Durante más de 10 años ayudamos a las empresas a alcanzar sus objetivos financieros y de marca. Onum es una agencia de SEO basada en valores dedicada.

ÚLTIMAS NOTICIAS
CONTACTOS

Términos y Condiciones

Fecha de la última revisión: 7 de febrero de 2019

¡Bienvenido al Servicio ConveyThis LLC ("Nosotros" o "Nuestro" o "Nosotros")!

Estos Términos de Servicio ("Términos") son un contrato legal entre Usted y Nosotros y rigen Su uso de este sitio web, los servicios y tecnologías relacionadas para optimizar y administrar sus sitios web traducidos que podemos proporcionar a través de cualquiera de Nuestros sitios web ("Servicios"), y todo el texto, datos, información, software, gráficos, fotografías y más que Nosotros y Nuestros afiliados podamos poner a su disposición (todos los cuales nos referimos como "Materiales"). A menos que se indique lo contrario en estos Términos, las referencias al "Servicio" incluyen todos nuestros sitios web y los Servicios.

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO. EL USO DEL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO INDICA QUE HA LEÍDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS. NO PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES. Cambios.

Podemos alterar los Materiales y servicios que le ofrecemos a través del Servicio y/o elegir modificar, suspender o interrumpir el Servicio en cualquier momento. También podemos cambiar, actualizar, agregar o eliminar disposiciones (colectivamente, "modificaciones") de estos Términos de vez en cuando. Debido a que todos se benefician de la claridad, nos comprometemos a informarle de cualquier modificación de estos Términos publicándolas en el Servicio y, si se ha registrado con Nosotros, describiendo las modificaciones de estos Términos en un correo electrónico que le enviaremos a la dirección que proporcionó al registrarse en el Servicio. Para estar seguros de que llegamos correctamente a su bandeja de entrada de correo electrónico, solo le pedimos que nos informe si su dirección de correo electrónico preferida cambia en cualquier momento después de su registro.

Si Usted se opone a tales modificaciones, Su único recurso será dejar de usar el Servicio. El uso continuado del Servicio después del aviso de dichas modificaciones indica que Usted reconoce y acepta estar sujeto a las modificaciones. Además, tenga en cuenta que estos Términos pueden ser reemplazados por avisos legales expresamente designados o términos de Servicios individuales. Estos avisos o términos legales expresamente designados se incorporan a estos Términos y reemplazan las disposiciones de estos Términos que se designan como sustituidas.

En el caso, durante el período inicial, que Usted cancele el uso del Servicio debido a nuestras modificaciones del Servicio que limiten sustancial o materialmente el valor del Servicio, o si descontinuamos el Servicio, le reembolsaremos la cantidad prorrateada de dinero ya pagada por el Servicio que no se utilizará desde la fecha de la terminación hasta el final del período inicial.

Después del plazo inicial, cualquier rescisión surtirá efecto 30 días a partir de Su notificación a Nosotros y se le reembolsará la cantidad prorrateada de cargos no utilizados, si las hubiera (es decir, cargos que están destinados a pagar el uso del Servicio más allá de la fecha de vigencia de la terminación), ya pagadas a Nosotros.

USO GENERAL.

Lo invitamos a utilizar el Servicio para fines individuales y de consumo ("Propósitos permitidos"). ¡Disfrute!

Al usar el Servicio, Usted promete que tiene al menos 18 años de edad. Si aún no tiene 18 años, no puede acceder ni utilizar ninguna parte del Servicio y su empleador le autoriza a celebrar este acuerdo en nombre de dicho empleador.

En estos Términos le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para usar y mostrar los Materiales y para acceder y utilizar el Servicio para fines individuales, de consumidor ("Propósitos permitidos"); Su derecho a utilizar los Materiales está condicionado a Su cumplimiento de estos Términos. Usted no tiene otros derechos sobre el Servicio ni sobre ningún Material y no puede modificar, editar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados de, realizar ingeniería inversa, alterar, mejorar o explotar de ninguna manera ninguno de los Servicios o Materiales de ninguna manera. Si Usted hace copias de cualquiera de los Servicios, le pedimos que se asegure de mantener en las copias todos nuestros avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad tal como aparecen en el Servicio.

Desafortunadamente, si usted incumple cualquiera de estos Términos, la licencia anterior terminará automáticamente y debe destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso (y cualquier copia de los mismos).

UTILIZAR ESTE SITIO WEB Y EL SERVICIO.

Apreciamos que visite este sitio web y le permitimos hacer precisamente eso - pasa por aquí y echa un vistazo sin siquiera registrarte con nosotros!

Sin embargo, para acceder a ciertas áreas restringidas por contraseña de este sitio web y para utilizar ciertos Servicios y Materiales ofrecidos en y a través del Servicio, Usted debe registrar con éxito una cuenta con Nosotros.

