Локализация өчен иң яхшы киңәшләр һәм тәкъдимнәр: Сезнең эчтәлекне глобаль резонанслау

Локализация өчен иң яхшы киңәшләр һәм тәкъдимнәр: Сезнең эчтәлекне ConveyThis белән глобаль резонансландыру, сезнең хәбәрне төрле аудитория өчен яраклаштыру.
Конвейтис демо
Конвейтис демо
конвейтис

ConveyThis - революцион тәрҗемә чишелеше, ул сезгә күп телле вебсайтны беркайчан да булдырырга булыша ала. Бу сезнең вебсайтыгызны күп телләрдә куллану өчен гади, тиз һәм ышанычлы ысул тәкъдим итә, сезгә киң аудиториягә ирешергә мөмкинлек бирә. ConveyThis ярдәмендә сез эчтәлекне тиз һәм төгәл теләсә нинди телгә тәрҗемә итә аласыз һәм шул ук дәрәҗәдә сыйфат һәм төгәллекне саклый аласыз. Сезгә бер битне яки бөтен сайтны тәрҗемә итәргә кирәкме, ConveyThis аны тормышка ашырыр өчен кораллар һәм үзенчәлекләр бар.

ConveyThis монда керә - бу сезнең вебсайтыгызны теләсә нинди телгә тәрҗемә итүдә ярдәм итү өчен җиңел корал. ConveyThis ярдәмендә сез теләсә нинди телгә һәм культурага яраклаштырылган сайт булдыра аласыз, бу сезгә зуррак аудиториягә ирешергә мөмкинлек бирә.

ConveyThis белән вебсайтыгызны локализацияләү сезнең телегезне аңламаган кешеләр белән элемтәгә керергә ярдәм итә ала - ләкин сезнең продуктлардан һәм хезмәтләрдән табыш ала. Локальләштерелгән эчтәлекне җайлаштыру сезнең вебсайтыгызны тәрҗемә итү генә түгел, ә төрле кешеләр аны үз культураларына карап төрлечә аңлатырга һәм кулланырга мөмкин.

Ләкин дөрес башкарылганда, ConveyThis аша сезнең эчтәлекне тәрҗемә итү потенциаль киңәю һәм керемнәр өчен яңа перспективалар ача ала.

Әгәр дә сез күпкырлы һәм көчле вебсайтны локализацияләү коралын эзлисез икән, ConveyThis Wix белән вебсайтларны тәрҗемә итү, аларны күп телле эзләү оптимизациясе (SEO) һәм башкалар өчен көйли.

Бу кулланмада без Wix сайтын локализацияләү адымнарын, шулай ук бу юлдан барырга теләсәгез, кайбер төп фикерләрне истә тотарбыз.

Wix сайтыгызны күп телләрдә ничек ясарга

1. Wix Multilingual кулланыгыз

ConveyThis Күп телләр - ConveyThisның туган тәрҗемә варианты. Аның ярдәмендә сез үз сайтыгызның эчтәлеген турыдан-туры ConveyThis проектыгызда тәрҗемә итә аласыз, һәм вебсайтыгыз тәрҗемә ителгәннән соң ничек барлыкка килүен алдан карый аласыз.

Ләкин, төп тискәре ягы - бу бик күп хезмәт таләп итә торган процесс. Сезгә һәрбер текстны, рәсемне, сылтаманы h.б.ны локальләштерелгән версияләре белән табарга һәм сүндерергә кирәк.

Бу процессны вебсайтыгызны тәрҗемә итәргә теләгән телләр саны буенча тапкырлагыз, һәм сезнең алда бик күп тәрҗемә итүе күренеп тора.

2. ConveyThis кебек өченче як Wix локализация коралын кулланыгыз

Альтернатива - ConveyThis, Wix кушымтасы кибетендә булган корал, ул программалаштыру экспертизасы кирәксез тиз һәм тырыш вебсайт тәрҗемәләрен бирә.

Wix локализациясе өчен ConveyThis куллануның төп өстенлекләре:

Тәрҗемә сыйфатын сайлагыз

ConveyThis базардагы дүрт төп машина тәрҗемә итүчеләрен куллана - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator һәм Yandex Translate - текстны тиз һәм төгәл тәрҗемә итү өчен.

