Субдиректорияләр vs. Субдоменнар: ConveyThis белән күп телле SEO киңәшләре

Вебсайтыгызны 5 минутта күп телле итегез
Конвейтис демо
Конвейтис демо
Alexander A.

Alexander A.

Күп телләрле вебсайтларны оптимальләштерү: Субдиректорияләр һәм Субдоменнар өчен тирән кулланма

Күп телләрле вебсайт өчен торак тәрҗемәләренә килгәндә, суб-каталоглар һәм субдоменнар арасыннан сайлау SEO һәм кулланучылар тәҗрибәсе өчен мөһим карар. Ике вариант та охшаш булса да, аларны тормышка ашыруда һәм йогынтыда аермалары бар. Бу комплекслы кулланма глобаль вебсайтның күренүен оптимальләштерүче мәгълүматлы сайлау ясарга булышу өчен, суб-каталогларны һәм субдоменнарны җентекләп тикшерүне максат итеп куя.

Белешмәлек һәр алымның техник нюансларын тикшерәчәк, аларның уңай якларын, уңай якларын, гомуми куллану очракларын өйрәнәчәк. Ул вебсайт архитектурасы, эчтәлекне оештыру, брендинг уйлары, SEO эшенә йогынты кебек факторларны үз эченә ала. Бу аспектларны исәпкә алып, сез үзегезнең вебсайт структурасын күп телле SEO максатларыгыз белән тигезләштерә аласыз һәм халыкара аудиторияне эффектив җәлеп итә аласыз.

Сез суб-каталогларны яки субдоменнарны сайларга тиешме, төрле факторларга, шул исәптән вебсайтыгызның эчтәлегенә, максатлы телләргә, масштаблылык ихтыяҗларына, маркетинг стратегиясенә бәйле. Approachәрбер алымның нәтиҗәләрен аңлап, сез үзегезнең таләпләрегезгә туры килгән мәгълүматлы карар кабул итәрсез.

Күп телләрле вебсайтны оптимизацияләүнең катлаулылыгын тикшерергә ярдәм итәчәк һәм халыкара аудиториягезнең оптимальләштерелгән кулланучылар тәҗрибәсен алуын тәэмин итәчәк экспертлар турында укыгыз.

Нинди бүлекчәләр?

Подразделение - төп вебсайт доменындагы эчтәлек папкалары яки бүлекләр. Алар структурада һәрвакыт төп URL буенча йөриләр:

example.com/shop example.com/support

Бу мисалда, / кибет һәм / ярдәм - ата-аналар домены астында урнашкан суб-каталоглар.

Подразделение бер төп домен астында бәйләнешле эчтәлек категорияләрен оештырырга хезмәт итә. Вебсайт хуҗалары, гадәттә, төп битнең өлеше буларак логик яктан туры килгән кайбер битләрне яки бүлекләрне төркемләү өчен кулланалар.

Эчтәлек сайтларында гомуми бүлекчәләргә түбәндәге папкалар керә:

/ блог / ресурслар / ярдәм

Электрон сәүдә сайтлары продуктларны категорияләү өчен суб-каталогларны киң кулланалар:

/ күлмәк / чалбар / аяк киеме

Күпчелек вебсайтлар төп эчтәлек һәм IA структурасы өчен ниндидер дәрәҗәдә суб-каталоглар кулланалар.

Суб-каталогларның төп характеристикасы - алар катлаулы иерархиядә чиксез оя корырга мөмкин. Мәсәлән:

example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve

Монда / футболкалар, / экипажлар, һәм / озын җиңле папкалар ояланган бүлекчәләрне күрсәтәләр.

Чикләнмәгән оя сыгылучылык тәэмин итсә дә, тирән суб-каталог агачлары бик озын һәм потенциаль проблемалы URL-ларга китерергә мөмкин, без аларны соңрак тикшерәчәкбез.

a8f11cd8 52ec 49bd b6d9 60c74deebc40
9fef9323 2486 4bca a9c5 c019aab2b0fe

Субдоменнар нәрсә ул?

Подразделениеләрдән аермалы буларак, субдоменнарның төп URL алдыннан төп домен исеме бар, формат буенча:

support.example.com blog.example.com

Монда ярдәм. һәм блог. example.com тамыр доменыннан алда субдоменнар.

Суб-доменнар кебек бер домен астында эчтәлек оештыру урынына, субдоменнар төп сайтка бәйләнгән аерым вебсайтлар ролен башкара.