CONTRASEÑAS RESTRINGIDAS DEL SERVICIO.

Si desea una cuenta con Nosotros, debe enviar la siguiente información a través del área de registro de la cuenta: Una dirección de correo electrónico de trabajo; Nombre y apellido; Nombre de usuario y contraseña preferidos. También puede proporcionar información adicional y opcional para que podamos proporcionarle una experiencia más personalizada al usar el Servicio, pero dejaremos esa decisión con Usted. Una vez que envíe la información de registro requerida, nosotros solo determinaremos si aprobamos o no Su cuenta propuesta. Si se aprueba, se le enviará un correo electrónico detallando cómo completar su registro. Mientras utilice la cuenta, usted acepta proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa que se puede lograr iniciando sesión en su cuenta y realizando los cambios pertinentes. Y, si olvida su contraseña , no se preocupe, ya que estaremos encantados de enviar una actualización de contraseña a su dirección de correo electrónico proporcionada.

Usted es responsable de cumplir con estos Términos cuando acceda a cualquier parte del Servicio. Debido a que es Su cuenta, es Su trabajo obtener y mantener todos los equipos y servicios necesarios para el acceso y uso de este Servicio, así como el pago de cargos relacionados. También es Su responsabilidad mantener la confidencialidad de Su(s) contraseña(s), incluyendo cualquier contraseña de cualquier sitio de terceros que podamos permitirle usar para acceder al Servicio. Si cree que su contraseña o seguridad para este Servicio ha sido violada de alguna manera, debe notificarnos inmediatamente.

Suscripciones.

Al registrarse para obtener una cuenta con Nosotros, Usted se convierte en un "Suscriptor" con acceso a ciertas áreas restringidas por contraseña del Servicio y para utilizar ciertos Servicios y Materiales ofrecidos en y a través del Servicio (una "Suscripción"). Cada Suscripción y los derechos y privilegios proporcionados a cada Suscriptor son personales e intransferibles. Todos los pagos de las cuotas de suscripción serán en dólares estadounidenses y no son reembolsables, salvo que se indique explícitamente lo contrario en este documento.

La tarifa que le cobraremos por su suscripción será el precio indicado en la Orden de Compra adjunta. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de las Suscripciones en cualquier momento, y no proporcionamos protección de precios o reembolsos en caso de promociones o disminuciones de precios. Si actualiza su nivel de suscripción, le proporcionaremos una tarifa prorrateada para su primer período de suscripción en función de la cantidad de tarifas no utilizadas ya pagadas.

Usted puede pagar sus tarifas de suscripción solo con pagos con tarjeta de crédito y débito o PayPal. Le cobraremos a su tarjeta de crédito o débito su primera tarifa de suscripción en la fecha en que procesamos Su pedido para Su Suscripción. Una vez que se le cobre a su tarjeta de crédito o débito la primera tarifa de suscripción, recibirá un correo electrónico de confirmación que le notificará su capacidad para acceder a esas partes y Materiales solo de suscripción del Servicio.

AVISO IMPORTANTE: DEPENDIENDO DE LA OPCIÓN DE FACTURACIÓN QUE ELIJA CUANDO SE REGISTRE PARA SU SUSCRIPCIÓN, RENOVAREMOS AUTOMÁTICAMENTE SU SUSCRIPCIÓN EN CADA ANIVERSARIO MENSUAL O ANUAL DE ESA FECHA EN EL QUE COBRAMOS SU TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO POR LA PRIMERA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN Y, SEGÚN LO AUTORIZADO POR USTED DURANTE EL PROCESO DE REGISTRO DE MEMBRESÍA, CARGAREMOS SU TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO CON LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN APLICABLE Y CUALQUIER VENTA O IMPUESTOS SIMILARES QUE PUEDAN SER IMPUESTOS EN SU PAGO DE CUOTA DE SUSCRIPCIÓN (A MENOS QUE CANCELE ANTES DE LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN). CADA PERÍODO DE RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN ES DE UN MES O UN año, DEPENDIENDO DE LA OPCIÓN DE FACTURACIÓN QUE ELIJA. PUEDE CANCELAR O DEGRADAR SU SUSCRIPCIÓN EN CUALQUIER MOMENTO DESDE EL SERVICIO O PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN SUPPORT@CONVEYTHIS.COM. SI DEGRADA O CANCELA SU SUSCRIPCIÓN, DISFRUTARÁ DE SUS BENEFICIOS DE SUSCRIPCIÓN ACTUALES HASTA LA EXPIRACIÓN DEL PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN VIGENTE EN ESE MOMENTO POR EL QUE HA PAGADO, Y SUS BENEFICIOS DE SUSCRIPCIÓN SE DEGRADARÁN O CADUCARÁN AL FINAL DEL PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN VIGENTE EN ESE MOMENTO.

