Durante más de 10 años ayudamos a las empresas a alcanzar sus objetivos financieros y de marca. Onum es una agencia de SEO basada en valores dedicada.

CONTACTOS
Servicio de traducción de sitios web

Los mejores idiomas para su negocio – Oportunidades para propietarios de negocios y emprendedores

Los empresarios y propietarios de negocios internacionales a menudo buscan oportunidades que les brinden soluciones lingüísticas para sus negocios. La razón de esto es que el mundo se ha convertido gradualmente en un lugar pequeño y será necesario comunicarse de manera efectiva en ese lugar.

Sin embargo, este pequeño lugar aparentemente tiene numerosos idiomas. De hecho, se hablan más de 7000 idiomas diferentes cuando son sólo unas 23 lenguasque se apodera de la mitad de la población mundial. ¿Hay alguna razón para estas estadísticas? Sí, porque para que una empresa prospere a escala global, los propietarios de empresas deben empezar a considerar qué y qué idioma será necesario para llegar a una audiencia mucho más que las demás.

Ahora consideremos áreas con una gran población. Los diez primeros lugares con población densa en el mundo son Macao, Mónaco, Singapur, Hong Kong, Gibraltar, Bahrein, Ciudad del Vaticano, Maldivas, Malta y Sint Maarten. Como si tener una gran cantidad de población no fuera suficiente, estas áreas también tienen diferentes idiomas en cada una de ellas. Por ejemplo, puede encontrar el chino y el portugués como idiomas prominentes entre los macaenses. Además, el chino mandarín, el idioma inglés, el malayo y el tamil son idiomas prominentes entre los habitantes de Singapur.

La verdad es que puede que no sea posible utilizar todos los más de 7000 idiomas para su negocio, pero las empresas pueden querer centrarse en los idiomas más hablados. Algunos de estos idiomas prominentes son el chino mandarín, inglés, español e hindi. Bueno, eso puede no ser un estándar convencional para usted y entonces es posible que desee utilizar el estándar de los idiomas oficiales del libro de la Nación Unida, es decir, árabe, inglés, ruso, francés, chino y español. Verdaderamente, estos idiomas cuando se reúnen y se utilizan bien, pueden ser una herramienta muy útil para llegar a un público internacional mucho más amplio.

Otra cosa que debe tener en cuenta es qué lenguaje es más efectivo o más utilizado en su industria para llegar a la audiencia. Esto es así porque hay algunos lenguajes que van de la mano con diferentes nichos. Por ejemplo, el francés está estrechamente asociado con cosas como el ballet, el vino y la comida, mientras que cuando se trata de cuestiones financieras, el inglés se usa mucho más que cualquier otro idioma.

En este punto de este artículo, será bueno discutir los principales idiomas que las empresas pueden intentar explorar y hacer un uso inteligente para llegar a un público más amplio. Esto no es un asunto de broma porque el éxito de su negocio depende de cómo se comunique con su público objetivo.

Pero antes de hablar de los mejores idiomas, nos permite ver por qué es bueno no sólo traducir su sitio web, sino también para localizarlo.  También discutiremos cómo puede traducir su sitio web a muchos idiomas con poco o ningún estrés.

Razón y beneficio que puede obtener cuando localice su sitio web:

Si ofrece una experiencia mejorada a los visitantes extranjeros de su sitio web, puede estar seguro de que atraerá más de ellos a sus productos y servicios. Las estadísticas siempre han demostrado que es mejor ofrecer su sitio web en diferentes idiomas. Por ejemplo, más de 70 de cada 100 usuarios de Internet convinieron en que prefieren visitar un sitio web en sus idiomas locales/indígenas. Incluso en eso, aproximadamente la mitad de las búsquedas en Internet en Google se realizan en un idioma diferente al inglés. Por lo tanto, usted estará de acuerdo en que es una pérdida de tiempo retrasar el proceso de traducción y localización de su sitio web porque todavía está contemplando si es bueno hacerlo o no. Si no aprovechas la traducción y la localización, entonces será difícil rendir excelentemente en ventas y conocimiento global de tu marca.

Traducir el sitio web de su empresa a varios idiomas (idiomas principales) con poco o ningún estrés:

No es nada tan difícil traducir tu sitio web. De hecho, no es necesario complicar el proceso por sí mismo porque una vez que tenga la herramienta de trabajo correcta puede ampliar el límite de su audiencia internacional. ¿Qué herramienta es esa? ConveyThis es la respuesta perfecta a sus preocupaciones de traducción y localización.

ConveyThis es adecuado para que ayude a ajustar su sitio web y su contenido de tal manera que no sólo satisfaga las necesidades de su audiencia internacional, sino que también se adapte a la audiencia. ¿Cómo es eso? Una vez que el plugin está correctamente instalado y lanzado, tiene la capacidad de detectar automáticamente todas las cadenas de palabras que se pueden encontrar en el sitio web, así como widgets, botones y otros plugins. A partir de ahí, le permitirá hacer la traducción de su sitio web a varios idiomas automáticamente sin ningún retraso.

Frente a la idea de que podría limitarse a la traducción automática, ConveyThis combina la máquina y el esfuerzo humano para darle el mejor resultado. Esto es posible porque al traducir su sitio web, usted tiene la oportunidad de editar lo que se tradujo para que lo que se transmite en todas y cada una de las frases y contenidos puedan reflejar adecuadamente el equilibrio cultural en todos los idiomas. Además, las palabras como las marcas y los nombres de productos que son palabras especiales y que no necesitan ser traducidas se pueden marcar para eximirlas.

