Líderes del programa
Supervisión del programa de localización
Detectar mercados rezagados y desviaciones del glosario — sin exportaciones CSV.
“¿Qué idioma está más atrás?”
Nuevo · Incluido con tu plan
ConveyThis MCP Servidor para Claude Code, Cursor y VS Code
Pregunte sobre el progreso de la traducción, los términos del glosario, las páginas no traducidas y el uso — en lenguaje sencillo, desde las herramientas que ya utiliza.
Incluido en tu plan Claves revocables Menos de un minuto para conectarse
Todo lo que tu asistente de IA puede ayudarte
Respuestas de traducción donde ya trabajas
- Estado del proyecto y del idioma
- Búsqueda de traducción y glosario
- Funciona en código Cursor y Claude
- Estadísticas de uso y conocimientos del equipo
¿Qué es el Protocolo de contexto de modelo (MCP)?
Protocolo de contexto del modelo (MCP) es un estándar abierto que permite su Asistente de IA extraiga datos en vivo de herramientas externas — en lugar de copiar exportaciones en una ventana de chat.
ConveyThis implementa MCP para flujos de trabajo de traducción: proyectos, idiomas, cadenas, glosario términos, reglas y uso — todos accesibles desde Cursor, Claude Code y VS Code. Ver el guía de configuración o anuncio.
¿Por qué utilizar el servidor ConveyThis MCP?
Ejecutar sitios multilingües significa preguntas constantes — progreso en alemán, actualizaciones del glosario, URL no traducidas antes del lanzamiento. No debería ser necesario iniciar sesión y exportar datos cada vez.
ConveyThis MCP trae esas respuestas a Cursor, Claude Code y VS Code. Mismos datos de producción, formateados para su Asistente de IA — sin scripts personalizados. Incluido en su plan; emparejar con WordPress, Shopify, o nuestro API REST cuando necesita automatización en tiempo de implementación.
Cómo funciona ConveyThis MCP
Conecta tu Asistente de IA a https://mcp.conveythis.com/mcp con un token portador — devuelve un contexto de traducción en vivo para que puedas preguntar en lenguaje sencillo.
- 1
Abrir MCP / Agentes de IA en tu panel de control. Copie la clave — que se muestra una vez.
- 2
Añade ConveyThis a tu cliente
Mismo punto final y token portador para Cursor, Claude Code, VS Code y más. Configuraciones por cliente.
- 3
Haz tu primera pregunta
“¿Hasta dónde llega el alemán?” “¿Qué sitio está detrás?” Respuestas en vivo a partir de sus datos de traducción de producción.
Ejemplos de indicaciones y flujos de trabajo
Pregunte en lenguaje sencillo a Cursor, Claude Code o VS Code — su Asistente de IA devuelve datos en vivo de su cuenta.
ConveyThis MCP
Respuestas en vivo en tu editor
¿Qué tan avanzada está mi traducción al español?
El español está en el 87% — 24 páginas aún necesitan revisión, en su mayoría variantes de productos.
¿Qué traducciones están desactualizadas?
14 páginas en francés cambiadas después de la última actualización — principalmente descripciones de productos de esta semana.
Encuentra cada página donde tradujimos 'checkout'.
12 URL en /cart, /checkout y 3 plantillas de colección.
¿Cuál es nuestro término alemán aprobado para "panel de control"?
Regla del glosario: “Dashboard” → “Übersicht” (término bloqueado, utilizado en 8 páginas).
¿Qué páginas tienen traducciones faltantes?
Falta /pricing, /about en español y se agregaron 3 páginas de colección después de su última sincronización Shopify.
¿Cuántas palabras he usado este mes?
128.400 palabras — 72% de la asignación de su plan.
Respuestas ilustrativas — su cuenta devuelve datos de producción en vivo.
Seguridad y permisos
Las claves de solo consulta le permiten Asistente de IA lea proyectos, cadenas, términos de glosario y uso —, pero nunca publique páginas, edite copias en vivo ni cambie la facturación. Las claves utilizan HTTPS y pueden revocarse instantáneamente.
Emitir una clave por compañero de equipo, rotar cuando alguien se vaya y mantener las operaciones de escritura en la aplicación ConveyThis o API REST. ¿preguntas? Centro de ayuda.
Herramientas de IA compatibles
Funciona con cualquier cliente MCP que admita HTTP transmisible y tokens portadores.
- Cursor
- Código Claude
- Código VS
- MCP Inspector
- Cline
- Windsurf
MCP frente a las API de traducción tradicionales
Mismos datos, dos interfaces: MCP para comprobaciones conversacionales en su IDE; API REST para automatización con script en el momento de la implementación.
| Aspecto | API REST | MCP Servidor Herramientas de inteligencia artificial |
|---|---|---|
| Cómo interactúas | Escriba solicitudes HTTP, analice JSON y cree scripts | Pregunte en lenguaje sencillo — su asistente de IA se encargará del resto |
| Contexto para los LLM | Obtenga y pegue datos en el chat usted mismo | Contexto de traducción en vivo extraído automáticamente |
| Modelo de seguridad | Depende de los ámbitos clave que configure | Claves de solo consulta — sin acceso a publicación ni facturación |
| Experiencia del desarrollador | Ideal para pipelines de CI y automatización de producción | Ideal para comprobaciones ad hoc y preguntas y respuestas de localización en el IDE |
| Curva de aprendizaje | Requiere documentación y código de API | Configuración de copiar y pegar en Cursor, Claude Code o VS Code |
MCP complementos edición visual y SEO multilingüe — no los reemplaza.