Usted es responsable de pagar todos y cada uno de los impuestos de ventas y uso aplicables por la compra de Su Suscripción en función de la dirección postal que proporcione cuando se registre como Suscriptor, y Usted autoriza a nosotros a cobrarle a Su tarjeta de crédito o débito dichos impuestos aplicables.

Pagos.

Usted acepta pagar todas las tarifas aplicables relacionadas con Su uso del Servicio. Podemos suspender o cancelar Su cuenta y/o acceso al Servicio si Su pago se retrasa y/o Su método de pago ofrecido (por ejemplo, tarjeta de crédito o tarjeta de débito) no se puede procesar. Al proporcionar un método de pago, Usted nos autoriza expresamente a cobrar las tarifas aplicables sobre dicho método de pago, así como los impuestos y otros cargos incurridos en el mismo a intervalos regulares, todos los cuales dependen de Su Suscripción particular y de los servicios utilizados.

Entendemos que puede cancelar Su cuenta, pero por favor sepa que no proporcionaremos ningún reembolso y Usted será responsable de pagar cualquier saldo adeudado en la cuenta. Para hacer las cosas menos complicadas, Usted acepta que podemos cobrar cualquier cargo no pagado a Su método de pago proporcionado y/o enviarle una factura por dichos cargos no pagados.

COMUNICACIONES ELECTRONICAS.

Al utilizar el Servicio, ambas partes consienten en recibir comunicaciones electrónicas de la otra parte. Estas comunicaciones electrónicas pueden incluir avisos sobre tarifas y cargos aplicables, información transaccional y otra información relacionada o relacionada con el Servicio. Estas comunicaciones electrónicas son parte de Su relación con Nosotros. Ambas partes acuerdan que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que hayamos enviado entre partes electrónicamente satisfará cualquier requisito legal de comunicación, incluyendo que dichas comunicaciones sean por escrito.

LICENCIA DE PRIVACIDAD.

Respetamos la información que Usted nos proporciona y queremos asegurarnos de que entiende completamente exactamente cómo usamos esa información. Por lo tanto, por favor revise Nuestra Política de Privacidad ("Política de Privacidad") que explica todo. SITIOS Y SERVICIOS DE TERCEROS.

Creemos que los enlaces son convenientes, y a veces proporcionamos enlaces en el Servicio a sitios web de terceros. Si utiliza estos enlaces, abandonará el Servicio. No estamos obligados a revisar ningún sitio web de terceros al que usted enlace desde el Servicio, no controlamos ninguno de los sitios web de terceros y no somos responsables de ninguno de los sitios web de terceros (o los productos, servicios o contenido disponibles a través de cualquiera de ellos). Por lo tanto, no respaldamos ni hacemos ninguna declaración sobre dichos sitios web de terceros, ninguna información, software, productos, servicios o materiales encontrados allí o cualquier resultado que se pueda obtener de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados desde el Servicio, lo hace bajo su propio riesgo y debe seguir las políticas de privacidad y los términos y condiciones de esos sitios web de terceros.

El Servicio también permite la vinculación entre varios servicios de terceros en línea, incluido YouTube ("Servicios de terceros"). Para aprovechar estas funciones y capacidades, podemos pedirle que autentique, se registre o inicie sesión en Servicios de terceros a través del Servicio o en los sitios web de sus respectivos proveedores y, si corresponde, le permitimos configurar sus ajustes de privacidad en esa cuenta de sitio web de terceros para permitir que Sus actividades en el Servicio se compartan con Sus contactos en su cuenta de sitio de terceros. Para obtener más información sobre las implicaciones de la activación de estos Servicios de Terceros y Nuestro uso, almacenamiento y divulgación de información relacionada con usted y su uso de Servicios de Terceros dentro del Servicio, consulte la Política de Privacidad. Sin embargo, recuerde que la forma en que Usted puede utilizar dichos Servicios de Terceros y la forma en que utilizarán, almacenarán y divulgarán su información se rige únicamente por las políticas de dichos terceros.

ACTIVIDADES NO AUTORIZADAS.

Para ser claros, autorizamos Su uso del Servicio solo para Fines Permitidos. Cualquier otro uso del Servicio más allá de los Fines Permitidos está prohibido y, por lo tanto, constituye un uso no autorizado del Servicio. Esto se debe a que, entre Usted y Nosotros, todos los derechos sobre el Servicio siguen siendo Nuestra propiedad.