Usted tiene la oportunidad de trabajar con colaboradores sólo dentro de su panel de ConveyThis. Y es aún más conveniente para que pueda emplear los servicios de uno de los traductores profesionales de ConveyThis para ayudarle con su trabajo para que pueda cumplir con el estándar previsto.

La principal preocupación de este artículo son los mejores idiomas que son mejores para su sitio web. La razón es que lo primero que tendrás que indicar en tu panel de ConveyThis cuando quieras traducir es el idioma al que querrás traducir tu sitio web de los más de 90 idiomas disponibles en la plataforma.  Si no está convencido de los mejores o mejores idiomas que puede utilizar para su negocio, puede terminar tomando la decisión equivocada. Por lo tanto, aquí están los mejores idiomas que puede seleccionar.

Los mejores idiomas para su negocio:

No olvide que algunos idiomas o regiones son sinónimos de algunas industrias que para otras. Esto le ayudará a tomar una mejor decisión. Si va a trabajar en la fabricación, es correcto pensar en chino porque probablemente trabajará con algunas de sus empresas. Al pensar en las próximas industrias, es probable que piense en portugués debido al factor Brasil. Además, no se puede hacer sin la audiencia masiva en el Medio Oriente cuando se está pensando en el sector petrolero.

Para elegir el idioma adecuado para su negocio, intente buscar la posición de la ubicación en el nivel industrial. Esto se debe a que ciertos idiomas no se limitan a un solo país. Por ejemplo, el español se habla no sólo en España, sino también en lugares como Argentina, Chile, Colombia, Bolivia, Ecuador, México, Perú, etc. lo mismo que el alemán se habla no sólo en Alemania, sino también en lugares como Bélgica, Suiza, Austria y Luxemburgo.

Además del popular idioma inglés, veamos otros tres idiomas populares en los que puede pensar cuando planee traducir el sitio web de su empresa.

chino

Hay más de 900 millones de hablantes indígenas de esta lengua en el mundo. Es por eso que es el idioma más hablado en el mundo. El mercado chino es agradable de considerar para su negocio porque es uno de los principales competidores para el título de la economía más grande con los Estados Unidos, ya que China cuenta con un PIB de 15,2 billones de dólares en 2020. Además, el comercio electrónico y la industria manufacturera son algunos de los principales sectores que prosperan en China.

Es probable que desee aprovechar este gran número, pero es digno de tener en cuenta que el inglés no es un idioma común en China. Por lo tanto, si todo lo que su sitio web podría ofrecer es el idioma inglés, le faltará mucho tiempo una gran cantidad de una gran audiencia de una economía en movimiento rápido. Pero si no, es decir, su sitio web se traduce al chino – mandarín, puede aprovechar un mercado tan prometedor.

Español

Aunque el español es el segundo idioma más hablado del mundo, algunos no lo saben. Está detrás del chino y se habla ampliamente en el sur y el norte de América. Y teniendo en cuenta que Estados Unidos tiene una economía muy grande, querrá aprovechar esta oportunidad para aprovecharla. Como si eso no fuera suficiente, el español también se habla en algunas partes de África.

Se cree que la comunidad hispana, así como América Latina cuya población actualmente se encuentra alrededor de 60 millones se dice que se duplicó para el año 2050. Por lo tanto, usted estará de acuerdo en que el español es un idioma extranjero que debe ser considerado para la traducción y localización ahora.

Disfrutarás de esto sobre todo si estás pensando en el sector automotriz y el marketing de electrónica ya que México es un lugar verde para estos.

alemán

Actualmente, hay más de 200 millones de hablantes de alemán en todo el mundo. Curiosamente, estos oradores provienen de diferentes economías del mundo. Viven en lugares como la propia Alemania, Bélgica, Austria y Suiza.

El lenguaje será muy útil cuando piense en ingeniería, máquinas o la industria del automóvil. Con su gigante Volkswagen, Alemania lidera esta categoría de la industria.

Como si eso no fuera suficiente, cuando se trata de investigaciones en ciencias sociales, salud y medicinas, arte, e incluso psicología siempre se puede contar con Alemania.

Los tres idiomas anteriores no son los únicos idiomas prometedores para las empresas. De hecho, se puede pensar en ruso, portugués, francés, japonés, hindi, árabe, etc. Puede hacer más investigaciones de su industria y la ubicación objetivo, esto le ayudará a tomar la elección correcta de los idiomas que necesita. Puede estar seguro de aumentar las ventas cuando traduzca y localice su sitio web y su contenido. Y sólo se puede agarrar cuando lo hace correctamente y emplear el uso de ConveyThis como su herramienta de traducción y localización. Usted puede estar seguro de una traducción muy rápida que combina tanto la máquina y el esfuerzo humano para darle lo mejor, sin más demora, registrarse con el fin de empezar a utilizar la herramienta hoy.

Autor

Kavita ramgahan

Comentario (1)

  1. cinturón de cuentas
    4 de abril de 2021 Respuesta

    He leído tantos artículos sobre el tema de los amantes de los blogueros, pero esto
    párrafo es de hecho un párrafo agradable, mantenerlo al día.

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no se publicará. Los campos obligatorios están marcados como *