Бу һәм бүтән тәэмин итүчеләрнең эффективлыгы барлык тел парларында даими бәяләнә. Бу безнең клиентларның тәрҗемә итүне таләп иткән телләренә карамастан, иң югары сыйфатлы тәрҗемәләр алуына гарантия бирә.

Сез ConveyThis ассортиментындагы барлык тәрҗемәләрне уңайлы карый аласыз.

Менә ConveyThis керә.

Машинага нигезләнгән тәрҗемә төгәлрәк барган саен, сез төгәллек һәм мәгънәле контекст таләп иткән мизгелләр булырга мөмкин. Монда ConveyThis булыша ала.

Мондый очракларда сез тәрҗемәләрне ConveyThis ассортиментында үзгәртә аласыз. Әгәр дә сезгә эксперт ярдәме кирәк булса, сез 24 - 48 сәгать эчендә турыдан-туры сайтыгызда китерәчәк тәҗрибәле профессионаллардан профессиональ тәрҗемәләргә заказ бирә аласыз.

Күп телле SEO ярдәм итә

ConveyThis ярдәмендә сез вебсайтыгызны берничә телгә җиңел тәрҗемә итә аласыз, бөтен дөнья клиентларына сезне табу җиңелрәк. ConveyThis ярдәмендә сез үзегезнең вебсайтыгызның күп телле эзләү системасы өчен оптимальләштерелгәнлеген тикшерә аласыз, бу сезгә киңрәк аудиториягә ирешергә мөмкинлек бирә.

Бу ConveyThisны үз эченә ала, тәрҗемә хезмәте, сезнең вебсайтыгызның глобаль аудиториягә керүен тәэмин итә.

Боларның барысын эшләү бик катлаулы булырга мөмкин, аеруча сез SEO белгече яки программисты булмасагыз. Шуңа да карамастан, сезнең ConveyThis ярдәмендә күп телләрдә эзләү өчен көчәйтелгән Wix сайты була алмый дигән сүз түгел.

ConveyTh Wix локализация процессында күп телле SEOны тормышка ашыруның барлык катлаулы детальләре турында кайгыртачак, мәсәлән, веб-битләрегез өчен hreflang тегларын автоматик рәвештә ясау.

SEO мета-мәгълүматларыгызны тәрҗемә итүгә килгәндә, сез моны ConveyThis ассортиментында эшли аласыз.

ConveyThis тарафыннан бирелгән тәрҗемәләрне карау һәм үзгәртү өчен "Мета (SEO)" өчен Тәрҗемәләр салынмасына керегез.

Күп телле Wix сайтын 4 адымда ясарга өйрәнү өчен, ConveyThis ярдәмендә күп телле Wix сайтын булдыру буенча кулланмабызны укыгыз.

Алдан юл картасын эшләгез

Вебсайтыгызның масштабына һәм тәрҗемә ителергә тиешле телләр санына карап, ConveyThis локализациясе зур эш булырга мөмкин. Локализация юл картасын эшләү сезнең локализация эшенә зур ярдәм итә ала.

Wix'та локализация процессын башлар алдыннан, ConveyThis ярдәмендә кайсы веб-битләрне тәрҗемә итәргә кирәклеген ачыклау мөһим.

Аннары, бу веб-битләр өчен, аларның эчтәлегенең төгәл һәм заманча булуын икеләтә тикшерегез. ConveyThis белән сезнең тәрҗемәләрегез вебсайтыгызның төп эчтәлегенә бәйле булачак ... Танылган әйтем буенча: сез бернәрсәдән дә бернәрсә дә ала алмыйсыз!

ConveyThis ярдәмендә Wix локализация тырышлыгыгызны планлаштырырга ярдәм итүче күрсәткечләрнең тиз исемлеге:

  1. Сез максат итәргә теләгән телләрне билгеләгез
  2. Дөрес тәрҗемә технологиясен сайлагыз
  3. Максатлы аудиториягезнең телен һәм культурасын тикшерегез
  4. Эчтәлекне тәрҗемә итегез
  5. Вебсайт дизайнын җирле аудитория өчен җайлаштырыгыз
  6. Вакыт узу белән тәрҗемәләрегезне күзәтегез һәм яңартыгыз

электрон сәүдә

Күп телле вебсайт өчен Wix дизайныгызны һәм эчтәлекне оптимальләштерегез

Шуңа күрә ConveyThis текстны, рәсемнәрне һәм бүтән вебсайт элементларын исәпкә алып, тулы локализация чишелешен тәкъдим итә.