El uso no autorizado del Servicio puede dar lugar a una violación de varias leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Preferimos mantener esta relación libre de drama, por lo que al utilizar el Servicio, usted acepta acatar los estándares comunes de etiqueta y actuar de acuerdo con la ley. Por ejemplo, usted acepta no utilizar el Servicio:
De una manera que modifique, muestre públicamente, realice públicamente, reproduzca o distribuya cualquiera de los Servicios; De manera que viole cualquier ley local, estatal, nacional, extranjera o internacional, regulación, regla, orden, tratado u otra ley; Para acechar, acosar o dañar a otro individuo; Suplantar a cualquier persona o entidad o tergiversar Su afiliación con una persona o entidad; Interferir o interrumpir el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio; Utilizar cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos en relación con el Servicio a través de cualquier medio que no sea a través de la interfaz proporcionada por ConveyThis para su uso en el acceso al Servicio; o Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio o a cualquier otra cuenta, sistema informático o red conectada al Servicio, ya sea a través de la piratería, la extracción de contraseñas o cualquier otro medio.

Recuerde, estos son solo ejemplos y la lista anterior no es una lista completa de todo lo que no se le permite hacer.

Usted acepta contratar abogados para defendernos si usted viola estos Términos y esa violación resulta en un problema para Nosotros. También acepta pagar cualquier daño que podamos terminar teniendo que pagar como resultado de Su violación. Usted es el único responsable de cualquier violación de estos Términos por su parte. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de Usted y, en tal caso, Usted acepta cooperar con Nuestra defensa de dicha reclamación.

También libera, renuncia, descarga y promete no demandar ni presentar ninguna reclamación de ningún tipo contra Nosotros por cualquier pérdida, daño o lesión relacionada de alguna manera con el Servicio o cualquier parte del mismo. SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A LA SECCION 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DICE: "UNA RENUNCIA GENERAL NO EXTENDE A RECLAMACIONES QUE EL CREDITOR NO SABE O SUSPECTA QUE EXISTE EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA RENUNCIA, QUE SI SABE POR EL SI USTED ES RESIDENTE DE OTRA JURISDICCION, RENUNCIA A CUALQUIER ESTATUTO O DOCTRINA COMPARABLE.

CONVEYTHIS REPRESENTACIONES Y GARANTIAS.

Declaramos y garantizamos que: (i) Tenemos pleno derecho, poder y autoridad para contraer y cumplir con Nuestras obligaciones bajo estos Términos; (ii) el Servicio se prestará de manera profesional y laboral; y (iii) tenemos el derecho, título e interés de los Materiales suficientes para otorgar los derechos otorgados bajo estos Términos.

Indemnización.

Cada parte se compromete a defender a la otra parte, sus afiliados corporativos y sus respectivos agentes, funcionarios, directores, accionistas, socios, empleados y licenciatarios, y cada uno de sus sucesores y cesionarios autorizados (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") y eximir a cada uno de ellos de y contra todas y cada una de las reclamaciones y demandas (colectivamente, "Reclamaciones"), presentadas por un tercero basado en o que surjan de cualquier manera, directa o indirectamente, fuera o en relación con el incumplimiento de dicha parte de sus representaciones, garantías u obligaciones tal como se proporciona en estos Términos. La parte indemnizadora pagará todos los daños finalmente otorgados o pagados en la liquidación de dichas Reclamaciones. Las Partes Indemnizadas deben notificar a la parte indemnizadora con prontitud por escrito cualquier reclamación de indemnización en virtud del presente documento, y proporcionar, a expensas de la parte indemnizadora (en la medida de los gastos de su propio bolsillo solamente), toda la asistencia, información y autoridad razonablemente necesarias para permitir que la parte indemnizadora controle la defensa y la solución de dicha reclamación; siempre que el hecho de que las Partes Indemnizadas no informen sin demora a la parte indemnizadora de cualquier Reclamación no excusará a la parte indemnizadora de sus obligaciones en virtud del presente, excepto en la medida en que dicho incumplimiento perjudrilice materialmente a la parte indemnizadora. No obstante lo anterior, la parte indemnizadora no llegará a ningún acuerdo de la defensa de dicha acción, sin el consentimiento previo por escrito de la Parte Indemnizada, cuyo consentimiento no se retendrá o retrasará injustificadamente. La Parte Indemnizada podrá participar a su costa en la defensa y/o liquidación de cualquier acción de este tipo con el asesoramiento de su elección y a su exclusivo costo.

DERECHOS DE PROPIEDAD.

"ConveyThis" es una marca comercial que nos pertenece. Otras marcas comerciales, nombres y logotipos del Servicio son propiedad de sus respectivos propietarios.

A menos que se especifique lo contrario en estos Términos, todos los Materiales, incluyendo la disposición de los mismos en el Servicio son de nuestra exclusiva propiedad. Todos los derechos no expresamente otorgados en este documento están reservados. Salvo que la ley aplicable exija o limite lo contrario, cualquier reproducción, distribución, modificación, retransmisión o publicación de cualquier material protegido por derechos de autor está estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso por escrito del propietario o licencia de los derechos de autor.

