Wie füge ich CNAME-Einträge im DNS-Manager hinzu?

Verwenden Sie diese Anleitung, nachdem Sie in ConveyThis die URL-Struktur Subdomain gewählt haben. Jede Sprache hat dann eine eigene Adresse, zum Beispiel es.example.com, und benötigt einen CNAME-Eintrag in Ihrem DNS-Manager.

1. Die benötigten Einträge in ConveyThis finden

Gehen Sie zu Ihrem ConveyThis-Dashboard, öffnen Sie das Menü Einstellungen Ihrer Website, wählen Sie Einstellungen, klappen Sie Advanced auf und suchen Sie Url Structure. Wählen Sie Sub-domain (great for SEO). ConveyThis zeigt eine Zeile pro Sprache: Unter Name steht die Subdomain der Sprache, und das Ziel für CNAME ist dns2.conveythis.com.

Subdomains sind ab dem Business-Tarif verfügbar. Für Websites auf Wix, Bubble, Framer und Lovable sind sie noch nicht verfügbar.

2. Finden Sie Ihren DNS-Anbieter

Die Einträge gehören dorthin, wo das DNS Ihrer Domain verwaltet wird. Das ist meist Ihr Domain-Registrar oder Ihr Hosting-Anbieter. Um das zu prüfen, suchen Sie die Einträge vom Typ NS für Ihre Domain, zum Beispiel mit dem Tool Google Dig.

Die Nameserver sagen Ihnen, wer Ihr DNS hostet. Im obigen Beispiel ist es Cloudflare. domaincontrol.com bedeutet GoDaddy, und ein Name, der Ihr Hosting-Unternehmen nennt, bedeutet, dass Ihr Hoster das DNS verwaltet.

3. Fügen Sie die CNAME-Einträge hinzu

Fügen Sie einen CNAME-Eintrag pro Sprache hinzu. In den meisten DNS-Managern sind die Felder:

• Typ: CNAME
• Name / Host: nur der Sprachcode, zum Beispiel es (nicht die vollständige Adresse es.example.com)
• Ziel / Verweist auf / Wert: dns2.conveythis.com

Cloudflare

1. Melden Sie sich an bei cloudflare.com und wählen Sie Ihre Domain aus.
2. Öffnen Sie DNS → Einträge und klicken Sie auf Datensatz hinzufügen.
3. Wählen Sie CNAME, geben Sie den Sprachcode als Namen und dns2.conveythis.com als Ziel ein.
4. Setzen Sie Proxy-Status → Nur DNS (graue Wolke). Ein Proxy-Datensatz (orange) funktioniert nicht.
5. Klicken Sie auf Speichern.

GoDaddy

1. Melden Sie sich an bei godaddy.com und öffnen Sie Meine Produkte → Domains.
2. Öffnen Sie neben Ihrer Domain DNS (DNS verwalten).
3. Klicken Sie auf Neuen Datensatz hinzufügen und setzen Sie Typ → CNAME.
4. Setzen Sie Name auf den Sprachcode und Wert → dns2.conveythis.com.
5. Klicken Sie auf Speichern.

Hosting-Control-Panel (cPanel)

1. Melden Sie sich bei Ihrem Hosting-Control-Panel an.
2. Öffnen Sie Zoneneditor (ältere Versionen: Simple Zone Editor).
3. Fügen Sie einen CNAME hinzu: Setzen Sie Name auf den Sprachcode und CNAME → dns2.conveythis.com.
4. Klicken Sie auf Datensatz hinzufügen.

Von Shopify verwaltete Domains

Wenn Sie Ihre Domain bei Shopify gekauft haben:

1. Gehen Sie in Ihrem Shopify-Admin zu Einstellungen → Domänen.
2. Klicken Sie auf Ihre Domain und dann auf Domäneneinstellungen → DNS-Einstellungen bearbeiten.
3. Klicken Sie auf Benutzerdefinierten Datensatz hinzufügen und wählen Sie CNAME.
4. Setzen Sie Name auf den Sprachcode und Zeigt auf → dns2.conveythis.com.
5. Klicken Sie auf Bestätigen.

Für andere Anbieter siehe die CNAME-Anleitungen von Google für einzelne Hosts.

4. Einträge überprüfen

Es kann einige Minuten bis zu 24 Stunden dauern, bis DNS-Änderungen wirksam werden. Gehen Sie dann in Ihren ConveyThis-Einstellungen zurück zu Url Structure und klicken Sie auf Test DNS connection. Erscheint die Meldung DNS successfully connected!, sind Sie fertig.

Sie können einen Eintrag auch selbst prüfen, zum Beispiel mit dem Tool Google Dig. Suchen Sie nach es.example.com (für Ihre eigene Domain und Sprache) mit dem Eintragstyp CNAME. Die Antwort sollte auf den ConveyThis-Servernamen enden:

es.example.com.  300  IN  CNAME  dns2.conveythis.com.

Hinweis: Wenn Sie Ihren DNS-Manager nicht finden können oder die Verbindung zum Datensatz nicht hergestellt wird, senden Sie uns eine E-Mail an [E-Mail geschützt] mit Ihrer Domain und den von Ihnen hinzugefügten Datensätzen.