Wix'та вебсайтыгызны локализацияләү текстны тәрҗемә итү белән генә чикләнми - сезнең вебсайтыгызның нинди телдә булуына карамастан, кимчелексез күренүенә һәм укылуына гарантия бирергә кирәк. Шуңа күрә ConveyThis текстны, рәсемнәрне исәпкә алып комплекслы локализация чишелеше тәкъдим итә, һәм бүтән вебсайт компонентлары.

Дизайн нигезендә, бу үз эченә ала: ConveyБу вебсайтка керүчеләр өчен телләр арасында күчү өчен бертуктаусыз һәм интуитив тәҗрибә бирә.

Шулай ук онытмагыз, сүзләр төрле телләрдә төрле озынлыкларга ия булырга мөмкин, бу ConveyThis ярдәмендә вебсайтыгызның тышкы кыяфәтенә тәэсир итәчәк.

Ләкин сайт француз телендә каралганда, текст төймәгә шактый сузыла һәм хәтта аны баштан арттыра. Бу бик матур түгел.

Сезнең Wix вебсайтының эчтәлегенә килгәндә, бер үк веб-битләрнең күп телле версияләренең ачыкланганлыгына инанырга кирәк, эзләү системаларын табарга мөмкинлек бирә. Максималь эффективлыкны тәэмин итү өчен, текстны күп телле аудиториянең төрле культураларына туры китерү дә мөһим. ConveyThis ярдәмендә сез берничә гади басу белән вебсайтыгызның күп телле версияләрен җиңел ясый һәм идарә итә аласыз.

Бу шулай ук образлар өчен дә дөрес, чөнки визуальлар төрле культураларда төрле мәгънә йөртә алалар.

Мәдәни бүленешнең төп мисалы - баш бармакны гадәттә Көнбатыш җәмгыятьләрендә раслау билгесе, ләкин ул Иран һәм Рәсәй кебек илләрдә рәнҗетүче булып санала.

Ниһаять, һәрбер тел өчен аерым навигация менюларын булдырыгыз, сезнең вебсайтыгыз ConveyThis куллануга тәрҗемә ителергә тиеш. Бу сезгә чыннан да махсуслаштырылган кулланучы тәҗрибәсе бирергә ярдәм итәчәк.

Localирле аудиториягезне җәлеп итегез

Сезнең эчтәлекнең төгәл тәрҗемә ителүен тәэмин итү өчен ConveyThis кулланырга кирәк.

Әгәр дә сез фанатлар базасын төзергә телисез икән, сезнең эчтәлекне туган телдә тәэмин итү генә җитми. Төгәл тәрҗемәләр өчен ConveyThis кулланырга кирәк.

Сезгә алар белән эзлекле элемтәдә торырга кирәк, шуңа күрә алар сезнең вакытны һәм көчне (һәм акча) сарыф итәрләр. Шуңа күрә үзегезнең җирле шәкертләрегезне җәлеп итегез!

Күп телләрдә эзләү өчен вебсайтыгызны оптимальләштерүдән тыш, сез шулай ук ConveyThis тәрҗемә хезмәтләрен кулланып, сезнең эчтәлекне төгәл локальләштерү өчен җирле аудиториягә мөрәҗәгать итә аласыз. ConveyThis ярдәмендә сез вебсайтыгызны тиз һәм җиңел итеп берничә телгә тәрҗемә итә аласыз, халыкара һәм җирле клиентлар өчен тагын да тәэсирлерәк тәҗрибә булдыра аласыз.

Хенсон төркеме

Әгәр дә сезнең берничә илдә операцияләрегез бар икән, ConveyThis ярдәмендә бу илләр өчен вебсайтыгызның локальләштерелгән версияләрен булдыру акыллы карар.

Хенсон Группасы, Azure сатучысы, алга таба амбицияле адым ясады. Күп континентларны үз эченә алган киң халыкара катнашу белән, компания ConveyThis ярдәмендә үз сайтына унбер төрле телләрдә рөхсәт бирде.