PROPIEDAD; Licencias

Derechos de Contenido y Contenido A los fines de este Acuerdo: (i) "Contenido" significa texto, gráficos, imágenes, música, software, audio, video, obras de autoría de cualquier tipo, e información u otros materiales que se publican, generan, proporcionan o ponen a disposición a través de los Sitios o Servicios; y (ii) "Contenido del usuario" se refiere a cualquier Contenido que los usuarios (incluido usted) proporcionen para estar disponible a través de los Sitios o Servicios. El Contenido incluye, entre otros, Contenido de usuario. La propiedad y responsabilidad del contenido ConveyThis no reclama ningún derecho de propiedad sobre ningún Contenido de usuario y nada en este Acuerdo se considerará que restringe los derechos que pueda tener para usar y explotar su Contenido de usuario. Sujeto a lo anterior, ConveyThis y sus licenciantes son propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses sobre y para los Sitios y Servicios y Contenido, y todo el software, tecnología y procesos subyacentes y cualquier mejora o modificación de los mismos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados en los mismos. Usted reconoce que los Sitios, los Servicios y el Contenido están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros. Usted se compromete a no eliminar, alterar u ocultar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados o que acompañen a los Sitios, Servicios o Contenido. Derechos sobre el Contenido de Usuario otorgados por Usted Al poner a disposición cualquier Contenido de Usuario a través de los Sitios o Servicios que usted otorga a ConveyThis una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, mundial y libre de regalías para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados basados en, mostrar públicamente, ejecutar públicamente y distribuir su Contenido de Usuario en relación con el funcionamiento y la prestación de los Servicios y el Contenido. Usted es el único responsable de todo su Contenido de usuario. Usted declara y garantiza que es propietario de todo su Contenido de usuario o que tiene todos los derechos necesarios para concedernos los derechos de licencia sobre su Contenido de usuario en virtud de este Acuerdo. También declara y garantiza que ni su Contenido de usuario, ni su uso y provisión de su Contenido de usuario para estar disponible a través de los Sitios o Servicios, ni cualquier uso de su Contenido de usuario por parte de ConveyThis en o a través de los Servicios infringirán, apropiarán indebidamente o violarán los derechos de propiedad intelectual de un tercero, o los derechos de publicidad o privacidad, o darán lugar a la violación de cualquier ley o regulación aplicable. Derechos sobre el Contenido otorgados por ConveyThis Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo, ConveyThis le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para ver, copiar, mostrar e imprimir el Contenido únicamente en relación con su uso permitido de los Sitios y Servicios. Contenido de YouTube: ConveyThis accede al Contenido público desde servicios de redes sociales de terceros, como YouTube. ConveyThis utiliza las API de traducción y, al usar el Contenido de la API de traducción en los Sitios y Servicios de ConveyThis, acepta estar vinculado a los Términos de servicio de la API de traducción. Los servicios de redes sociales de terceros, como Google, Yandex, Bing, DeepL, pueden actualizar sus Términos de servicio y Políticas de privacidad de vez en cuando, y ConveyThis no es responsable de su revisión de ningún cambio o actualización de estos. Te recomendamos que revises los Términos de servicio de la API de traducción y la Política de privacidad de Google con regularidad. Contenido de cuentas de SNS autenticadas Si tiene una Cuenta, puede vincular su Cuenta con servicios de redes sociales de terceros (como Facebook, Google o YouTube) (cada uno, un servicio de redes sociales o "SNS") con los que tiene una cuenta (cada una de ellas, una "Cuenta de Terceros") ya sea: (i) proporcionando su información de inicio de sesión de Cuenta de Terceros a ConveyThis a través de los Sitios o Servicios; o (ii) permitir que ConveyThis acceda a su Cuenta de Terceros, según lo permitido en los términos y condiciones aplicables que rigen su uso de cada Cuenta de Terceros de la manera descrita anteriormente. Usted declara que tiene derecho a divulgar su información de inicio de sesión de cuenta de terceros a ConveyThis y/o conceder ConveyThis acceso a su Cuenta de Terceros (incluyendo, pero no limitado a, para su uso para los fines descritos en este documento), sin incumplimiento por su parte de cualquiera de los términos y condiciones que rigen su uso de la Cuenta de Terceros aplicable y sin obligar a ConveyThis a pagar cualquier cargo o hacer ConveyThis sujeto a cualquier limitación de uso impuesta por dichos proveedores de servicios de terceros. Al conceder ConveyThis acceso a cualquier Cuenta de Terceros, usted entiende que ConveyThis puede acceder, poner a disposición y almacenar (si corresponde) cualquier Contenido que haya proporcionado y almacenado en su Cuenta de Terceros ("Contenido de Cuenta de Terceros") para que esté disponible a través de los Sitios y/o Servicios (como se describe más adelante en nuestra Política de Privacidad). A menos que se especifique lo contrario en este Acuerdo, todo el Contenido de la Cuenta de Terceros, si lo hubiera, se considerará Contenido de Usuario a todos los efectos de este Acuerdo. Tenga en cuenta que si una Cuenta de Terceros o un servicio asociado deja de estar disponible o el acceso de ConveyThis a dicha Cuenta de Terceros es cancelado por el proveedor de servicios de terceros, entonces el Contenido de la Cuenta de Terceros que estaba disponible desde dicha Cuenta de Terceros ya no estará disponible a través de los Sitios o Servicios. Usted tiene la capacidad de deshabilitar la conexión entre su Cuenta y sus Cuentas de Terceros, en cualquier momento, a través de los Sitios y/o Servicios. TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON SUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGE ÚNICAMENTE POR SU(S) ACUERDO(S) CON DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS. ConveyThis no hace ningún esfuerzo para revisar cualquier Contenido de Cuenta de Terceros para ningún propósito, incluyendo, entre otros, la exactitud, legalidad o no infracción y ConveyThis no es responsable de ningún Contenido de Cuenta de Terceros.

