies de référencement multilingue, permettant aux entreprises d'optimiser leur contenu localisé pour les moteurs de recherche. Cela améliore considérablement le trafic organique et la visibilité, favorisant ainsi la réussite des entreprises.

Profitez des avantages incroyables offerts par ConveyThis ! Essayez-le dès aujourd'hui et profitez de 7 jours d'accès gratuit.

La traduction de la langue du site Web n'utilise aucun mot
La liste des entreprises n'utilise aucun mot ni aucune lettre

Stratégies de traduction efficaces pour le contenu

Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, les entreprises ont une formidable opportunité d'élargir leur portée et de toucher un public international. Grâce à la puissante plateforme ConveyThis, localiser entièrement le contenu de leur site web n'a jamais été aussi simple. Grâce à ses capacités exceptionnelles, ConveyThis identifie et convertit facilement un large éventail de contenus, notamment du texte, des images, des vidéos et des documents, garantissant une clarté et une compréhension optimales.

La traduction de contenu textuel est simplifiée grâce aux fonctionnalités de détection avancées de ConveyThis. Des titres captivants aux paragraphes détaillés, des menus interactifs aux boutons dynamiques, chaque élément de texte est capturé et traduit avec précision, garantissant ainsi l'accessibilité et la compréhension de l'ensemble du site web pour les utilisateurs de différentes langues. Dites adieu aux barrières linguistiques et découvrez un public international !

Mais ConveyThis va au-delà de la simple traduction de texte. Il gère également l'adaptation des images, garantissant ainsi que le contenu visuel du site web soit pleinement accessible et compréhensible pour les utilisateurs de tous horizons linguistiques. En traduisant avec précision les légendes, les textes alternatifs et les superpositions de texte, ConveyThis garantit la transmission du véritable sens des visuels, quelle que soit la langue.

Et ce n'est pas tout ! ConveyThis prend même en charge la traduction des vidéos intégrées, offrant ainsi aux entreprises la possibilité de proposer une expérience multimédia entièrement localisée à leur public international. La vidéo étant un puissant outil de communication, les entreprises peuvent désormais s'adapter facilement aux différentes préférences linguistiques de leurs utilisateurs internationaux, garantissant ainsi que le message transmis par les vidéos soit compréhensible et engageant dans toutes les langues.

Mais qu'en est-il des contenus téléchargeables essentiels ? ConveyThis s'en charge également ! Il détecte et traduit différents types de documents, tels que les PDF, les fichiers Word et les feuilles de calcul Excel, garantissant ainsi l'accessibilité et la compréhension de ces ressources importantes dans plusieurs langues. Cette approche globale répond aux préférences et aux exigences uniques des utilisateurs du monde entier, ne laissant personne de côté.

Grâce à ses fonctionnalités de détection et de traduction automatiques, ConveyThis offre un processus de localisation de sites web fluide et complet. Les entreprises peuvent désormais offrir une expérience entièrement localisée à leurs utilisateurs internationaux, renforçant ainsi leur engagement et leur satisfaction, et, au final, leur permettant de réussir à l'international. Alors, n'attendez plus ! Essayez ConveyThis dès maintenant et profitez de ses avantages grâce à une période d'essai gratuite de 7 jours ! Ouvrez-vous à l'international et découvrez les possibilités infinies de la localisation.

Améliorer l'efficacité du référencement multilingue

ConveyThis se distingue des solutions de traduction classiques par sa large gamme de fonctionnalités innovantes, qui simplifient non seulement la conversion linguistique, mais s'appuient également sur les meilleures pratiques SEO du secteur. En choisissant ConveyThis, les entreprises accèdent à de nombreuses fonctionnalités précieuses qui contribuent grandement à leur réussite globale. Ces capacités exceptionnelles incluent la création d'annuaires linguistiques, la traduction des métadonnées SEO et l'intégration transparente des balises hreflang. Chacune de ces fonctionnalités joue un rôle crucial pour garantir la conformité des sites web localisés aux directives SEO, améliorant ainsi leur visibilité dans un monde numérique en constante évolution.

L'inclusion d'annuaires linguistiques, comme example.com/es/ ou example.com/fr/, est essentielle pour aider les moteurs de recherche à comprendre les différentes variantes ou sections linguistiques d'un site web. Grâce à la fonctionnalité intuitive de génération d'annuaires de ConveyThis, les moteurs de recherche peuvent facilement identifier et indexer avec précision le contenu localisé. Cette fonctionnalité fluide simplifie le processus et améliore considérablement la compréhension des versions multilingues d'un site web par les moteurs de recherche. Par conséquent, la visibilité du site web dans le vaste paysage numérique s'en trouve considérablement améliorée, ce qui a un impact positif sur la portée et la visibilité de l'entreprise.

De plus, la traduction des métadonnées SEO, notamment les méta-titres, les descriptions et les mots-clés, joue un rôle essentiel dans l'optimisation des pages localisées pour les moteurs de recherche. Grâce aux capacités remarquables de ConveyThis, les entreprises peuvent traduire et adapter efficacement ces éléments essentiels. Cette attention méticuleuse aux détails garantit que chaque version de leur site web est optimisée avec des mots-clés pertinents dans la langue cible. L'alignement parfait du contenu localisé avec les pratiques SEO établies maximise son potentiel de progression dans les classements des moteurs de recherche, garantissant ainsi un positionnement favorable du site web auprès des clients potentiels.