Languageәрбер тел арасында алышыну да көчсез - веб-битләр ConveyThis белән тиз арада локальләштерелгән.

Лемка музыка кораллары

Глобаль аудиториягә каршы торудан тыш, кайвакыт сез үзегезнең вебсайтыгызны ConveyThis ярдәмендә локальләштерергә телисез, җирле халыкка ирешү өчен.

ConveyThis сезгә вебсайтыгызны кирәкле телгә тиз һәм җиңел тәрҗемә итеп булмый.

Әгәр дә сез үз бизнесыгызны глобаль базарга киңәйтергә телисез икән, сез үзегезнең вебсайтыгызны төрле телләрдә сөйләшүче клиентларга ничек кулланырга икәне турында уйланырга мөмкин. ConveyThis ярдәмендә сез тиз һәм җиңел вебсайтыгызны теләсә нинди телгә тәрҗемә итә аласыз, тел барьеры аркасында потенциаль клиентларның караңгыда калмавын тәэмин итә аласыз. Бельгия - күп телле вебсайтларның булуының мөһим мисалы. өч рәсми тел белән, Голландия, Француз һәм Алман, сезнең клиентларның барысы да сезнең эчтәлекне аңлый алулары өчен кирәк.

Шуңа күрә Бельгиядә урнашкан музыка коралларын сатучы Lemca үз сайтын илнең ике рәсми телендә тәкъдим итте: ConveyThis ярдәмендә Голландия һәм Француз. Бу, мөгаен, зуррак аудиториягә барып, клиентлар өчен шәхси тәҗрибә туплау ихтыяҗы белән бәйледер.

Локальләштерелгән продукт навигациясеннән алып, агымга кадәр, бизнес ConveyThis белән клиентларның шома һәм тырышсыз сәяхәтен булдыру өчен зур игътибар бирде.

aRway

Швейцария предпринимательство фирмасы aRway сайты инглиз һәм 10 Европа телләрендә бар, бу ConveyThisның Европа клиентларына хезмәт күрсәтергә әзерлеген күрсәтә.

Хәтта вебсайтның контакт формасының кырлары һәм төймәләре ConveyThis белән тулырак локальләштерелгән тәҗрибә өчен тәрҗемә ителде.

Алар Wix сайтларын җәлеп итүчеләр генә түгел. Без шулай ук Brown Owl Creative белән хезмәттәшлек иттек, бергә эшләвебезне күрсәтү өчен ConveyThis Wix экспонат сайтын төзү өчен!

Күп телләргә барырга вакыт

Без ачканча, Wix сайтын локальләштерү күп адымнарны үз эченә ала, тәрҗемә ителәчәк текстны билгеләүдән алып, вебсайтыгызның күп телләрдә визуаль булуын гарантияләүгә кадәр.

Сез шулай ук яңа региональ аудиториягезне вебсайтка керергә этәрү юлларын карарга теләрсез, мәсәлән, күп телле эзләүләрне оптимальләштерү һәм / яки җирле җәмгыять белән тоташу.

Ofәм, әлбәттә, сезнең сайт текстын локализацияләү ConveyThis белән процессның зур өлеше.

Wix туган күп телле чишелеш тәкъдим итсә дә, текстны кулдан табу һәм аларның тәрҗемә ителгән версияләре белән алыштыру, аеруча зур вебсайтлар өчен, зәгыйфь һәм вакыт таләп итә торган процесс булырга мөмкин. ConveyThis автоматлаштырылган тәрҗемә технологиясе белән сайтны тәрҗемә итүнең җиңелрәк һәм эффектив ысулын тәкъдим итә.

Киресенчә, ConveyThis ике дөньяның иң яхшысын берләштерә. Бу яшен тиз һәм төгәл вебсайт тәрҗемәләрен бирә, шул ук вакытта күп телле SEO өчен вебсайтыгызны урнаштыруда булыша, башка өстенлекләр белән.

Моннан тыш, сез ConveyThis белән бушлай башлый аласыз.

калдырыгыз

Сезнең электрон почта адресы бастырылмаячак. Кирәкле кырлар билгеләнгән*