INFRACCIóN DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y le alentamos a hacer lo mismo. En consecuencia, tenemos una política de eliminar el Contenido de Usuario que viole los derechos de propiedad intelectual de terceros, suspender el acceso al Servicio (o cualquier parte del mismo) a cualquier usuario que utilice el Servicio en violación de los derechos de propiedad intelectual de alguien, y/o cancelar en las circunstancias apropiadas la cuenta de cualquier usuario que utilice el Servicio en violación de los derechos de propiedad intelectual de alguien.

De conformidad con Usted también libera, renuncia, descarga y promete no demandar ni presentar ninguna reclamación de ningún tipo contra Nosotros por cualquier pérdida, daño o lesión relacionada de alguna manera con el Sitio o cualquier parte del mismo. SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A LA SECCION 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DICE: "UNA RENUNCIA GENERAL NO EXTENDE A RECLAMACIONES QUE EL CREDITOR NO SABE O SUSPECTA QUE EXISTE EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA RENUNCIA, QUE SI SABE POR EL SI USTED ES RESIDENTE DE OTRA JURISDICCION, USTED RENUNCIA A CUALQUIER ESTATUTO COMPARABLE O DOCTRINA., Hemos implementado procedimientos para recibir una notificación por escrito de la supuesta infracción de derechos de autor y para procesar dichas reclamaciones de acuerdo con dicha ley. Si cree que su derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual está siendo infringido por un usuario del Servicio, por favor notifique por escrito a nuestro Agente para la notificación de reclamaciones de infracción:

Attn: DMCA Agent CC: Correo electrónico: dmca@ConveyThis.com

Para asegurarse de que el asunto se maneje de inmediato, su notificación por escrito debe: contener su firma física o electrónica; Identificar el trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual presuntamente infringida; Identificar el material presuntamente infractor de una manera suficientemente precisa para permitirnos localizar ese material; Contener información adecuada mediante la cual podamos comunicarnos con usted (incluida la dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico); Contener una declaración de que cree de buena fe que el uso del material con derechos de autor u otra propiedad intelectual no está autorizado por el propietario, el agente del propietario o la ley; Contener una declaración de que la información en el aviso escrito es precisa; y Contengan una declaración, bajo pena de perjurio, de que está autorizado a actuar en nombre de los derechos de autor u otro propietario de derechos de propiedad intelectual.

A menos que el aviso se refiera a derechos de autor u otra infracción de propiedad intelectual, el Agente no podrá abordar la preocupación enumerada.

Tenga en cuenta también que, en el caso de las infracciones de derechos de autor en virtud del artículo 512(f) de la Ley de Derecho de Autor, cualquier persona que a sabiendas tergiverse materialmente que el material o la actividad está infringiendo puede estar sujeta a responsabilidad.

ENVIAR UNA CONTRA-NOTIFICACIÓN DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (“DMCA”).

Le notificaremos que hemos eliminado o deshabilitado el acceso al material protegido por derechos de autor que usted proporcionó, si dicha eliminación es de conformidad con un aviso de retirada de DMCA recibido válidamente. En respuesta, usted puede proporcionar a nuestro agente una contranotificación por escrito que incluye la siguiente información:

Su firma física o electrónica; Identificación del material que se ha eliminado o al que se ha inhabilitado el acceso, y la ubicación en la que el material apareció antes de que se retirara o se inhabilitar el acceso al que se conshabilitó; Una declaración de Usted bajo la pena de perjurio, que Usted cree de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material a eliminar o deshabilitar; y Su nombre, dirección física y número de teléfono, y una declaración de que Usted consiente la jurisdicción de un tribunal para el distrito judicial en el que se encuentra Su dirección física, o si Su dirección física está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que podamos estar ubicados, y que aceptará el servicio de proceso de la persona que proporcionó la notificación de material supuestamente infractor o un agente de dicha persona.