En résumé, ConveyThis va au-delà des techniques de traduction traditionnelles en intégrant des fonctionnalités avancées qui optimisent le référencement naturel (SEO) des sites web localisés. Grâce à la création automatisée d'annuaires spécifiques à chaque langue, à la traduction complète des métadonnées SEO et à l'intégration transparente des balises hreflang, ConveyThis permet aux entreprises de synchroniser leur contenu localisé avec les directives SEO, améliorant ainsi leur visibilité et leur classement dans les moteurs de recherche. Adoptez ConveyThis comme catalyseur d'une réussite inégalée dans un environnement numérique extrêmement concurrentiel. Découvrez la puissance de ConveyThis dès aujourd'hui et profitez de 7 jours de traduction gratuite !

Site Web SEO
Installation facile

Compatibilité flexible : fonctionne avec n'importe quel modèle Wix

ConveyThis est extrêmement fier de sa remarquable capacité à s'intégrer parfaitement à tous les modèles et applications Wix, offrant aux entreprises une expérience de traduction fluide et sans tracas. Contrairement à d'autres solutions de traduction, ConveyThis n'impose aucune restriction ni limitation pour la traduction de sites web Wix. Qu'une entreprise utilise un modèle Wix standard ou qu'elle ait personnalisé son site web avec diverses applications Wix, ConveyThis s'intègre facilement à la structure existante sans aucune complication. La plateforme a été ingénieusement conçue pour fonctionner harmonieusement avec n'importe quelle configuration Wix, permettant aux entreprises de se lancer dans la traduction sans contraintes inutiles. Grâce à la flexibilité exceptionnelle d'intégration de ConveyThis, les entreprises peuvent traduire efficacement non seulement le contenu statique de leur site web, mais aussi des éléments interactifs dynamiques comme des fiches produits, des articles de blog, des formulaires de contact, etc. Grâce à une approche aussi globale, ConveyThis garantit une traduction précise et efficace de l'intégralité du site web Wix, y compris les composants interactifs, pour un public local, régional, voire mondial. Commencez votre essai gratuit de 7 jours avec ConveyThis pour des services de traduction de sites web professionnels.

Édition sans effort

ConveyThis offre un tableau de bord pratique qui permet aux entreprises de mettre à jour et d'ajuster facilement leurs traductions. Les utilisateurs peuvent modifier les traductions automatiques et les modifications effectuées par des traducteurs professionnels, le tout depuis un seul et même endroit. Cette approche centralisée simplifie la gestion des traductions, éliminant ainsi la nécessité de naviguer entre plusieurs systèmes. Les utilisateurs peuvent facilement réviser et apporter des modifications afin de garantir l'exactitude, la pertinence culturelle et la cohérence de la marque. En offrant un emplacement unique pour les mises à jour et les modifications, les entreprises peuvent maintenir la cohérence de leur contenu multilingue et gagner du temps en évitant le suivi des modifications dans des documents ou des systèmes distincts. Ce flux de travail fluide au sein du tableau de bord favorise la collaboration et offre aux entreprises un meilleur contrôle sur leur contenu traduit. Essayez ConveyThis dès maintenant et bénéficiez de 7 jours gratuits !

Bureau

Localisation Wix facile avec ConveyThis

ConveyThis simplifie la tâche complexe de traduction de sites web sur la célèbre plateforme Wix, en proposant une solution automatisée et complète qui permet non seulement une gestion efficace, mais aussi des flux de travail professionnels. Grâce à notre plateforme complète, les entreprises peuvent facilement développer leurs sites web Wix à l'international et atteindre efficacement de nouveaux publics dans le monde entier. Grâce à ConveyThis, le processus fastidieux de mise à disposition de sites Wix en plusieurs langues devient fluide et sans problème. La plateforme utilise une automatisation de pointe pour traduire facilement le contenu de toutes les pages et de tous les éléments, garantissant des traductions précises et cohérentes. De plus, les entreprises peuvent facilement gérer leurs traductions, mettre à jour le contenu dans différentes langues et maintenir la cohérence de leur marque sur l'ensemble de leur site web. Les flux de travail professionnels mis en œuvre par ConveyThis garantissent des traductions de haute qualité. En s'intégrant à un vaste réseau de traducteurs hautement qualifiés, les entreprises peuvent enrichir leurs traductions grâce à leur expertise linguistique, leurs nuances culturelles et une localisation précise. Cette touche personnelle garantit que le contenu traduit trouve un écho auprès du public cible, préserve l'identité de marque souhaitée et offre une expérience utilisateur exceptionnelle. Ne manquez pas l'occasion d'essayer ConveyThis pendant 7 jours complets gratuitement !

Résumez cet article avec :
Bannière
Articles récents
Image de la publication
Stratégie de glocalisation pour la réussite commerciale mondiale
Image de la publication
Importance de la rétrotraduction dans la communication multilingue
Image de la publication
Weglot vs ConveyThis - Comparaison détaillée 2025
Prêt à commencer ?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.

En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.

Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site web, ConveyThis peut vous faire gagner du temps grâce à la traduction automatique.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !

Commencez gratuitement
CONVEYTHIS
Fabriqué aux Etats-Unis
ConveyThis est une marque déposée de ConveyThis LLC
Commencer
Compagnie
  • Qui sommes-nous
  • Presse
  • Partenaires
  • Partenaires affiliés
  • Tarifs
  • Carrières
Légal
  • Intimité
  • Termes
  • Conformités
  • EEOP
  • Cookies
  • Déclaration de sécurité
Suivez-nous sur

Ⓒ 2025 Tous droits réservés par ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English