Кайбер киң таралган субдоменнар:

ярдәм. блог. әгъзалары. эш урыннары.

Субдоменнар төп доменнан мөстәкыйль эшләгәнгә, алар торак эчтәлеге өчен идеаль, төп вебсайттан аерылып тора, ярдәм документлары яки компания блогы кебек - ярдәм популярлыгы. һәм блог. субдоменнар.

Чиксез оя кору бүлекчәләреннән аермалы буларак, субдоменнар үзләренең ояланган субдоменнарын үз эченә ала алмыйлар. Сездә example.com һәм support.example.com була алса да, support.help.example.com була алмый. Бу чикләү субдоменнарның гомуми ялагай һәм гадирәк эчтәлек иерархиясенә ия булуына китерә.

Субдоменнар һәм бүлекчәләр арасында төп техник аермалар

Табигать архитектур аермаларын кабатлау өчен:

  • Субдоменнар төп доменнан аерылган үзенчәлекле вебсайтлар булып эшли, ә суб-каталоглар бердәм вебсайтның өлеше.
  • Субдоменнарны бүтән субдоменнар эчендә оялап булмый, ләкин суб-каталоглар тирән иерархиядә чиксез оя корырга мөмкин.
  • Оя ясау чикләүләре аркасында, субдоменнар катлаулы суб-каталог агачлары белән чагыштырганда, ялагай, гадирәк иерархиягә ия.
  • Хакимият суб-каталоглар һәм төп домен арасында уза, ләкин субдомен хакимияте тулысынча изоляцияләнгән.

Бу төп техник аермалар, һәр структура иң яхшы кулланылганда, без алга таба тикшерәчәкбез.

0c96bfbc 716b 4e05 b7d4 3203d238ee87

Вебсайт эчтәлеге өчен суб-каталогларны кайчан кулланырга

Субдиректорияләр һәм субдоменнар аерым куллану очракларына яхшырак туры килә. Менә һәрбер алымны куллану өчен идеаль сценарийларның бүленеше:

  1. Подразделение: Бер үк домен астында бәйләнешле эчтәлекне сакларга һәм брендның бердәмлеген сакларга теләгәндә, суб-каталоглар яхшы эшли. Алар гадәттә төп сайтның максаты яки темасы белән тыгыз бәйләнгән эчтәлекне оештыру өчен кулланыла. Подразделение өчен кайбер идеаль сценарийлар:

    • Вебсайт эчендә төрле категорияләрне яки эчтәлек бүлекләрен оештыру, мәсәлән, / блог, / продуктлар, яки / хезмәтләр.
    • Вебсайтның күп телле версияләрен булдыру, / en, / es, яки / fr кебек инглиз, испан һәм француз эчтәлеге өчен.
    • АКШ, Бөекбритания һәм Европа Союзына хас булган эчтәлек өчен / us, / uk, яки / eu кебек төрле урыннар яки регионнар нигезендә эчтәлек структурасы.
  2. Субдоменнар: Бер үк домен эчендә аерым вебсайтлар яки аерым субъектлар булдырырга теләгәндә, субдоменнар файдалы. Алар брендинг һәм эчтәлек белән идарә итү ягыннан күбрәк сыгылучылык һәм автономия тәкъдим итәләр. Субдоменнар өчен кайбер идеаль сценарийлар:

    • Blog.example.com кебек аерым субдомены белән блог яки яңалыклар бүлеге булдыру.
    • Shop.example.com кебек субдомен астында аерым онлайн кибет төзү.
    • Forum.example.com кебек субдомен кулланып җәмгыять форумын булдыру.
    • M.example.com кебек субдомен белән сайтның аерым мобиль версиясен булдыру.

Йомгаклап әйткәндә, суб-каталоглар бер домен астында бәйләнешле эчтәлекне оештыру өчен яраклы, ә субдоменнар аерым субъектлар булдыру яки бер домен эчендә аерым функцияләр тәэмин итү өчен яхшырак. Дөрес караш сайлау вебсайтыгызның конкрет максатларына, структурасына, брендинг таләпләренә бәйле.

a7bbe45d 1319 476d acde 897210b8529f

Якын эчтәлекне төркемләү

Вебсайтыгызның төп сайтының максаты белән тыгыз бәйләнгән бүлекчәләрне оештыру өчен суб-каталогларны куллану контекстуаль мөнәсәбәтләрне саклау һәм бәйләнешле эчтәлекне бер домен астында тоту өчен эффектив стратегия булырга мөмкин.