TERMINACION DE REINCIDENTES.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar la cuenta o el acceso de cualquier usuario del Servicio que sea objeto de repetidas notificaciones de DMCA u otras notificaciones de infracción.

RESPONSABILIDAD DE GARANTIAS.

ESTE SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "CON TODAS LAS FALLAS". USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A SU CALIDAD Y RENDIMIENTO.

RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTIAS DE CUALQUIER TIPO (EXPRESA, IMPLICA O LEGAL) CON RESPECTO AL SERVICIO Y A LOS MATERIALES, QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, NINGUNA GARANTIA IMPLICA O LEGAL DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO O FIN PARTICULAR, TITULAR Y NO INFRACCIóN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

ESTO SIGNIFICA QUE NO LE PROMETEMOS QUE EL SERVICIO ESTÁ LIBRE DE PROBLEMAS. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no garantizamos que el Servicio cumpla con Sus requisitos o que el Servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores o que los defectos en el Servicio serán corregidos. No garantizamos los resultados que se puedan obtener del uso del Servicio o en cuanto a la exactitud o fiabilidad de cualquier información obtenida a través del Servicio. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida por Usted a través del Servicio o de Nosotros o Nuestras subsidiarias/otras compañías afiliadas creará ninguna garantía. Renunciamos a todas las indemnizaciones equitativas.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

EXCEPTO CON RESPECTO A LA CONDUCTA INTENCIONAL, LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACION Y OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD EN EL PRESENTE, NINGUNA DE LAS PARTES SE RESPONSABILIZA A LA OTRA POR CUALQUIER DAños RESULTANTES DE SU USO DEL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, O DE SU EXHIBICIÓN, COPIA, CARGA, ENLACE O DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DEL SERVICIO. EXCEPTO CON RESPECTO A LA CONDUCTA INTENCIONAL, LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACION Y OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD EN EL PRESENTE, EN NINGUNA CASO NINGUNA PARTE SE RESPONSABILIZA A LA OTRA POR NINGUNA PERJUICIO INDIRECTO, EXTRAORDINARIO, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO LA Pérdida DE DATOS,

LEYES LOCALES; CONTROL DE EXPORTACIONES.

Controlamos y operamos el Servicio desde Nuestra sede en los Estados Unidos de América y la totalidad del Servicio puede no ser apropiado o estar disponible para su uso en otros lugares. Si utiliza el Servicio fuera de los Estados Unidos de América, usted es el único responsable de seguir las leyes locales aplicables, incluidas, entre otras, las leyes locales relativas a la conducta en línea y el contenido aceptable.

Comentarios.

Cualquier comentario que Usted nos proporcione sobre el Servicio (por ejemplo, comentarios, preguntas, sugerencias, materiales – colectivamente, "Comentarios") a través de cualquier comunicación (por ejemplo, llamada, fax, correo electrónico) será tratado como no confidencial y no propietario. Por la presente, usted asigna todos los derechos, títulos e intereses en, y somos libres de usar, sin ninguna atribución o compensación a Usted, cualquier idea, know-how, conceptos, técnicas u otros derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad contenidos en los Comentarios, sean o no patentables, para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a, el desarrollo, la fabricación, haber fabricado, licenciar, comercializar y vender, directa o indirectamente, , productos y servicios utilizando dichos Comentarios. Usted entiende y acepta que no estamos obligados a usar, mostrar, reproducir o distribuir tales ideas, conocimientos, conceptos o técnicas contenidas en los Comentarios, y No tiene derecho a obligar a dicho uso, exhibición, reproducción o distribución.

Arbitraje.

En Nuestra elección o en Su elección, todas las disputas, reclamos o controversias que surjan de o estén relacionados con estos Términos o el Servicio que no se resuelvan de mutuo acuerdo pueden ser resueltas mediante arbitraje vinculante que se llevará a cabo ante JAMS, o su sucesor. A menos que las partes acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en Jersey City, Nueva Jersey ante un único árbitro mutuamente acordado por las partes, o si las partes no pueden acordar mutuamente, un solo árbitro designado por JAMS, y se llevará a cabo de acuerdo con las reglas y regulaciones promulgadas por JAMS a menos que se modifique específicamente en estos Términos. El arbitraje debe comenzar dentro de los cuarenta y cinco (45) días de la fecha en que una demanda escrita de arbitraje es presentada por cualquiera de las partes. La decisión y el laudo del árbitro se tomarán y entregarán dentro de los sesenta (60) días siguientes a la conclusión del arbitraje y dentro de los seis (6) meses de la selección del árbitro. El árbitro no tendrá el poder de otorgar daños por encima de cualquier limitación de los daños directos y compensatorios reales establecidos en estos Términos y no podrá multiplicar los daños reales o otorgar daños punitivos o cualquier otro daño que se excluya específicamente bajo estos Términos, y cada parte por la presente renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación de dichos daños. El árbitro puede, a su discreción, evaluar los costos y gastos (incluidos los honorarios y gastos legales razonables de la parte que prevalezca) contra cualquier parte en un procedimiento. Cualquier parte que se niegue a cumplir con una orden de los árbitros será responsable de los costos y gastos, incluidos los honorarios de abogados, incurridos por la otra parte en la aplicación del laudo. No obstante lo anterior, en el caso de medidas cautelares temporales o preliminares, cualquier parte puede proceder ante los tribunales sin arbitraje previo con el fin de evitar daños inmediatos e irreparables. Las disposiciones de esta sección de arbitraje serán ejecutables en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

