Herramienta gratuita
Traductor de sitios web gratuito
Pegue la dirección de cualquier sitio web público, elija un idioma y léalo traducido con sus menús, enlaces y las páginas detrás de ellos. Nada que instalar, ninguna cuenta. Traducción automática de Google Translate, entregada a través del proxy ConveyThis para que cada enlace en el que haga clic permanezca traducido.
Traducir un sitio web
Este formulario está protegido por reCAPTCHA y Google Política de privacidad y Términos de servicio aplicar.
Qué hace este traductor de sitios web
El Traductor de sitios web recupera la página pública que ingresa desde nuestro servidor, elimina sus scripts y formularios y le muestra una copia que su navegador traduce con Google Translate. El texto visible está traducido: encabezados, párrafos, menús, botones y descripciones de imágenes. Cada enlace en la copia se reescribe para volver a pasar por la herramienta, por lo que cuando haces clic en la página siguiente también llega traducido y puedes seguir navegando por el sitio en tu idioma. No cambia el sitio web original, no crea páginas en él y nada de lo que muestra está indexado por los motores de búsqueda. Lee únicamente páginas web: para archivos PDF, Word, Excel o PowerPoint, utilice DocTranslator, nuestro traductor de documentos, que mantiene el diseño del archivo. Está diseñado para dos tipos de personas: lectores que desean comprender un sitio escrito en un idioma que no leen y propietarios de sitios que desean una vista previa rápida de su propio sitio en otro idioma antes de traducirlo correctamente.
Cómo funciona
- Pegue la dirección de una página web pública en el cuadro en la parte superior de esta página.
- Elige el idioma en el que quieres leerlo, entre más de 190 idiomas.
- Obtenemos la página, eliminamos sus scripts y formularios y su navegador traduce la copia con Google Translate.
- Sigue haciendo clic: los enlaces en la página traducida abren la página siguiente a través de la herramienta, por lo que permanece traducida.
Cómo traducir cualquier sitio web en tu navegador
Para traducir un sitio web en tu navegador, abre la página y utiliza el botón de traducción del propio navegador: en Chrome y Edge es un icono a la derecha de la barra de direcciones (o haz clic derecho en la página y elige Traducir), en Safari es el botón Traducir en el campo de dirección o Ver > Traducción, y en Firefox es el icono de traducción o la página Traducir en el menú. Si el botón no aparece, pegue la dirección en el Traductor del sitio web en la parte superior de esta página.
Chrome en una computadora
- Abre la página que deseas leer.
- Haga clic en el icono de Google Translate en el extremo derecho de la barra de direcciones, o haga clic derecho en cualquier parte de la página y elija "Traducir al inglés" (Chrome nombra su propio idioma).
- Para elegir otro idioma, haga clic en los tres puntos en la burbuja de traducción, elija "Elegir otro idioma" y luego selecciónelo.
- ¿Sin icono? Abra el menú de Chrome (los tres puntos en la parte superior derecha) y elija "Traducir...".
Safari en una Mac
- Abra la página en Safari.
- Haga clic en el botón Traducir en el campo de dirección cuando aparezca, o elija Ver > Traducción en la barra de menú.
- Seleccione “Traducir al inglés” u otro idioma de la lista.
- Safari traduce menos idiomas que Chrome; si falta el tuyo, utiliza otra opción en esta página.
Firefox
- Abra la página en Firefox.
- Haga clic en el icono de traducción en la barra de direcciones o abra el menú (tres líneas en la parte superior derecha) y elija "Traducir página...".
- Verifique los idiomas "Desde" y "Hasta" y haga clic en "Traducir".
- Firefox traduce en tu propia computadora, por lo que el texto de la página no sale de tu dispositivo; ofrece menos idiomas que Google.
Microsoft Edge
- Abra la página en Edge.
- Haga clic en el icono Traducir en la barra de direcciones o haga clic derecho en la página y elija "Traducir al inglés".
- Elija el idioma en "Traducir a" y haga clic en "Traducir".
Safari en iPhone y iPad
- Abra la página en Safari.
- Toque el botón de menú de la página a la izquierda de la barra de direcciones (parece una página con líneas o "aA" en versiones anteriores).
- Toque "Traducir al inglés". Si no lo ves, Safari no puede traducir esta página ni este idioma.
Chrome en Android
- Abra la página en Chrome.
- Toque su idioma en la barra de traducción en la parte inferior de la pantalla cuando aparezca.
- ¿sin bar? Toque los tres puntos en la parte superior derecha y elija "Traducir...".
- Para cambiar el idioma, toque el ícono de configuración en la barra de traducción y elija "Más idiomas".
Ópera
- Abre la página en Opera.
- Haga clic en el icono de traducir en la barra de direcciones cuando Opera lo ofrezca, o haga clic derecho en la página y elija "Traducir".
- Elige el idioma al que traducir.
Pasos del navegador comprobados por el equipo ConveyThis. Los nombres de los menús cambian entre las versiones del navegador; los volvemos a verificar cada año.