Мәсәлән, кулланучыларга уңайлы итеп төзергә теләгән пешерү сайтын алыгыз. / Рецептлар, / техника, һәм / ничек кебек суб-каталогларны кулланып, сайт бәйләнешле эчтәлекнең логик төркемнәрен булдыра ала. Кулланучылар бу бүлекчәләрне гомуми сайтның аерылгысыз өлешләре итеп танырлар һәм аларның конкрет максатларын аңларлар.

/ Рецептлар бүлекчәсе төрле рецептлар җыелмасын урнаштыра ала, бу кулланучыларга төрле кулинария әсәрләрен карарга һәм тикшерергә мөмкинлек бирә. / Техника суб-каталогында пешерү техникасына юнәлтелгән мәкаләләр яки видеолар булырга мөмкин, ә / ничек-суб-каталог этап-этап кулланмалар һәм кулланмалар бирә ала.

Бу ысул белән бүлекчәләрне кулланып, пешерү сайты бердәм кулланучының тәҗрибәсен саклый һәм киң сайтның максатына бәйләнешен аңлап, килүчеләргә аерым бүлекләр эчендә тиешле эчтәлек табарга булыша.

Вебсайтны оештыруны камилләштерү

Вебсайтның эчтәлеген яхшы структуралы бүлекчәләргә оештыру сайт навигациясен көчәйтә һәм төрле бүлекләр арасындагы мөнәсәбәтләрне аңларга ярдәм итә ала. Ояланган папкаларны кулланып, логик төркемнәр барлыкка килергә мөмкин, нәтиҗәдә интуитив мәгълүмат архитектурасы (IA).

Мисал өчен, аның эчтәлеген суб-каталогларга бүлеп торган автомобиль сайтын карагыз, мәсәлән / ясый, / модельләр, / рецензияләр, һәм / дилерлар. Бу оешма килүчеләргә сайт аша җиңел йөрергә һәм эзләгән конкрет мәгълүматны табарга мөмкинлек бирә. Билгеле бер машина ясау белән кызыксынган кулланучылар турыдан-туры / суб-каталогка керә алалар, анда алар төрле җитештерүчеләр турында тиешле мәгълүмат таба алалар. Аннан алар / модельләр суб-каталогындагы махсус автомобиль модельләрен өйрәнә ала яки / күзәтү бүлегендә рецензияләр укый ала. Өстәвенә, / дилерлык бүлекчәсе дилерлык һәм аларның урнашуы турында мәгълүматка җиңел керү мөмкинлеген бирә.

Подразделениеләрне уйлап структуралаштырып, вебсайт хуҗалары навигацияне гадиләштерүче һәм килүчеләргә кирәкле эчтәлекне тиз табарга булышучы кулланучыларга файдалы тәҗрибә булдыра алалар.

06ceae6a 815b 482d 9c41 a821085bb099
7dfbd06e ff14 46d0 b35d 21887aa67b84

Хакимиятне консолидацияләү өчен бүлекчәләрне кулланыгыз

Вебсайтыгыз өчен тәрҗемә ителгән эчтәлекне оештыруга килгәндә, суб-каталогларны куллану файдалы ысул булырга мөмкин. Төп сайтыгызны киңәйтә һәм хуплый торган тәрҗемә ителгән эчтәлек өчен суб-каталоглар булдырып, сез хакимияткә кушылырга рөхсәт итәсез, бу телләр буенча коллектив өстенлекләргә китерә.

Тәрҗемә ителгән эчтәлекне бүлекчәләргә оештыру, аеруча продукт категорияләре өчен, берничә сәбәп аркасында отышлы булырга мөмкин. Беренчедән, бу сезнең вебсайтның эчтәлеген берләштерергә һәм төзергә ярдәм итә. Икенчедән, бу сезнең төп сайтыгызның берләштерелгән хакимиятенә һәм аның тәрҗемә ителгән версияләренә бөтендөнья рейтингын яхшыртырга мөмкинлек бирә. Димәк, гомуми домен көче арта, барлык тел вариацияләренә файда китерә.

Тәрҗемә ителгән эчтәлек өчен суб-каталогларны кулланып, сез веб-сайтыгызның SEO потенциалын максимальләштергәндә, глобаль аудиториягә җәлеп итүче онлайн режимда катнаша аласыз. Бу ысул кулланучыларга тел версияләре арасында бер-бер артлы йөрергә мөмкинлек бирә, шул ук вакытта эзләү системасының күренүчәнлеген һәм кулланучы тәҗрибәсен арттыра.