General.

Creemos que la comunicación directa resuelve la mayoría de los problemas: si consideramos que usted no está cumpliendo con estos Términos, se lo diremos. Incluso le proporcionaremos las medidas correctivas recomendadas necesarias porque valoramos esta relación.

Sin embargo, ciertas violaciones de estos Términos, según lo determinemos Nosotros, pueden requerir la terminación inmediata de Su acceso al Servicio sin previo aviso a Usted. La Ley Federal de Arbitraje, la ley estatal de Nueva Jersey y la ley federal de los Estados Unidos aplicable, sin tener en cuenta las disposiciones de elección o conflictos de leyes, regirán estos Términos. No se aplican leyes extranjeras. Excepto para las disputas sujetas a arbitraje como se describe anteriormente, cualquier disputa relacionada con estos Términos o el Sitio será escuchada en los tribunales ubicados en el Condado de Hudson, Nueva Jersey. Si alguno de estos Términos se considera incompatible con la ley aplicable, dichos términos se interpretarán para reflejar las intenciones de las partes, y no se modificarán otros términos. Al elegir no cumplir cualquiera de estos Términos, no renunciamos a Nuestros derechos. Estos Términos son el acuerdo completo entre Usted y Nosotros y, por lo tanto, reemplazan todas las negociaciones, discusiones o acuerdos anteriores o contemporáneos entre Todos sobre el Servicio. Los derechos de propiedad, renuncia de garantías, declaraciones hechas por Usted, indemnizaciones, limitaciones de responsabilidad y disposiciones generales sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos.

Descargo de responsabilidad de traducción automática

Cada ConveyThis plan de suscripción viene con una cierta cantidad de palabras de traducción automática. Esto significa que su sitio web se traducirá rápidamente a idiomas extranjeros utilizando nuestras herramientas de traducción automática impulsadas por Google, DeepL, Microsoft, Amazon y Yandex.

Sin embargo, tenga en cuenta que la traducción automática no es 100% precisa y no puede servir como sustituto de la traducción profesional por los linguistas nativos. Las máquinas no pueden adivinar el contexto correcto de su texto, independientemente de si son neuronales o estadísticos. Es una práctica común corregir traducciones automáticas con linguistas humanos con el fin de garantizar la experiencia adecuada de la página de aterrizaje.

Este es el esquema general para la traducción del sitio web:

  • Pre-traducir todo un sitio web con traducción automática
  • Excluir ciertas palabras clave de ser traducido. Por ejemplo, nombres de marca.
  • Seleccione las páginas que desea prestar atención adicional con la corrección: página de índice, sobre nosotros página, póngase en contacto con nosotros página, precios, carrito de compras, etc.
  • Utilice las herramientas de ConveyThis: Editores visuales y de texto para realizar correcciones.
  • Utilice las herramientas de ConveyThis para invitar a los jefes de proyecto y traductores a revisar sus páginas.
  • Subcontratar la traducción profesional a profesionales.
  • Evalúe los resultados y mida las conversiones.

Este esquema está diseñado para ayudarle a aumentar sus tasas de conversión. Si planea monetizar su sitio web y comprar Google Ads o cualquier otro tipo de marketing, es útil tener una mejor tasa de conversión en sus páginas de destino.

Históricamente, las traducciones automáticas de corrección profesional producen un aumento del 50% en la tasa de conversión. Eso es mucho dinero si el precio del clic pagado está aumentando constantemente y el poder adquisitivo de las personas durante COVID19 está disminuyendo.

Así que, para ganar un poco, necesitas gastar un poco. La traducción automática por sí sola no es suficiente.

Por lo tanto, este descargo de responsabilidad de traducción automática.

contáctenos.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o necesita comunicarse con nosotros por cualquier motivo, puede comunicarse con nosotros en 121 Newark Ave, STE 302, Jersey City, NJ 07302, support@conveythis.com .

Nuestra misión es ayudar a sus sitios web a aprovechar las herramientas y la estrategia para convertirse en varios idiomas y hacer crecer una audiencia leal de los consumidores en todo el mundo.