Extensión de traductor de sitios web para Chrome
Traduce la página en la que estás sin copiar su dirección. La extensión gratuita agrega un botón de traducción a Chrome: haga clic en él, elija un idioma y lea. También puedes resaltar una palabra o una oración, hacer clic derecho y traducir precisamente eso.
Traductor de sitios web vs translate.google.com
Ambos muestran la traducción automática de Google Translate, por lo que las palabras que lees son las mismas. Las diferencias están en cómo llegar a ellos y qué sucede después.
| Característica | ConveyThis Traductor de sitios web | traducir.google.com |
|---|---|---|
| Motor | Traducción automática de Google Translate | Traducción automática de Google Translate |
| Idiomas | 192, los idiomas de destino que Google publica para su motor de traducción | Los idiomas de la pestaña Sitios web de Google Translate |
| Los enlaces permanecen traducidos | Sí, y la vista traducida mantiene una dirección conveythis.com que puedes compartir | Sí, en la pestaña Sitios web |
| Sin aplicación ni cuenta | Sí | Sí |
| Extensión del navegador | La extensión ConveyThis para Chrome | La traducción está integrada en Chrome |
| Para propietarios de sitios | ConveyThis el producto le da a cada idioma su propia dirección indexable y traducciones que puedes editar: ver SEO multilingüe | El widget Traductor de sitios web de Google no es compatible desde el 1 de octubre de 2026: consulte cambiar del widget |
Comprobado . Fuentes: Google lista de idiomas admitidos y Google Search Central Actualización del traductor del sitio web.
Privacidad, límites y uso justo
Esta herramienta recupera la página web pública que ingresa desde nuestro servidor, elimina sus scripts y formularios y le muestra una copia que su navegador traduce con Google Translate; el texto de la página va a Google desde su navegador y la dirección que ingresa se compara con Google Safe Browsing. Conservamos la copia obtenida hasta por 24 horas para que los enlaces y el uso compartido sigan funcionando y luego la eliminemos. Para prevenir abusos, registramos el dominio del sitio, el idioma que eligió y un formato hash de su dirección IP durante 30 días; no mantenemos un registro de lo que lee.
Se aplican límites: páginas de hasta 2 MB, un número diario de páginas por visitante y por sitio, y ninguna página de sitios que opten por no utilizar la traducción automática. Las copias traducidas son traducciones automáticas que se muestran para su comodidad; el contenido pertenece a su editor, no lo respaldamos y no puede utilizar esta herramienta para eludir los controles de acceso o hacer pasar un sitio como algo que no es. Los propietarios de sitios pueden excluir su sitio con <meta name="google" content="notranslate"> o enviando un correo electrónico [email protected].
Preguntas frecuentes
¿es gratis?
Sí. El Traductor de sitios web es de uso gratuito, sin cuenta y sin nada que instalar. Para mantenerlo rápido para todos, existe un límite diario en el número de páginas por visitante y por sitio web. Si llegas a él, la extensión ConveyThis para Chrome y el botón de traducción integrado en tu navegador seguirán funcionando.
¿Quién hace la traducción?
Traducción automática de Google Translate. ConveyThis agrega el proxy seguro que carga la página, la reescritura de enlaces que mantiene traducidas cada página que abre y el selector de idioma. ConveyThis el producto, para los sitios web que ejecuta, utiliza varios motores de traducción de IA y le permite editar cada oración.
¿Por qué una página parece rota o permanece sin traducir?
La copia traducida se ejecuta sin los scripts propios del sitio, por lo que es posible que no aparezcan menús, controles deslizantes o contenido que necesite JavaScript. Las páginas detrás de un inicio de sesión, las páginas protegidas por una verificación de bot y el texto dentro de las imágenes no se pueden traducir, y algunos sitios piden que no se traduzcan automáticamente. Si una página no funciona aquí, prueba el botón traducir en tu navegador o la extensión para Chrome.
¿Puedo poner esto en mi propio sitio web?
No. Esta herramienta es para leer otros sitios web. Para traducir un sitio web que administra, utilice el propio ConveyThis: agrega un selector de idioma, le da a cada idioma su propia dirección que los motores de búsqueda pueden indexar y le permite editar cada traducción. El plan gratuito cubre 10.000 palabras, 1 idioma y 1 sitio web; la página de precios enumera los planes más grandes.
¿Se traducirán aquí las páginas de índice de Google?
No. Las copias traducidas se muestran únicamente a usted y le indican a los motores de búsqueda que no las indexen. Si desea que su propio sitio se encuentre en otros idiomas, cada idioma necesita su propia dirección con etiquetas hreflang, que es lo que le brinda el SEO multilingüe con ConveyThis.
¿Es propietario de este sitio web? Tradúcelo para tus visitantes.
ConveyThis traduce el sitio web que ejecutas y lo mantiene traducido: cada idioma tiene su propia dirección que los motores de búsqueda pueden indexar y puedes editar cualquier oración. El plan gratuito no necesita tarjeta de crédito.
Mai mult: precios · SEO multilingüe · contador de palabras del sitio web · comprobador hreflang · Todas las herramientas gratuitas