Ояланган бүлекчәләр белән сак булыгыз

Суб-каталогларны оештырганда, кулланучының яхшырак тәҗрибәсен тәэмин итү өчен, ояланган дәрәҗәләрне минимальләштерү киңәш ителә. Артык тирән URL-лар булу кулланучылар өчен күңелсезләнергә мөмкин, чөнки вебсайт эчендә урнашкан урыннарны карау һәм искә төшерү кыенлаша. Әгәр субфолдерлар кирәксез таралышын дәвам итәләр икән, мәгълүмат архитектурасын (IA) конденсацияләү һәм эчтәлекне үзгәртеп кору турында уйларга кирәк.

Подразделениеләрне мөмкин кадәр тигезләп, сез структураны гадиләштерәсез һәм кулланучыларга эзләгәннәрен табуны җиңеләйтәсез. Бу бәйләнешле эчтәлекне берләштереп, артык оя корудан сакланып була. Ачык һәм интуитив IA кулланучылар навигациясен көчәйтә һәм вебсайт белән катнашырга этәрә. Шуңа күрә, эчтәлекне логик яктан оештыру һәм URL структурасында артык катлаулылыктан саклану арасында баланс ясарга кирәк.

ConveyThis күп телле URL структурасын эшләсен

Субдиректорияләрне яки субдоменнарны кул белән куллану урынына, ConveyThis'ның автоматлаштырылган күп телле тәрҗемә эш процессларын кулланыгыз.

ConveyTh тәрҗемә ителгән сайтлар өчен оптимальләштерелгән структуралар тудыра. Техник архитектура белән эш иткәндә эчтәлеккә игътибар итегез.

Субдоменнар белән суб-доменнар арасындагы сайлау күбесенчә сезнең максатка туры килә:

  • Әгәр дә сез тәрҗемәләрнең консолидацияләнгән хакимият өстенлекләре өчен төп сайтыгыз белән аралашуын телисез икән, суб-каталоглар, мөгаен, иң яхшы структура. Бер домендагы барлык телләр бер-берсенә йогынты ясарга мөмкинлек бирә.
  • Әгәр дә сез төп домен хакимиятен таратмыйча, күп телле сайтларда тәрҗемәләрне аерырга тиеш булсагыз, субдоменнарны тормышка ашыру идеаль алым булырга мөмкин. Алар сегментлаштыру өчен мөстәкыйль эшлиләр.

Дөрес структураланган бүлекчәләр һәм субдоменнар икесендә дә күп телле вебсайтларны оптимальләштерү өчен яраклы кушымталар бар. Ачкыч башта максатларыгызны ачыклау, аннары бу максатларга иң яхшы ярдәм итүче архитектура проектлау.

Катлаулы субдоменны һәм суб-каталогны урнаштыру белән эш итү урынына, ConveyThis бу процессны акыллы күп телле тәрҗемә эш процессы кысаларында тулысынча автоматлаштыра. Бу оптималь SEO агымнары өчен көйләү вакытында структураны сайларга мөмкинлек бирә.

80ad35f3 6bd5 47e9 b380 07a65b7001ec
04406245 9450 4510 97f8 ee63d3514b32

Йомгаклау

Бу комплекслы кораллар техник яктан күп телле SEO башкарудан катлаулылыкны бетерәләр. ConveyThis сезгә локальләштерелгән эчтәлекне оптимальләштерүгә тупларга мөмкинлек бирә, калганнары белән эш иткәндә.

Техник яктан кимчелексез субдоменны яки суб-каталогны урнаштыру күп телле SEO өчен нигез булып тора. ConveyThis чикләр аша максималь эзләү өчен сайтларны структуралаштыру өчен иң гади юлны тәкъдим итә. ConveyThis сезнең брендның глобаль потенциалын ачсын.

Башларга әзерме?

Тәрҗемә итү, телләрне белү генә түгел, катлаулы процесс.

Безнең киңәшләргә ияреп һәм ConveyThis кулланып, сезнең тәрҗемә ителгән битләрегез аудитория белән резонансланыр, максатлы телдә туган кебек тоелыр.

Бу тырышлык таләп итсә дә, нәтиҗәсе уңышлы. Әгәр дә сез вебсайтны тәрҗемә итәсез икән, ConveyThis автоматлаштырылган машина тәрҗемәсе белән сәгатьләр саклый ала.

ConveyBu 7 көн бушлай кулланыгыз!

2 нче градиент