Para quién es
Casos de uso empresarial
Misma configuración MCP — diferentes equipos, diferentes preguntas.
Ingeniería
Operaciones de ingeniería y contenido
Capture rutas no traducidas antes del lanzamiento y verifique la cobertura del glosario desde el IDE.
“¿Faltan traducciones en /precios?”
Agencias
Carteras de agencias y sitios múltiples
Compare WordPress, Shopify y sitios personalizados desde una cuenta ConveyThis.
“¿Qué sitio cliente está menos traducido?”
Manténgase seguro
Mejores prácticas
Una llave por persona
Emitir claves separadas por compañero de equipo o entorno. Revocar instantáneamente cuando alguien se va.
Comience estrecho
Las preguntas de progreso y glosario regresan más rápido que las indicaciones amplias “escanear todo”.
Herramienta adecuada para el trabajo
API REST para implementar canalizaciones. MCP para comprobaciones de localización ad hoc en su editor.
Alimenta el glosario
Los términos de marca bloqueados en su glosario ConveyThis fluyen directamente hacia las respuestas de IA.
Por qué ConveyThis
Creado por una plataforma de traducción en la que ya confías
ConveyThis impulsa los sitios multilingües en WordPress, Shopify, y propiedades empresariales en todo el mundo — diseñadas específicamente para datos de traducción, no para un complemento de chatbot genérico.
MCP te da tu Asistente de IA una ventana segura a las reglas del glosario, el estado del proyecto y las cadenas de producción — en la misma infraestructura detrás de millones de páginas vistas traducidas.
200+
idiomas admitidos
Sólo consulta
claves por defecto
Producción
infraestructura de traducción
Preguntas frecuentes
¿Qué es un servidor MCP?
Un servicio backend que habla el Protocolo de contexto de modelo — una forma estándar para que los asistentes de IA descubran herramientas y lean datos estructurados. El servidor ConveyThis MCP expone sus proyectos, glosario, progreso y uso para que Claude Code, Cursor, VS Code y otros clientes puedan responder preguntas en lenguaje sencillo.
¿Qué es el Protocolo de Contexto Modelo?
El protocolo de contexto del modelo (MCP) es un estándar abierto para conectar asistentes de IA a datos externos. En lugar de copiar exportaciones en una ventana de chat, su asistente llama al servidor ConveyThis a través de HTTP y obtiene el contexto de traducción en vivo.
¿Qué es el servidor ConveyThis MCP?
Un servidor MCP de solo consulta creado para la gestión de traducciones. Su asistente de IA puede leer proyectos, avances, cadenas, términos de glosario, reglas y uso — usando una clave API personal que crea en MCP / Agentes de IA.
¿Cómo utiliza Claude MCP?
Claude Code registra el punto final ConveyThis en su configuración MCP. Cuando preguntas sobre el progreso o los términos del glosario, Claude llama al servidor y redacta una respuesta a partir de datos en vivo. Consulte nuestra guía de conexión para copiar y pegar la configuración.
¿Cursor admite MCP?
Sí. Cursor admite HTTP transmisible MCP con autenticación de token portador. Agregue el servidor ConveyThis a su configuración, pegue su clave y pregunte sobre las traducciones directamente en el IDE.
¿Puede VS Code conectarse a un servidor MCP?
Sí. Extensiones de VS Code que implementan MCP — incluyendo Cline — connect to https://mcp.conveythis.com/mcp con su token portador. Un punto final funciona en Cursor, Claude Code, VS Code y el inspector MCP.
¿Puede ChatGPT conectarse a MCP?
Cualquier cliente que admita conectores remotos MCP puede usar el mismo punto final ConveyThis y token portador. OAuth con un solo clic para ChatGPT está en nuestra hoja de ruta.
¿El servidor es de sólo lectura?
Sí. Los agentes pueden leer datos de traducción pero no pueden publicar, editar, eliminar ni cambiar la facturación. Revoque una clave instantáneamente en MCP / Agentes de IA cuando rote las credenciales.
¿Son seguros los datos de traducción?
Las claves son solo de consulta, se transmiten a través de HTTPS y se pueden revocar en cualquier momento. Emitir claves separadas por desarrollador para facilitar la auditoría.
¿En qué se diferencia MCP de una API?
Una API REST requiere puntos finales, parámetros y scripts. MCP permite que su asistente de IA convierta preguntas en lenguaje sencillo en las llamadas correctas — ideal para comprobaciones de localización ad hoc sin escribir código.
¿Cómo obtengo una clave API para el servidor MCP?
Abra MCP / Agentes de IA en ConveyThis, cree una clave (que se muestra una vez) y péguela en su cliente como un token portador. Consulte la guía de conexión para conocer los pasos por cliente.
¿Qué clientes de IA pueden conectarse a ConveyThis a través de MCP?
Cualquier cliente con Streamable HTTP MCP y tokens portadores —, incluidos Claude Code, Cursor, VS Code, MCP Inspector, Cline y Windsurf. Mismo punto final y clave en todas las herramientas.
¿Necesito conocimientos de programación?
No. Pegue un bloque de configuración, haga una pregunta en inglés y obtenga una respuesta. Los desarrolladores obtienen una integración IDE más estrecha; los administradores de localización obtienen avances en lenguaje sencillo y búsquedas en glosarios.
¿Usar el servidor MCP tiene un costo adicional?
No. El acceso MCP está incluido con su plan ConveyThis sin costo adicional.
¿Cuál es la URL del punto final del servidor MCP?
https://mcp.conveythis.com/mcp — conéctese a través de HTTP transmisible con su clave como autorización: encabezado portador.